Aràmitz

AràmitzToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Aramitze en basco, Aramits en francés) qu'ei ua comuna bearnesa dera vath de Varetons, en eth departament deths Pirenèus Atlantics dera region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Era prononciacion qu'ei [a'ramits] (accent tonic sus la segonda sillaba). Eras fòrmas ancianas que son Aramiçs, en 1270, Aramitz en Baratons en 1376, Iramitz en 1383, Aramitz en 1606, Aramys en 1630, Aramits (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 50.

Dauzat qu'explica lo radicau d'Aràmits ei escur; lo nom qu'ei benlhèu a arreligar dab Aramon Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 23. 

Miquèu Grosclaude non cred pas au ligam dab Aramon, mès que pensa lo nom ei basco. Ua prumèra solucion que seré aran + ametz, donc « eth casso dera vath », ua plan milhora qu'ei aran dab eth sufixe collectiu -itz, « lòc deras vaths, donc confluent », pr'amor s'i ajustan los Verts d'Areta e de Barlanès (en francés) . Mès Grosclaude explica pas lo passatge d'*Arànitz a Aràmitz.

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab era comuna

Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics
Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Bearn
Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics
Categoria:Comuna dera Vath de Varetons