Atòs e Aspins

Atòs e Aspins (Athos-Aspis en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.4|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Atòs
La prononciacion qu'ei [a'tɔs]. Las fòrmas ancianas que son Atos au sègle XIau, in Marca, Atos en 1119-1136 e en 1745, Athos (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Athos-Aspis despuish lo 10 de gèr de 1842, quan apleguèn las duas comunas Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 341-342.

Dauzat qu'explica Atòs, segon Rohlfs, per lo nom gallic d'òmi Atto dab lo sufixe aquitanic -ossum Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 33.

Miquèu Grosclaude que constata Dauzat interprèta Rohlfs, qui a pas escriut Atto ei un nom gallic, mès solament un nom trobat a Segòvia e dens d'inscripcions de Gàllia. Lo nom At(t)o(n) qu'èra plan espandit en Gasconha a l'Edat Mejana, çò qui hè pensar a ua origina indigèna possibla. Lo sufixe qu'ei -ossum e lo radicau Ato, Atto, Atho galloroman, latin o de soca locau . 

Aspins
La prononciacion qu'ei [as'pis], shens nasalizacion perceptibla. Las fòrmas ancianas que son Espis en 1119-1136, Espis en 1385, Espiis en 1544, Aespiis en 1546, Spiis en 1548, Aspis (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Athos-Aspis despuish lo 10 de gèr de 1842, quan apleguèn las duas comunas Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 340.

Lo nom qu'ei escur, segon Dauzat .

L'origina non ei pas lo basco aitz, « punta rocosa », nimei ligada a Aspa. Miquèu Grosclaude que pensa a espins, « bruishòcs, buishons espinós » o a es pins, « los pins », dab l'article definit masculin arcaïc es. Que i a suu territòri d'Atòs un ostau Pys (Piis Juzon e Piis Suzon en 1385), çò qui dona mei de pes a la segonda solucion .

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments
Personalitats ligadas dab la comuna
Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Bearn
Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics