Vaths de Bearn

Vaths de BearnToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org (Baigts-de-Béarn en francés) qu'ei ua comuna bearnesa deu canton d'Ortès. Qu'ei administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
La prononciacion qu'ei [batʃ]. Las fòrmas ancianas que son Baigs au sègle XIIIau, Baigx en 1318, Bags en 1343, Bachs en 1505, Batz cap a 1540, Vagtz en 1548, Baitz en 1582, Baigts (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 292-293.

Segon Dauzat, Vaths qu'ei la fòrma gascona deu latin vallis, medish sens Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 46. 

Miquèu Grosclaude qu'arrefusa e completa l'explicacion deu Dauzat. Prumèrament lo nom qu'ei au plurau, pr'amor de la prononciacion [batʃ] e non dab un t palatalizat com au singular, segon la prononciacion locau. Segondament, se ved pas perqué lo nom seré « las vaths », d'abòrd n'i a pas qu'ua, la deu Gave de Pau; lo quite sens « la vath » que seré improbable, perqué lo lòc ei pas mei dens la vath que los autes. Que i a duas etimologias :
vallis qui a per sens « vath », mès tanben « cròs, en.honsament »;
vallum, « palissada, fortificacion ».
La significacion de vath qu'ei la sola improbabla .

 Istòria 

 Administracion 

 Demografia 

 En  la populacion qu'èra de  abitants.

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics
Categoria:Comuna de Bearn