Sent Jors d'Auribat

Sent Jors d'Auribathttp://www.institutoccitan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=167&Itemid=0 (Saint-Geours-d'Auribat) qu'ei ua comuna occitana de Gasconha situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
La prononciacion qu'ei [sen'jurs]. Las fòrmas ancianas que son Sanctus Georgius de Auribad, en latin, aus sègles XI-XII, Aurea Valle, en latin, Auribat, en 1242, 1254 ??, ecclesia S. Georgii de Aurea Valle, en latin, en 1270, Vallem Auream, en latin, en 1280, Auribat en 1297, S. Iours (mapa de 1638), St Iours (mapa de 1647), S Jours"" (mapa de 1714), St Jours (mapa de 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 205-206.

Dauzat e Rostaing que's contentan d'escríver lo nom vien deu grecolatin Georgius, apòsto de Velai au sègle III, o martir capadocian deu sègle XIV Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 600https://nominis.cef.fr/contenus/saint/1024/Saint-Georges.html.

Per Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, lo nom de Georgius qu'ei estat tractat coma Georius .

Segon Bénédicte Boyrie-Fénié, Georius pòt pas miar a Jors pr'amor lo grope [rj] (= ri) evoluciona cap a [jr]; que cau donc partir de *Giorius > *Giorus (dissimilacion e analogia deus mots en -us); *Giorius eth medish que derivaré de Georgius > Giorgius, puish dissimilacion deu segond -g- [N.B. L'evolucion donada per B. Boyrie-Fénié que passa pr'aquò per *Georius/Giorius...]. Lo determinant Auribat deu pas estar comprés com Aurivath, mès com au ribat (lo ribat qu'ei « las ribas d'Ador » e non pas « la vath d'Ador ». A comparar dab Auriabat'' en riba d'un petit afluent de riba dreta de Baïsa, au sud de Nerac .

 Istòria 

 Administracion 

 Demografia 

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Shalòssa
Categoria:Comuna de las Lanas
Categoria:Lanas
Categoria:Comuna de Gasconha