Ueiregave

Ueiregavehttp://www.institutoccitan.com/index.php?option=com_content&task=view&id=167&Itemid=0 (Oeyregave en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
La prononciacion qu'ei [wɛjrə'gaβə]. Las fòrmas ancianas que son Sancta Maria de Uria, en latin, aus sègles XI-XII, Oeyre au sègle XI, Oire cap a 1105, Uyre en 1297, Ociregaue (mapa de 1638), Hourgave (mapa de 1714), Ourgave (mapa de 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 168.

Dauzat e Rostaing qu'explican lo nom per lo latin ultra, « delà » e lo mot gave Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 505.

Dauzat e Rostaing coneishèvan pas las fòrmas ancianas e son explicacion ei impossibla. La necessitat de diferenciar los dus Ueire qu'explica l'ajustament de gave e de Lui.

La posicion deus dus borgs qu'ei identica, un site que domina la vath (Ueire Haut per Ueiregave). Lo nom n'ei donc pas un idronime. Los dus noms que derivan probablament d'un nom aquitanic Uria atestat dens las inscripcions pirenencas (variantas Uri, Uriassus, Uriaxe, Urius). Un nom d'aqueth grop qu'explica tanben Uròst .

J.B. Orpustan que prepausa duas solucions : lo prumèr qu'ei la varianta uri [plan coneishuda] deu mot basco iri, « villa, grana proprietat, [vilatge] », mès aqueth nom qu'ei normalament en composicion, lo segond qu'ei la basa ur-, « aiga », mès lo vilatge es pas un idronime .

Las fòrmas de 1714 e de 1733, Hourgave e Ourgave que's comprenen com « horca deu gave » (la confluéncia deu Gave de Pau e deu Gave d'Auloron qu'ei a costat). Gave qu'ei un idronime preroman aplicat per las aigas qui devaran deus Pirenèus enter lo País Basco e la hauta vath d'Ador .

Istòria

 Administracion 

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas de las Lanas
Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de las Lanas
Categoria:Lanas
Categoria:Comuna de Gasconha
Categoria:Comuna deu País d'Òrta