Slavëni

L’slaveni (en slavëni, Slavëni) es una lenga construcha per Libor SztemonPagina del slaveni  : www.sweb.cz/ls78/slaveni.htmBERGER, Tilman, 17. Januar 2003: Vortrag auf der Tagung "Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache" in Potsdam über das Thema "Stereotype Vorstellungen von typisch slavischen Sprachmerkmalen (bei  tschechischen Puristen und Sprachschöpfern" : https://web.archive.org/web/20070611191814/http://homepages.uni-tuebingen.de/tilman.berger/Handouts/Potsdam03.pdf & https://web.archive.org/web/20080115044244/http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/wlk/stereotyp_geschichtsmythos.html%7B%7Bde%7D%7D. Fa partida de las lengas eslavas del nòrd, ambe lo lydnevi, lo mrezisk, lo seversk (una evolucion de l’slavëni) e l’slavisk tanben creats pel meteis glossopoèta. 

Grafia
L’slavëni s'escriu ambe l'alfabet latin (a pas la Q, la W nimai l’X), emai Ë, Ğ e Š. A tanben una grafia especifica.

Pronóncia
 letra  fonetica  pronónciaa  a  ab  b  bc  ʦ  tsd  d  de  ɛ  èë  ə  coma la e "muda" francesaf  f  fg  g  gğ  ɪ̯  i consonah  ɦ  h gasconai  i  ij  j  i consonak  k  c de cal  l  lm  m  mn  n  no  ɔ  òp  p  pq  ɣ  g de figar  r  rs  s  sš  ʃ  sh gasconat  t  tu  u  ov  v  v provençalaw  β  b de sabax  x  j espanhòlay  ɯ  y (ы) russaz  z  z

Gramatica
Coma lo bulgar e lo macedonian, l’slavëni as pas de declinason. Los cases se mercan mercé a de preposicions :

 cas  preposicion  exemplenominatiu  -  dom (dům)genitiu  i  i dom (de l'ostal)datiu  ë  ë dom (a l'ostal)acusatiu  as  as dom (aquel ostal)vocatiu  oğ  oğ dom (ò mon ostal !)locatiu  o  o dom (dins l'ostal)instrumental  a  a dom (amb l'ostal)ablatiu  iz  iz dom (dempuèi l'ostal)

Lo plural se forma aital :

+ Formacion del plural en slavëni singular  plural  occitandom  dome  ostalgena  genae   femnazamë  zame  tèrra, paísslovo  slovoi  mot
 Adjectius 
+ Degras dels adjectius occitan positiu comparatiu superlatiubon, bona   devryn  devrin  najdevrinbons, bonas  devryny  devrine  najdevrinenòu, nòva  nevyn  nevin  najnevinnòus, nòvas  nevyny  nevine  najnevine

Los adjectius son ligats al nom per la particula i o ği. Ex. dane ği daštyny (de jorns de pluèja).

Article
 Article definit Article indefinit - après una sibilanta - abans una vocala as ta y yn

Advèrbis
+ Advèrbis occitan preposicion       positiu  comparatiu  superlatiuben  o  devro  devreno  najdevrenomens  o  mene  meneno  najmene *nòvament  o  nevo  neveno  najnevenonautament  o  više  višeno  najviše *
* irregular

 Pronoms personals 
+ Pronoms personals en slavëni cas 1a persona 2a persona 3a persona 4a persona 5a persona 6a personanominatiu  je  te  ho  me  ve  hegenitiu  mene  teje  hoje  meje  veje  hejedatiu  ë je, jeğ  ë te, teğ  ë ho, hoğ  ë me, meğ  ë ve, veğ  ë he, heğacusatiu  jem  tem  hom  mem  vem  hemlocatiu  onaje  onate  onahe  oname  onave  onadeinstrumental  ašaje  ašate  ašaho  ašame  ašave  ašaheablatiu  izdaje  izdate  izdaho  izdame  izdave  izdahe

 Pronoms possessius e reflexius 
+ Pronoms possessius e reflexius Tipe 1a persona 2a persona 3a persona 4a persona 5a persona 6a personanominatiu  jyn  tyn  hyn  myn  vyn  huncompausat  i je  i te  i ho  i me  i ve  i hereflexiu  jesam  tesam  hosam  mesam  vesam  hesam

 Numerals 
+ Numeralsnombre    cardinal     ordinalgenericmultiplicatiu0     ništo ništyn  ništëre  ništykorte1     ğedan ğedanyn ğedanëre ğedankorte2     deva devanyn devëre devakorte 3     tera  teranyn tanëre terakorte4     štara štaranyn štanëre štarakorte5     pinta pintanyn pintëre  pintakorte6     šasta šastanynšastërešastakorte  7     sedamsedamynsadmëresadamkorte8     osamosamynosmëreosmakorte9     devetdevetyndevtëredevtakorte10     desatdesatyndestëredestakorte11     ğedanastağedanastynğedanasteğedakorte12     devanastadevanastyndevanastedevakorte13     teranastateranastynteranasteterakorte*14     štaranasta štaranastynštaranasteštarakorte*15     pintanastapintanastynpintanastepintakorte*16     šastanastašastanastynšastanastešastakorte*17     sedamnastasedamnastynsedamnastesedamkorte18     osamnastaosamnastynosamnasteosamkorte19     devetnastadevetnastyndevetnastedevetkorte20     devadestadevadestyndevadestedevadestykorte30     teradestateradestynteradesteteradestykorte40     štaradestaštaradestynštaradesteštaradestykorte50     pintadestapintadestynpintadestepintadestykorte60     šastadestašastadestynšastadestešastadestykorte70     sedamdestasedamdestynsedamdestesedamdestykorte80     osamdestaosamdestynosamdesteosamdestykorte90     dovedestadovedestyndovedestedovedestykorte90     dovedesta-sedamdovedesta-sedamyndovedesta-sadmëredovedesta-sadmakorte100     (ğedan)seta(ğedan)setyn(ğedana)stëre(ğedane)štekorte200     devasetadevasetyndevastëredeveštekorte300     terasetaterasetynterastëretereštekorte400     štarasetaštarasetynštarastëreštareštekorte500     pintasetapintasetynpintastërepinteštekorte600     šastasetašastasetynšastastërešasteštekorte700     sedamsetasedamsetynsadmastëresadmeštekorte800     osamsetaosamsetynosmastëreosmeštekorte900     dovesetadovesetyndovestëredoveštekorte1 000     (ğedan) tesac(ğedan) tesacyn(ğedan) tesacëre (ğedane) tesackorte2 000     deva tesacdeva tesacyndeva tesacëre deva tesackorte1 000 000     melğanmelğanynmelğanëremelğanykorte1 000 000 000 melğordmelğordynmelğordëremelğordykorte1 000 000 000 000     belğanbelğanynbelğanërebelğanykorte

* la descripcion de L. Sztemon es probablament falsa, que 3x pòt pas èsser identic a 13x

Conjugason
Lo vèrbe slavëni coneis 3 tempses – passat, present e futur (indicatiu). 
Lo condicional se forma mercé al prefixe bi- e al passat.
Lo subjontiu o conjontiu se forma mercé a -i-.
La negacion se merca amb lo prefixe ne-.

+ beti, èsser persona passat present futur imperatiu subjontiu condicional1a persona belem  jem / em  budem  -  jim / im  bi-belem2a persona beles  tes / es  budes  budës  tis /is  bi-beles3a persona belest  hest / est  budest  -  hist / ist  bi-belest4a persona belesom  mesom / esom  budesom  budësmo  misom / isom  bi-belesom5a persona beleste  veste / este  budeste  budësto  viste / iste  bi-beleste6a persona belent  hent / ent  budent  -  hint / int  bi-belent

+ autres temps infinitiu nom verbal gerondiu present gerondiu futurbeti  betije *  jesa  beliv
*L. Sztemon escriu betiye. Es probable una deca, que los autres tipes verbals an la terminason -ije.

+ nebeti, èsser pas persona passat present futur imperatiu subjontiu condicional1a persona nebelem  nejem / nem  nebudem  -  nejim / nim  bi-nebelem2a persona nebeles  netes / nes  nebudes  nebudës  netis / nis  bi-nebeles3a persona nebelest  nehest / nest  nebudest  -  nehist / nist  bi-nebelest4a persona nebelesom  nemesom / nesom  nebudesom  nebudësmo  nemisom / nisom  bi-nebelesom5a persona nebeleste  neveste / neste  nebudeste  nebudësto  neviste / niste  bi-nebeleste6a persona nebelent  nehent / nent  nebudent  -  nehint / nint  bi-nebelent

+ autres tempses infinitiu nom verbal gerondiu present gerondiu futurnebeti  nebetije  nejesa  nebeliv

+ imeti, aver persona passat present futur imperatiu subjontiu condicional1a persona imalem  imem  budem imet  -  imejim  bi-imalem2a persona imales  imes  budes imet  imelës  imetis  bi-imales3a persona imalest  imest  budest imet  -  imehist  bi-imalest4a persona imalesom  imesom  budesom imet  imelësmo  imenisom  bi-imalesom5a persona imaleste  imeste  budeste imet  imelësto  imetiste  bi-imaleste6a persona imalent  iment  budent imet  -  imehint  bi-imalent

+ autres tempses infinitiu nom verbal gerondiu present gerondiu futurimeti  imetije  imaja  imaliv

nemeti, aver pas, se conjuga aital : nemalem, nemales... nemem, nemes... budem nemeti... nemelës... nemejim, nemetis... bi-nemalem... nemeti, nemetije, nemaja, nemaliv.

+ dalati, far persona passat present futur imperatiu subjontiu condicional1a persona dalalem  dalem  budem dalati  -  dalim  bi-dalatem2a persona dalales  dales  budes dalat  dalat  dalis  bi-dalates3a persona dalal  dalest  budest dalat  -  dalist  bi-dalatest4a persona dalalesom  dalesom  budesom dalat  dalatmo  dalisom  bi-dalatesom5a persona dalaleste  daleste  budeste dalat  dalatto  daliste  bi-dalateste6a persona dalalent  dalent  budent dalat  -  dalint  bi-dalatent

+ participespassat passiupresent passiupassat actiupresent actiudalatyndalavyndalalsynmidalyn

+ autres tempses infinitiu nom verbal gerondiu present gerondiu futurdalati  dalatije  dalaja  dalaliv

Lexic
Lo lexic slavëni es eslau. Donam tanben lo chèc, lenga mairala de l'autor.
 slavëni chèc occitan BohBůhDieupravdapravdavertatsvetlanpondělídilunsklenjanúterýdimartsrastilanstředadimècressoncančtvrtekdijòusgversanpátekdivendresšabatansobotadissabtekristanneděledimengesedmicatýdensetmanadandenjornladavecledengenièrbelavecúnorfebrièrvesnecbřezenmarçkvetecdubenabrialmajeckvětenmaicerkvecčervenjunhštarvecčervenecjulhetparnecsrpenagostdašteczářísetembrerezijecříjenoctobresnegeclistopadnovembreprihedecprosinecdecembrevremačastempsmesecměsícmeshodrokan, annadazevetaživotvidasamartasmrtmòrtlaskaláskaamorstëhodastoletísègle

Exemple
Paire nòstre :
Ataxt i me,
Kojyn o navësa es,
Osvetist as iman i te.
Prijist as kralestvë tyn.
Hist as vola tyn komo ğo navë, tako ağ o zamë.
As xulb i me kyzdanyn davat ë me danas.
E adpošat ë me as myn venae, komo ağ me adpošalesom ë venake ği me.
E nevëvedat mem o izkošanjë, ala izbavat mem ad zalyn.
Navad as kralestvë er as makta er as slava o vekae hest.
Amin.

Referéncias

Categoria:Lenga artificiala