Moliets e Mar

Moliets e MarTop'Òc Diccionari toponimic occitan del Congrès permanent de la lenga occitana. (Moliets-et-Maa en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
La prononciacion qu'ei [mu'ljœts e ma]. Las fòrmas ancianas que son (per Moliets) Sancta Maria de Molieds, aus sègles XI-XII, Molieiz en 1289, Molées en 1346, Moliet en 1356, Molietz (carte de 1638), Molieres (mapa de 1647), Moliers (mapa de 1666), Mouliets (mapa de 1714), Mouliés (mapa de 1733); (per Mar) Sanctus Laurentius de Mar aus sègles XI-XII, Mar en 1272, Johannes de Mari, en latin, en 1297, Ma (mapas de 1638 e 1647), Mas (mapas de 1714, de 1733 e deu miei deu sègle XVIII) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 155-156.

Moliets qu'ei un diminutiu de molin : moli(n)et [mès pas dab lo sufixe eretat de -ellum com escriven Dauzat e Rostaing] Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 483-484, a Moulins.

Las fòrmas ancianas de Mar que pròvan lo nom ei lo resultat deu latin mare (per la Mar Grana). A mar que significa en gascon maritime, « a l'oèst » e lo quartièr que seré a l'oèst d'un nucli preexistent. Las fòrmas en Mas que son influenciadas peu lengadocian o peu provençau .

Istòria

Administracion

 Demografia 

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas de las Lanas
Ligams extèrnes

Nòtas

Maransin
Categoria:Comuna de las Lanas
Categoria:Lanas
Categoria:Comuna de Gasconha