Treças

Treças (Tresses en francés) es una comuna bordalesahttps://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616679v/f82.item.zoom p. 70 de Guiana, lingüisticament gascona, administrada per lo departament de Gironda e la region de Novèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

 Perimètre dau territòri 

 Toponimia 
 Treças. Las fòrmas ancianas son : apud Trezas, sense data, terra apud Treces, en 1188, parrochia de Tressis, en latin, en 1273, parrochia de Tressas, en 1273, parrochia de Tressis, en latin, en 1273, de Tressas, en 1289, Sanctus-Petrus-de Tresses, en 1339, cappella de Tressis, en latin, en 1362 Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 364. Segon Dauzat e Rostaing, Treças ven benlèu d'un nom gallés d'òme, Triccius : Triccia (villa) Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 685, a Tressé. Delamarre a la medisha idèa (la diferéncia es que considèra que villa sosentendut es inutille, la finala -ā càmbia lo nom de persona en neutre plurau e en toponime) : tricciā es « los bens de Triccios » Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 254, 309 e 369 . Bénédicte Boyrie-Fénié aima mèi *Tritias (terras), a partir dau cognomen Tritius . Tot es atestat, mes la causida de B. Boyrie-Fénié sembla inspirada per la prumèira atestacion Trezas, damb una sonòra.
 Melac (anciana parròpia ?, demorada toponime, au sud-oèst de Treças, près de la RD 936). Melac ven benlèu d'un nom d'òme gallés Mellos, damb lo sufixe -ācon ---> Mellācon, o puslèu de sa varianta *Melos ---> Melācon Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 196, 197 e 302  (Mellācon auré donat *Merac). Un derivat dau latin melum, « poma » es improbable damb -ac. Melac èra donc benlèu una anciana granda propietat antica qu'avèva per mèste Mellos (vengut lèu *Melos). 

Istòria

Administracion

 Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, Treças èra dau canton de Floirac; es adara dau canton de Crion.

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas damb la comuna

Veire tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Bordalés
Categoria:Comuna de Gironda
Categoria:Comuna de Guiana
Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)
Categoria:Comuna d'Entre Duas Mars