Carcen e Ponson

Carcen e PonsonTop'Òc Diccionari toponimic occitan del Congrès permanent de la lenga occitana. (Carcen-Ponson en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens lo departament de las Lanas e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.6|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
La prononciacion qu'ei [kar'sen pun'suŋ]. Las fòrmas ancianas que son : Sanctus [Ma]rtinus de [C]arcen aus sègles XI-XII, par. de Carsen e de sent Yaguen en 1312, Corsen (mapa deu ducat d'Albret e mapa de 1638), Carsen (mapa de 1714, Carzeu (mapa de 1733); per Ponçon : Sanctus Vin[c]entius de Ponson aus sègles XI-XII, Ponson (mapas de 1714 e 1733) Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Landes et Bas-Adour, ed. Institut occitan e CAIRN, Pau, 2005, p. 78-79.

Dauzat que hè viéner Carcen deu nom latin d'òmi Carcenius : *Carcenium (fundum) Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 147.

Negre (citat per B. Boyrie-Fénié) que pensa lo nom « roman » Carcenius, emplegat sol, explica Carcen. Astor (tanben citat per B. Boyrie-Fénié) qu'ei per Carcenus, derivat de Carcus .

Bénédicte Boyrie-Fénié qu'arrefusa lo nom prepausat per Astor pr'amor deu -n- intervocalic qui s'amudeish en gascon. Que causeish meilèu Carcus dab lo sufixe -ennu, « la proprietat de Carcus ». Ponçon qu'ei un diminutiu deu resultat de Pontius (grafiat Pons dens la lenga romanica), dab lo sufixe -on .

Istòria

 Administracion 

 Demografia 

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben
 Comunas de las Lanas
Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de las Lanas
Categoria:Lanas
Categoria:Comuna de Gasconha