Pomairòus

Pomirau, afirmacion de Bénédicte Boyrie-Fénié, pescada non se sap ont, o puslèu Pomairòus (segon Tortolon Pouméïroou https://archive.org/stream/tudesurlalimite00bringoog#page/n38/mode/1upTortolon https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5725104s/f141.image), prononciacion universalament coneishuda en Libornés (Pomerol en francés), es una comuna bordalesa de Guiana, lingüisticament gascona, administrada per lo departament de Gironda e la region de la Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
Lo nom es atestat Pomeyrols en 1289 Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 244-245. La reduccion de ai- pretonic a ei- es anciana en Gironda. Segon Tortolon dens son celèbre rapòrt, la prononciacion es Pouméïroou , çò qu'es coërent emb la fòrma anciana : vocalizacion de -l, amudiment de -s finala; la prudéncia recomanda la grafia emb -s. 

Segon Dauzat e Rostaing, lo nom ven deu latin pomarium « pomèir » (quò's pas lo sens en latin classic, mes pomèir ven de pomarium) emb lo sufixe -olum Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 539, a Pomarède. Negre e Astor, citats per Bénédicte Boyrie-Fénié, explican lo nom per l'occitan pomairòl « pomareda ». Lo sens es acceptat en gròs per B. Boyrie-Fénié, que declara saber que lo nom gascon es Pomirau (?) e coma sovent fai pas fisança a las fòrmas ancianas; bastís dessús una etimologia poma (plural neutre latin) e doble sufixe -ariu(m) + -ale(m)  que fau solide oblidar.

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments
Personalitats ligadas emb la comuna
Veire tanben
 Comunas de Gironda

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna de Gironda
Categoria:Comuna d'Aquitània (Occitània)