Aussaranh e Arribarèita

Aussaranh e Arribarèita benlhèu Arribahrèita (ripa fracta « arriba rompuda ») (Ozaraine-Erribareita en basco, Osserain-Rivareyte en francés) qu'ei ua comuna de Sola e de Lauhire. Qu'ei administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Geografia

vignette|upright=1.4|centre|Comunas a l'entorn.
Predominància lingüistica

Las duas versions de la Carte des sept provinces basques montrant la délimitation actuelle de l'euscara en dialectes, sous-dialectes et variétés (Mapa de las sèt províncias bascas qui mòstra la delimitacion actuala de l'euscarà en dialèctes, sos-dialèctes e varietats) dessenhadas en 1863 per lo prince Loís Lucian Bonaparte que plaçan Aussaranh e Arribarèita hòra de l'aira bascofòna.

Lo Recueil de linguistique et de toponymie des Pyrénées (Recuelh de lingüistica e de toponimia deus Pirenèus) realizat en 1887 per Julian Sacaze que dona per Aussaranh e Arribarèita ua version en gascon, compausada d'ua traduccion de dus tèxtes mitologics, puish ua lista deus microtoponimes de la comuna.

Le Recueil des idiomes de la région gasconne (Recuelh deus idiòmas de la region gascona) realizat en 1894 per lo lingüista Edouard Bourciez que dona per Aussaranh e Arribarèita ua version de la parabòla deu hilh prodigue traduita en gascon.

La mapa deu Pays Basque français (País Basco francés) dessenhada en 1943 per Maurice Haulon que hè paréisher la "démarcation actuelle entre la langue basque et les dialectes romans" (demarcacion actuau enter la lenga basca e los dialèctes romanics) e que plaça la comuna d'Aussaranh e Arribarèita acavalada enter gascon e basco.

Segon la Morfología del verbo auxiliar vasco (Morfologia deu vèrbe auxiliar basco) establida per Pedro de Yrizar en 1970, Aussaranh e Arribarèita es pas situada dens l'aira bascofòna.

Istòria
Las comunas d'Aussaranh (Sola) e d'Arribarèita (Lauhire ?) que fusionèn lo 5 d'agost de 1842 http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=29251Ordonnance du 5 août 1842 (Bulletin de las leis de la Republica Francesa).

Administracion

Demografia

Monuments e lòcs toristics

Personas ligadas dab la comuna
 Antoine Janin, vadut a Chambéry en 1775 en mort a Aussaranh e Arribarèita en 1861, oficièr generau e deputat francés, qui estó tanben elejut maire de la comuna soletina.

Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas e referéncias