Bordèras (Bearn)

BordèrasToponimia Occitana (Institut d'Estudis Occitans) : IEO_BdTopoc : http://bdtopoc.org o Bordèras de Bearn (Bordères en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània. Qu'ei la vila nadau de l'òmi politic occitan e francés Francés Vairon.

200px|left|thumb|Glèisa de Bordèras

Geografia
vignette|upright=1.8|centre|Comunas a l'entorn.

Toponimia
La prononciacion qu'ei [bur'dɛrɔs]. Las fòrmas ancianas que son Borderas en 1538, Borderes (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, Escòla Gaston Febus, 1991, p. 257.

Segon Dauzat e Rostaing, Bordèras que vien deu provençau borda dab lo sufixe ella Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 97, a La Borde. 

Lo diccionari de Simin Palay que pòrta Bourdère, « borgat, borguet, grope de bòrdas » .

Miquèu Grosclaude qu'explica Bordèras per l'occitan bòrda (mot germanic passat en latin puish en occitan) e lo sufixe -aria, de sens locatiu .

Jacques Boisgontier, dens la soa recension deu Dictionnaire toponymique des communes du Béarn qu'escriu la finala ei pas lo sufixe -aria, mes lo sufixe -ella. Lo sens qu'ei puslèu « lo petit Bòrdas », d'après lo nom deu vilatge vesin [au nòrd-oèst]. Lo sens « vilatge, grope de bòrdas » qu'ei devut a l'imaginacion de Palayhttps://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1992_num_19_1_1146_t1_0264_0000_2. 

Istòria

Administracion

Demografia

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna
 Francés Vairon
Véder tanben
 Comunas deus Pirenèus Atlantics

Ligams extèrnes

Nòtas

Categoria:Comuna deus Pirenèus Atlantics
Categoria:Comuna de Bearn