1973 UEFA Cup Final

The 1973 UEFA Cup Final inali masewera a mpira wamagulu omwe adaseweredwa miyendo iwiri pakati pa Liverpool yaku England ndi Borussia Mönchengladbach yaku West Germany. Masewera oyamba adaseweredwa ku Anfield, Liverpool pa 10 May 1973 ndipo mwendo wachiwiri udaseweredwa pa 23 Meyi 1973 ku Bökelbergstadion, Mönchengladbach. Unali komaliza kwa nyengo ya 1972-73 ya mpikisano wa European Cup secondary Cup, UEFA Cup. Liverpool ndi Mönchengladbach onse adawonekera komaliza komaliza, ngakhale Liverpool idafika komaliza mu European Cup Winners' Cup itagonja 2-1 ndi Borussia Dortmund.

Gulu lililonse limayenera kudutsa maulendo anayi kuti lifike komaliza. Machesi amapikisana pamiyendo iwiri, ndi machesi pabwalo lanyumba la timu iliyonse. Maubwenzi ambiri a Liverpool adapambana ndi zigoli zosachepera ziwiri, kupatulapo semi-final motsutsana ndi Tottenham Hotspur, yomwe Liverpool idapambana pa lamulo la zigoli zakutali. Maubwenzi a Borussia Mönchengladbach makamaka anali mbali imodzi. Gulu la West Germany lidapambana ndi zigoli zosachepera zinayi pazolumikizana zonse zinayi, chigonjetso cha 9-2 pa 1. FC Kaiserslautern idayimira malire awo opambana.

Kuwonedwa ndi gulu la 41,169 ku Anfield, Liverpool idatsogola mumyendo woyamba pomwe Kevin Keegan adagoletsa mphindi ya 21. Chigoli china cha Keegan mchigawo choyamba chidakulitsa chitsogozo cha Liverpool ndipo chigoli china cha Larry Lloyd chidapangitsa kuti Liverpool idapambana 3-0 mumsewu woyamba. Chifukwa chake, mumyendo wachiwiri ku Bökelbergstadion, Liverpool idayenera kupewa kutayika ndi zigoli zitatu zomveka bwino kuti apambane mpikisano. Khamu la 34,905 lidawonera Borussia ikutsogolera mphindi ya 29 mothandizidwa ndi chigoli cha Jupp Heynckes, adagoletsanso mphindi 11 pambuyo pake kuti atsogolere Borussia kawiri. Borussia sanathe kupeza chigoli chachitatu chomwe amafunikira kuti atengere masewerawa mu nthawi yowonjezera ndipo adapambana masewera achiwiri 2-0. Chifukwa chake, Liverpool idapambana mpikisano womaliza wa 3-2 kuti apambane mpikisano wawo woyamba waku Europe.

 Njira yopita komaliza 

 Liverpool 
RoundOppositionFirst legSecond legAggregate score1stEintracht Frankfurt2–0 (h)0–0 (a)2–02ndAEK Athens3–0 (h)3–1 (a)6–13rdDynamo Berlin0–0 (a)3–1 (h)3–1Quarter-finalDynamo Dresden2–0 (a)1–0 (h)3–0Semi-finalTottenham Hotspur1–0 (h)1–2 (a)2–2
Liverpool idakwanitsa kuchita nawo UEFA Cup chifukwa chomaliza pachitatu mu 1971-72 Soccer League First Division. Adani awo mugawo loyamba anali timu yaku West Germany Eintracht Frankfurt. Liverpool idapambana masewera oyamba pabwalo lawo lanyumba, Anfield, 2-0. Masewera achiwiri pabwalo lanyumba la Frankfurt, Waldstadion idathera 0-0, zomwe zikutanthauza kuti Liverpool idapitilira gawo lachiwiri ndikupambana 2-0. Gulu lachi Greek AEK Athens anali otsutsa. Liverpool idapambana mpikisano woyamba ku Anfield 3-0, chigonjetso cha 3-1 pabwalo lanyumba la AEK Nikos Goumas Stadium idawonetsetsa kuti Liverpool ipambana 6-1 pawiri.

Otsutsa mgawo lachitatu anali Dynamo Berlin waku East Germany. Masewera oyamba pamasewera a Dynamo Sportforum adathera mphamvu 0-0. Masewera achiwiri ku Anfield anali ochita bwino kwambiri Liverpool idatsogola Phil Boersma mphindi yoyamba ndipo Dynamo idafanana mphindi zisanu ndi chimodzi pambuyo pake. Zigoli zina ziwiri za Liverpool zidapambana 3-1 pamasewerawa komanso pakuphatikiza. Mu quarterfinals Liverpool idakumananso ndi chitsutso cha East Germany, adani awo anali Dynamo Dresden. Liverpool idapambana 2-0 mumsewu woyamba ku Anfield, ndipo idapambana 1-0 ku East Germany, kumenya Dresden 3-0 pakuphatikiza.

Osewera omwe akulamulira Tottenham Hotspur anali otsutsa mu semi-final. Liverpool idapambana masewera owukira ku Anfield 1-0. Mwendo wachiwiri ku White Hart Lane unalinso zochitika. Tottenham idatsogolera gawo lachiwiri pomwe Martin Peters adagoletsa kuti Spurs atsogolere. Mphindi zisanu ndi ziwiri Liverpool idafanana pomwe Steve Heighway adagoletsa izi ndikuwongolera machesi ndikupangitsa Liverpool kutsogola 2-1 pakuphatikiza. Tottenham idakwera 2-1 pomwe Peters adagoletsanso, izi zidakweza zigoli zonse pa 2-2, koma Liverpool idagoletsa chigoli chakutali, motero, ipita patsogolo mpaka mugawo lotsatira.

 Borussia Mönchengladbach 
RoundOppositionFirst legSecond legAggregate score1stAberdeen3–2 (a)6–3 (h)9–52ndHvidovre IF3–0 (h)3–1 (a)6–13rd1. FC Köln0–0 (a)5–0 (h)5–0Quarter-final1. FC Kaiserslautern2–1 (a)7–1 (h)9–2Semi-finalTwente3–0 (h)2–1 (a)5–1
Borussia idakwanitsa kulowa UEFA Cup mwachilolezo chomaliza pachitatu mu 1971-72 Bundesliga. Otsutsa m'gawo loyamba anali mbali ya Scottish Aberdeen. Ulendo woyamba udachitikira kunyumba ya Aberdeen Pittodrie, pomwe Borussia idapambana 3-2. Masewera achiwiri pabwalo lanyumba la Borussia Bökelbergstadion idapambana 6-3 ndi timu ya West Germany, izi zikutanthauza kuti adakwanitsa gawo lachiwiri mothandizidwa ndi chigonjetso cha 9-5. Gulu la Danish Hvidovre IF anali otsutsa mgawo lachiwiri. Kupambana kwa 3-0 ku West Germany kudatsatiridwa ndi chigonjetso cha 3-1 ku Denmark kuti apeze chigonjetso cha 6-1 ku Borussia.

Anzathu aku West Germany mbali 1. FC Köln anali otsutsa m'gawo lachitatu. Ulendo woyamba pabwalo lanyumba la Köln Müngersdorfer Stadion udatha 0-0. Borussia idapambana mosavuta mwendo wachiwiri kunyumba kwawo 5-0 kuti apambane chigolichi ndi zigoli zomwezo pakuphatikiza. Iwo adakokedwanso motsutsana ndi otsutsa a West Germany mu quarter-finals, gululi panthawiyi linali 1. FC Kaiserslautern. Masewera oyamba omwe adachitikira pabwalo lanyumba la Kaiserlautern Fritz-Walter-Stadion idapambana 2-1 ndi Borussia ndipo chigonjetso cha 7-1 mumsewu wachiwiri pabwalo lawo lanyumba idatsimikizira kuti apita ku semi-finals mothandizidwa ndi 9-2 aggregate. chigonjetso.

Timu yaku Dutch Twente ndi yomwe idatsutsana ndi Borussia mu semi-finals. Mpikisano woyamba udachitikira ku West Germany ndipo Borussia idapambana 3-0 kudziyika pabwino kuti ifike komaliza kupita kumasewera achiwiri ku Netherlands. Borussia idapambana mwendo wachiwiri 2-1 kuti ipambane tayi 5-1 pamagulu onse ndikupita komaliza komaliza ku Europe.

 Njira yoyamba 

 Masewero oyamba 

GK1 Ray ClemenceRB2 Chris LawlerCB5 Larry LloydCB4 Tommy Smith (c)LB3 Alec LindsayCM6 Emlyn HughesCM8 Peter CormackCM11 Ian CallaghanRW7 Kevin KeeganCF9 John ToshackLW10 Steve HeighwaySubstitutes:MF12 Brian HallGK13 Frankie LaneDF14 Trevor StortonDF15 Phil ThompsonFW16 Phil BoersmaManager: Bill Shanklylink=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Liverpool_vs_Borussia_M%C3%B6nchengladbach_1973-05-10.svg|415x415pxGK1 Wolfgang KleffRB2 Heinz MichallikCB4 Rainer BonhofCB3 Günter Netzer (c)LB5 Berti VogtsCM6 Herbert WimmerCM7 Dietmar DannerCM8 Christian KulikRW9 Henning JensenCF10 Bernd RuppLW11 Jupp HeynckesSubstitutes:FW12 Allan SimonsenManager: Hennes Weisweiler

 Masewero achiwiri 

GK1 Wolfgang KleffRB5 Rainer BonhofCB3 Ulrich SurauCB4 Berti VogtsLB2 Dietmar DannerCM10 Günter Netzer (c)CM6 Christian KulikCM8 Herbert WimmerRW7 Henning JensenCF9 Bernd RuppLW11 Jupp HeynckesSubstitutes:FW12 Allan SimonsenDF13 Heinz MichallikDF14 Klaus-Dieter SieloffGK15 Bernd SchrageManager: Hennes Weisweilerlink=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Borussia_M%C3%B6nchengladbach_vs_Liverpool_1973-05-23.svg|415x415pxGK1 Ray ClemenceRB2 Chris LawlerCB5 Larry LloydCB4 Tommy Smith (c)LB3 Alec LindsayCM6 Emlyn HughesCM8 Peter CormackCM11 Ian CallaghanRW7 Kevin KeeganCF9 John ToshackLW10 Steve HeighwaySubstitutes:MF12 Brian HallGK13 Frankie LaneDF14 Trevor StortonDF15 Phil ThompsonFW16 Phil BoersmaManager: Bill Shankly

 Zolemba