Rouenneis

El rouenneis ouben purinique est un parlage normand qu'on pâle à Rouen et dans l'pays d'Rouen. C'est eune langue qu'a pourduit eune belle littérature entre el XVII et pis l'XVIII sièkes.

Les gros traits du normand rouenneis sont les sieuvants :
 El -ch- normand dvient souvent pournonché -c- oû cmenchement des mots (mais la pournonchation peut ête -ch itou). Ainsi, on va dire souvent çu oû lieu d'chu.
 Les une et pis ume dviennent eune et pis eume. Ainsin, el franceis unifier dvient eunifier, accoûtumance dvient accoûteumance.
 Pa' rapport ès autes parlages normands, les consonnes finales sont cor pournonchèyes en rouenneis : on dit souvent câtel ouben câté oubécor câtiau, çu permier a rtint l’-l final du vieux normand castel (el darain vient d'eune erfachon dpis l'pluriel câtiaux).