Grå eminense

En grå eminense (fransk: Éminence grise) er en betegnelse for en innflytelsesrik, men uoffisiell rådgiver eller beslutningstaker.

Bakgrunn
Betegnelsen ble opprinnelig benyttet om kapusinermunken François Leclerc du Tremblay (1577-1638), som var politisk rådgiver og høyre hånd for Kardinal Richelieu, og arbeidet for Frankrikes deltagelse i trettiårskrigen. Munkene av denne orden bar en grå, eller brun, drakt; derav tilnavnet grå eminense. 

Brun eller lysebrun (nå beige) ble kalt kalt grå i Frankrike på den tiden. Tittelen eminense er en tiltaleform benyttet om kardinaler. Selv om Leclerc du Tremblay aldri nådde en slik rang, er det sannsynleg at de rundt ham kan ha tiltalt ham på denne måten på grunn av den store innflytelse «den grå munken» hadde på «hans eminense kardinalen», kardinal Richelieu. 

Aldous Huxley skrev en biografi om Leclerc på engelsk med tittelen Grey Eminence. Det finnes også et maleri fra 1873 av Jean-Léon Gérôme, L'Éminence Grise, som viser Leclerc gå ned den store trappen i Palais Cardinal.

Annen bruk
Grå eminense kan også bli benyttet om en eldre person, gjerne gråhåret, som er kjent for hva personen har gjort tidligere, men som nå virker mer som en rådgiver enn som en utøver, og som har innflytelse som følge av tidligere status. Dette kan være en pensjonert professor, en tidligere politikar med godt rykte med videre.

 Eksempler  
Eksempler på andre personer som er blitt omtalt som grå eminenser er

 den tyske diplomat Friedrich von Holstein (1837–1909),
 den russiske jurist Konstantin Petrovitsj Pobedonostsev (1827–1907), rådgiver hos tsar Aleksander III,
 eksilpolakken Józef Retinger (1888–1960), som regnes som en av fedrene av Den europeiske union,
 Karl Rove, mangeårig valgkampmanager og sjefsrådgiver for president George W. Bush, 
 Zbigniew Brzeziński, mangeårig rådgiver for flere amerikanske regjeringer, med flere avgjørende diplomatiske oppgaver i amerikansk utenrikspolitikk.
 Dan Voiculescu, rumensk mediemogul og organisator av den sosialliberale union (USL), som utløste statskrise i Romania i 2012tagesspiegel.de Lilo Millitz-Stoica: Rumäniens umstrittener Ministerpräsident: Ponta klammert sich an die Macht, 19. juli 2012, lest 25. juli 2012.

Joachim Fest omtalte analogisk Martin Bormann, sjef for NSDAPs partikanselli og innflytelsesrik medarbeider til Adolf Hitler fra 1941, for brun eminense.Jfr Das Gesicht des Dritten Reiches, München 1993, S. 175.

Referanser

Kilder
 Idiomordbogen

Kategori:Franske ord og uttrykk
Kategori:Metaforer