Jacques Costin

Jacques G. Costin (født Jacques Goldschlager, 13. april 1895 i București, Romania, død 22. desember 1971 eller 1972 i Paris, Frankrike) var en rumensk forfatter og oversetter, tilhenger av konstruktivismen.

Costin, hvis foreldre het David og Rebecca Goldschlager, studerte rettsvitenskap, uten å bli advokat. Han var samarbeider av de avantgardistiske tidsskriftene unu, Facla, Chemarea og Contimporanul (som han var en av grunnleggerne av), og brukte noen ganger pseudonymet «Sindbad».

Eugèn Ionesco anså ham for å være sammen med Urmuz en forgjenger for rumensk surrealisme.

Costin gikk på «Gheorghe Lazăr»-gymnaset i București, der han ble kjent med mange fremtidige avantgardister: Tristan Tzara, Marcel Iancu (som skulle bli hans svoger), Ion Vinea og Poldi Chapier.

Som jøde, var han en av dem som led under de antisemittiske lovene i Romania i mellomkrigs- og krigsårene. Blant andre ble hans bror drept i januar 1941, under en pogrom utført av Jerngarden.  

I 1959 fikk han lov å emigrere til Paris.

 Bøker 

 Exerciții pentru mâna dreaptă și Don Quichotte («Øvelser for høyre hånd og Don Quijote»), Editura Națională Ciornei, București, 1931 (omslag og 6 tegninger av Marcel Iancu og en tegning av Milița Petraşcu); ny utgave Exerciții pentru mîna dreaptă și Don Quichotte, red. Geo Șerban, forord av Ovid S. Crohmălniceanu, etterord av Geo Șerban, Pitești, Editura Paralela 45, 2002

 Oversettelser 

 Ivan Turgenev, În ajun, București, 1951 (medoversetter)
 Victor Hugo, Mizerabilii, I-V, București, 1954-1955 (medoversetter)
 Teru Takakura, Cântecul porcului
 Yōko Ōta, Până când, București, 1956 (medoversetter)
 Jacques Rémy, Dacă toţi oamenii din lume, București, 1957
 Paul Eluard, Fraţii care văd. Scrieri despre artă, București, 1957 (medoversetter)
 Anatole France, Balul costumat, București, 1958

 Referanser 

Kategori:Rumenske journalister
Kategori:Rumenske novellister
Kategori:Personer fra București