Henrik Ibsens filmografi

Fru Inger til Østeraad,  skuespill i fem akter (1857) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere1975Fru Inger til ØstråtFru Inger til Østråt i Norsk filmografi NorgeSverre UdnæsÅse VikeneIngerid VardundFrits Helmuth

 Brand,  skuespill i fem akter  (1866) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere1915Brand()HENRIK IBSEN - En filmografi på Nasjonalbiblioteket RusslandPavel OrlenevPavel OrlenevPavel Orlenev

 Peer Gynt,  skuespill i fem akter  (1867) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1915Peer GyntProgressive Silent Film List: Peer Gynt på silentera.com USAOscar ApfelRaoul WalshOscar ApfelCyril MaudeMyrtle StedmanFanny StockbridgeMary ReubensMary RubyWinifred Bryson1919Peer GyntPeer Gynts Jugend i filmportal.dePeer Gynts Wanderjahre und Tot i filmportal.de TysklandVictor BarnowskyVictor BarnowskyHeinz SalfnerIlka GrüningLina LossenConrad VeidtTo deler1920Norsk tittel ikke funnetDas Blut der AhnenDas Blut der Ahnen. Eine Tragödie für den Film in einem Vorspiel und fünf Akten i filmportal.de TysklandKarl GerhardtRobert WieneJohannes BrandtRobert ScholzHarald PaulsenLil Dagover  1934Peer GyntPeer Gynt i filmportal.de TysklandFritz WendhausenJosef Stolzing-CzernyRichard BillingerFritz Reck-MalleczewenHans AlbersLucie HöflichMarieluise ClaudiusEllen Frank 1941Peer Gynt USADavid BradleyDavid BradleyCharlton HestonBetty HaniseeMrs. Hubert Hyde1988Peer GyntPeer Gynt i PORT.hu  UngarnIstván GaálLajos Áprily(oversetter)Luca Karall(dramaturg)Sándor SzakácsiAnikó FürMari TörőcsekFjernsynsfilm2006Peer GyntPeer Gynt i filmportal.de TysklandUwe JansonUwe Janson(dreiebok)Robert StadloberUlrich MüheSusanne-Marie WrageKaroline HerfurthFjernsynsfilm2008Gatas Gynt(Basert på femte akt)Gatas Gynt i Filmfront NorgeHallvard BræinChristopher GrøndahlEgil SchønhardtSynnøve SøbergPer Kristian SmukRagnar TollefsenStein FærøJohan FjøldstadBjørn SørvikRay HowardNovellefilm

 Terje Vigen,  dikt  (1871) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere1910Terje VigenTerje Vigen i filmportal.de Tyskland - - -1917Terje VigenTerje Vigen (1917) i Svensk Filmdatabas SverigeVictor SjöströmGustaf MolanderVictor SjöströmVictor SjöströmAugust FalckEdith Erastoff1921Terje VigenTerje Vigen i filmportal.de Tyskland - - -1932Norsk tittel ikke funnetDas Meer ruftDas Meer ruft i filmportal.de TysklandHans HinrichJosef Pelz von FelinauHeinrich GeorgeHans Mierendorff2014''Terje VigenTerje Vigen på tv.nrk.no NorgeAndreas Jan-Gerrit BeckerHannah Hagtvet HjeltnesJarl JoelsonLise GulliksenCornelia EismannMagne Lindholm

 Samfundets støtter,  skuespill i fire akter  (1877) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere1911Norsk tittel ikke funnetThe Pillars of SocietyThe Pillars of Society  i thanhouser.org USA - -Julia M. TaylorMartin Faust1916Norsk tittel ikke funnetPillars of Society USARaoul Walsh -Henry W. WalthallMary Arden1920Samfundets støtterPillars of SocietyPillars of Society (1920)  i BFI StorbritanniaRex WilsonWalter Courtenay RowdenEllen TerryNorman McKinnelJohn Halligan1935Samfundets støtterStützen der Gesellschaft i filmportal.de TysklandDetlef SierckGeorg C. KlarenKarl Peter GillmannHeinrich GeorgeMaria KrahnHorst TeetzmannAlbrecht Schönhals

 Et dukkehjem,  skuespill i tre akter  (1879) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere1911Norsk tittel ikke funnetA Doll's HouseA Doll's House  i thanhouser.org USA -Lloyd F. Lonergan (trolig)Frank H. CraneIrene CraneWilliam Russell1917Norsk tittel ikke funnetA Doll's HouseAFI Catalog of Feature Films American Film InstituteProgressive Silent Film List: A Doll's House på silentera.com USAJoseph De GrasseJoseph De GrasseDorothy PhillipsWilliam StowellLon Chaney1917 Norsk tittel ikke funnetJejo zjertva()HENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket RusslandTsjeslav Sabinskij -Vladimir GaidarovOlga GsovskajaNikolaj Panov1918Norsk tittel ikke funnetA Doll's HouseAFI Catalog of Feature Films American Film InstituteProgressive Silent Film List: A Doll's House på silentera.com USAMaurice TourneurMaurice TourneurElsie FergusonH. E. HerbertAlex K. Shannon  1919Norsk tittel ikke funnetCasa di bambola Italia Febo MariFebo MariFebo MariNietta MordegliaVittorio TettoniOreste Grandi 1922Et dukkehjemA Doll's HouseProgressive Silent Film List: A Doll's House på silentera.com USACharles BryantPeter M. WintersAlan HaleAlla NazimovaNigel De BrulierWedgewood Nowell1923Et dukkehjem Nora i filmportal.de TysklandBerthold ViertelGeorg FröschelBerthold ViertelOlga TsjekhovaCarl EbertFritz KortnerAnton Edthofer 1943Norsk tittel ikke funnetCasa de muñecasCasa de muñecas i cinenacional.com ArgentinaErnesto Arancibia Alejandro Casona Georges RigaudDelia GarcésOrestes Cavigalina 1944NoraNora i filmportal.de TysklandHarald BraunHarald BraunJacob GeisLuise UllrichViktor StaalGustav DiesslCarl Kuhlmann1954Norsk tittel ikke funnetCasa de muñecas  MexicoAlfredo B. CrevennaEdmundo BáezAlfredo B. CrevennaMarga LópezErnesto AlonsoMiguel TorrucoMaría Douglas1973Et dukkehjemA Doll's House (1973)  i bfi.org.uk Frankrike StorbritanniaJoseph LoseyDavid MercerDavid WarnerJane FondaTrevor HowardEdward Fox1973Et dukkehjemA Doll's House (1973)  i bfi.org.uk StorbritanniaPatrick GarlandChristopher HamptonAnthony HopkinsClaire BloomRalph RichardsonDenholm Elliot 1993SaraSara(سارا) IranDariush Mehrjui Dariush Mehrjui Niki KarimiYasman Malek-NasrAmin TarokhKhosro Shakibai 2009Norsk tittel ikke funnetMabou Mines DollHouseMabou Mines DollHouse på MabouMines.org Frankrike USALee BreuerLee BreuerEamonn FarrellRicardo GilElizabeth Girardeau 

 Gengangere,  skuespill i tre akter  (1881) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1911Norsk tittel ikke funnetSins of the Father USA -  -Teresa Dale1915Norsk tittel ikke funnetPrividenija() RusslandVladimir GardinVladimir GardinPavel Orlenev1915Norsk tittel ikke funnetGhosts USAJohn EmersonGeorge NichollsFrank E. WoodsMary AldenChandler HouseHenry B. Walthall 1918Norsk tittel ikke funnetGli spettriHENRIK IBSEN - En filmografi på Nasjonalbiblioteket ItaliaA. G. CaldieraGuglielmo ZorziErmete ZacconiInes Cristina ZacconiGioacchino GrassiMargherita Bagni1918Norsk tittel ikke funnetGespenster Østerrike-UngarnOtto KreislerOtto KreislerAnton EdthoferErika WagnerKarl Ehmann 1922Norsk tittel ikke funnetGespensterGespenster i filmportal.de TysklandCarl Heinz BoeseCarl Heinz BoeseRosa ValettiMaria ZelenkaWilhelm Kaiser-HeylLory Evans 1940Norsk tittel ikke funnetJhuthi Sharm()Ojha, Rajendra: Screen World Publication's 75 glorious years of Indian cinema: complete filmography of all films (silent & Hindi) produced between 1913-1988 Screen World Publication, 1988, s. 86 Britisk IndiaMohan Dayaram Bhavnani  -NayampallyTrilok KapoorBimla KumariNavin Yagnik  1960Norsk tittel ikke funnetCi mu xin()Salvation på Hong Kong Cinemagic Hong KongCho KeiCho KeiCheung YingHa PingWong Man Lei 1989Norsk tittel ikke funnetGengångareGengångare (1989) i Svensk Filmdatabas SverigeMargareta GarpeMargareta GarpeGunilla JensenAgneta EkmannerSten LjunggrenGerhard HoberstorferFjernsynsfilm1997Norsk tittel ikke funnetGhostsHENRIK IBSEN - En filmografi på Nasjonalbiblioteket USARyan Cunningham -Kelly CarussNick CasonguayRyan CunninghamJeff Frame 2005Norsk tittel ikke funnetSonntagsluftFrank Alva Buecheler BioSonntagsluft  på kino.de TysklandFrank A. Buecheler - Tommy VöllckersFlorian OdendahlIngo Pfeiffer 2007Norsk tittel ikke funnetGhostsGhosts i British Universities Film & Video Council StorbritanniaMalcolm HossickWilliam Archer(oversetter)Liz CassieRobert Shaw CameronLeslie Clack  2008Norsk tittel ikke funnetGhostsGhosts på Filmfront FrankrikeErik Smidesang SlåenErik Smidesang SlåenYvonnick MullerChrista FenalBrian QuinnChris BarryJon Russo  Novellefilm

 En folkefiende,  skuespill i fem akter  (1882) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1937En folkefiendeEin VolksfeindEin Volksfeind i filmportal.de TysklandHans SteinhoffErich EbermayerHans SteinhoffHeinrich GeorgeFranziska KinzCarsta LöckHerbert Hübner1978Norsk tittel ikke funnetAn Enemy of the People USAGeorge SchaeferAlexander Jacobs(etter Arthur Millers oversettelse av stykket)Steve McQueenCharles DurningBibi Andersson1988Norsk tittel ikke funnetDoktor Stockmann Estiske SSRMikk MikiverValentin KuikLembit UlfsakMaria KlenskajaAngelina SemjonovaEvald Hermaküla Fjernsynsfilm  1989GanashatruGaṇaśatru()Ganashatru  på Satyajit Ray.org IndiaSatyajit RaySatyajit RaySoumitra ChatterjeeRuma Guha ThakurtaMamata ShankarDhritiman Chatterjee2005En folkefiendeEn folkefiende i Norsk filmografi NorgeErik SkjoldbjærgNikolaj FrobeniusErik SkjoldbjærgJørgen LanghellePia TjeltaSven NordinTrine Wiggen

 Vildanden,  skuespill i fire akter  (1884) 
 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1926VildandenDas Haus der Lüge i filmportal.de TysklandLupu PickLupu PickFanny CarlsenWerner KraussMary JohnsonLucie HöflichFritz Rasp1957Norsk tittel ikke funnetThe Wild DuckInternational Theatre: The Wild Duck (John Clements / Saville Theatre / A-R for ITV, 1957) på Screen Plays StorbritanniaCharles CrichtonAlwyne WhatsleyEmlyn WilliamsDorothy TutinGeorge RelphMichael GoughFjernsynsfilm1963VildandenVildanden i Norsk filmografi NorgeTancred IbsenTancred IbsenHenki KolstadWenche FossLars NordrumKjersti Dalbye1970Vildanden (TV-film) NorgeTancred IbsenTancred IbsenAnne Marit JacobsenEspen SkjønbergTor StokkeGeorg Løkkeberg1976VildandenDie Wildente i filmportal.de Vest-Tyskland ØsterrikeHans W. GeißendörferHans W. GeißendörferBruno GanzPeter KernAnne BennentJean Seberg 1983Norsk tittel ikke funnetThe Wild DuckThe Wild Duck  på Oz Movies AustraliaHenri SafranTutte LemkowJohn LindDido MerwinHenri Safran(filmmanus)Peter Smalley(tilleggsmateriale)Liv UllmannJeremy Irons2015VillandenThe Daughter AustraliaSimon StoneSimon StoneGeoffrey RushEwen LesliePaul SchneiderMiranda OttoAnna TorvOdessa YoungSam Neill

 Fruen fra havet,  skuespill i fem akter (1888) 
 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1911Norsk tittel ikke funnetLady from the Sea USALucius J. Henderson -Marguerite SnowWilliam Russell1922Norsk tittel ikke funnetLa donna del mareHENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket ItaliaNino ValentiniCarlo AngariniNino ValentiniSilvio CavazzoniAlberto Chentrens1954Norsk tittel ikke funnetLa dama del marManrupe, Raúl og Portela, María Alejandra: Un diccionario de films argentinos (1930-1995), s. 153 og 154, Buenos Aires 2001, Editorial Corregidor. ISBN 950-05-0896-6 ArgentinaMario SofficiMario Soffici(etter José Ramón Lunasog Rafael García Ibáñez' adapsjon av stykket) Zully MorenoAlberto ClosasRoberto AiraldiErnesto Bianco1979Fruen fra havet NorgePer BronkenPer BronkenLiv UllmannFinn KvalemThommy BerggrenFjernsynsfilm19892015Norsk tittel ikke funnetStar QuestHENRIK IBSEN - En filmografi i NasjonalbiblioteketStar Quest (1989)  i bfi.org.uk USAVictor AlexanderLiv AlexanderLiv AlexanderErmal WilliamsonBurt Ward 

 Hedda Gabler,  skuespill i fire akter  (1890) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1917Hedda Gabler<ref>[http://ibsen.nb.no/id/2851.0 HENRIK IBSEN - En filmografi] i Nasjonalbiblioteket</ref>  USAFrank Powell - Nance O'NeilAubrey BeattieEinar LindenRuth ByronAlfred Hickman1920Hedda Gabler ItaliaGero ZambutoPiero Fosco(Giovanni Pastrone)Piero Fosco(Giovanni Pastrone)Oreste BilanciaItalia Almirante-ManziniEttore PiergiovanniVittorio Rossi-Pianelli1924Hedda GablerHedda Gabler i filmportal.de TysklandFranz EcksteinRosa PortenFranz EcksteinPaul MorganAsta NielsenAlbert SteinrückGrigori ChmaraKäte Haack 1963Hedda GablerHedda Gabler i filmportal.de Vest-TysklandPaul HoffmannRuth LeuwerikWolfgang KielingEva-Ingeborg ScholzMartin BenrathPaul Hoffmann Fjernsynsfilm1967Hedda Gabler FrankrikeRaymond Rouleau Gilbert SigauxDelphine SeyrigLaurent TerzieffMarc EyraudJean Topart Fjernsynsfilm1975HeddaHedda (1975)  i bfi.org.uk StorbritanniaTrevor NunnTrevor NunnGlenda JacksonPeter EyreTimothy WestPatrick Stewart1976Norsk tittel ikke funnetThe Theatre of Social Problems: Henrik Ibsen--Hedda GablerThe theatre of social problems: Henrik Ibsen--Hedda Gabler  i University Libraries Digital Collection USAPhilip HedleyDarlene JohnsonBrian ProtheroeRhys McConnochieSam KellySarah StephensonUndervisningsfilmForkortet utgave av stykketm/kommentarer 1978Hedda GablerHedda Gabler - 1978  på cinefiches.com BelgiaJan DecorteJan DecorteRita WoutersReyz SchumacherJos Van GorpJan PauwelsBert Andre1980Hedda GablerHedda Gabler i filmportal.de Øst-TysklandThomas LanghoffBernd SchirmerJutta HoffmannJürgen GoschMonika LennartzKlaus PiontekDoris ThalmerLieselott BaumgartenFjernsynsfilm 2004Hedda GablerHENRIK IBSEN - En filmografi i Nasjonalbiblioteket USAPaul WillisAaron ThomasPaul WillisKristin NewbomHeidi SchreckMatt FordDeron BosJohn AbramsonTricia Rodley 2015Hedda Gabler StorbritanniaMatthew JohnMatthew John(adapsjon)Chryssanthi Kouri(script supervisor)Rita RamnaniDavid R. ButlerSamantha E. HuntJon-Paul GatesFrancisco Ortiz2016Hedda TysklandAndreas KleinertAnia KockSusanne WolffGodehard GieseWanja MuesKatharina Marie SchubertBruno Cathomas Fjernsynsfilm

 Byggmester Solness,  skuespill i tre akter  (1892) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere2008Norsk tittel ikke funnetAakasha Gopuram()  IndiaK. P. KumaranK. P. KumaranMohanlalNithya MenonBharath GopiManoj K. JayanNedumudi VenuGeetu MohandasShweta Menon2013Norsk tittel ikke funnetA Master Builder USAJonathan DemmeWallace ShawnWallace ShawnJulie HagertyAndre GregoryLisa Joyce

 Lille Eyolf,  skuespill i tre akter  (1892) 
 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1991Norsk tittel ikke funnetJazeere IndiaGovind NihalaniGovind NihalaniIrfanRatna PathakJyoti Subash ChandraSwapneil Diwaan FjernsynsfilmNoen kilder oppgir den som en miniserie2007The Frost Spania NorgeFerran AudíFerran AudíTrond Espen SeimAitana Sánchez-GijónEva MørkesetTristán UlloaBibi AnderssonFermí Reixach

 John Gabriel Borkman,  skuespill i fire akter  (1896) 
 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere Merknad1978John Gabriel Borkman NorgePer BronkenPer Bronken(bearbeidelse)Knut WigertAstrid FolstadWenche FossBentein BaardsonKari SimonsenSverre Hansen Fjernsynsfilm

 Når vi døde vågner,  skuespill i tre akter  (1899) 

 År Tittel/Originaltittel Nasjonalitet Regissør Manus Skuespillere1918Norsk tittel ikke funnetKogda my, myortvye, voskresnem?()Когда мы, мертвые, воскреснем? i www.kinopoisk.ru Den sovjetrussiske republikk Jakov Poselskij -Mikhail DoroninM. DunaevaS. VolkhovskayaL. Zhukov  

 Fotnoter og referanser 


Ibsen