Khelone

Khelone (gresk: Χελώνη, Khelônê) er i henhold til gresk mytologi en nymfe eller en dødelig kvinne som ble endret til en skilpadde av gudene. Χελώνη (khelone) betyr skilpadde på gresk, og skilpadden var både et symbol på lyren og på stillhet i antikk tid, slik som vist i den antikke gåten Dum vixi tacui mortua dulce cano, «Mens jeg levde var jeg stille, som død synger jeg vakkert.» Sammenhengen er at skilpadden også opptrer i en annen myte om Hermes: det ble tenkt at han lagde den første lyre fra skallet til en skilpadde.Homerisk hymne 4 til Hermes, 25 - 60,Pausanias: Beskrivelse av Hellas, 8. 17. 5. «... hvor det er sagt at Hermes fant en skilpadde, tok skallet fra dyret og fra det lagd en harpe.»

Hovedkilden til myten om Khelone er Servius’ kommentar på Vergils Æneiden hvor Khelone er en nymfe som ble forvandlet av Hermes som straff da hun nektet å delta i bryllupet til Hera og Zevs:

 «For sitt bryllup til Juno (Hera), beordret Jupiter (Zevs) Merkur (Hermes) om å invitere alle gudene, mennesker og dyrene til bryllupet. Alle som ble invitert av Merkur kom, unntatt for Chelone som ikke nedlot seg til å være der, hånet bryllupet. Da Merkur merket hennes fravær, dro han tilbake til jorden, kastet han i elven huset til Chelone, som sto ved bredden av elven, sammen med Chelone, og forvandlet henne til et dyr som skulle bære hennes navn, og som deretter måtte bære huset sitt på ryggen. Chelone er sagt å være testudo (skilpadde) på latin.»Servius: Om Vergils Æneiden 1. 505

Den samme myten er også gjenfortalt av Æsop i hans fabler, men uten å involvere Hermes. Fabelen er legendarisk forklaring på hvorfor skilpadder i det hele tatt har skall:

 «Zevs inviterte alle dyrene til sitt bryllup. Kun skilpadden kom ikke, og da Zevs ikke visste hvorfor, spurte han skilpadden (khelone) hvorfor hun ikke kom til festen. Skilpadden svarte: «Om enn så enkelt, ingen steder er som hjemme.» Zevs ble rasende på skilpadden og beordret at hun alltid skulle bære huset sitt med seg hvor hen hun enn gikk.»Æsop: Fabler 508, via Theoi Project,

 Referanser 

 Litteratur 
 Stoll, Heinrich Wilhelm (1886): «Chelone» i: Roscher, Wilhelm Heinrich (red.): Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie. Bind 1,1, Leipzig, s. 892 (Digitalisert).
 Hoefer, Ulrich (1899): «Chelone 2» i: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Bind III, 2, Stuttgart, s. 2229.

 Eksterne lenker 
 «Khelone», Theoi Project

Kategori:Nymfer
Kategori:Metamorfoser i gresk mytologi