Fuge-e

Fuge-e eller binde-e er en e som brukes for å binde sammen to substantiver i norsk, for eksempel i barneseng og juleøl. Den forekommer noe sjeldnere enn fuge-s.Lie, Svein. 2006. Norsk morfologi. Ling forlag. Side 95–96.

Det er vanskelig å gi noen regler for når fuge-e brukes. Den er ganske vanlig når førsteleddet er et enstava substantiv som ender på konsonant, for eksempel bjørnejakt, juletre, folkedans og ostehøvel.

En tidel av ord i vanlig norsk tekst er sammensatte. 3/4 av sammensatte ord har nullfuge, det vil si at leddene er satt sammen uten en bindebokstav. 1/4 av sammensatte ord i norsk inneholder en bindebokstav, hvorav -s og -e er vanligste. Mer sjeldent er fugebokstaver som -en, -a, -er og -es. I sjeldne tilfeller kan det oppstå: -o og -ium → -iekapittel 2.5 i Eivind Mikael Lindbråten Automatisk orddeling – En regelbasert tilnærming til orddelingsproblemet Masteravhandling i informatikk, Universitetet i Oslo 2015

Norsk referansegrammatikk beskriver regler for fugebokstaver i norsk. Språkforskerne Janne Bondi Johannessen og Helge Hauglin har beskrevet språklig praksis med litt større detalj.Janne Bondi Johannessen, Helge Hauglin An automatic analysis of norwegian compounds In 16th Scandinavian Conference of Linguistics. Citeseer, 1996

 Regler for fugebokstaver  Eksempel Tolk sammensetningen som en kombinasjon av to rotord, uten fuge om mulig  løve-manke  ikke: løv-e-manke Binde-s kan aldri følge binde-e og visa versa  hest-e-sal  ikke: hest-e-s-al Ved to analyser som gir likt antall medlemmer og ingen bindebokstav er involvert, velg, hvis mulig, analysen som er et substantiv  hun-dyr (S)  ikke: hund-yr (V) Binde-e kan kun settes sammen med en stamme som har enkelt stavelse  hest-e-ekvipasje tre-hest-ekvipasje  ikke: tre-hest-e-ekvipasje Stammer kan komme før forleddet før -e så lenge de ikke danner sammensetning med forleddet  konge-hus-hest-e-ekvipasje  ikke: konge-hus-hest-ekvipasje

Referanser

 Litteratur 
 Om Fuge-e og fuge-s i  
 Jan Terje Faarlund, Svein Lie, Kjell Ivar Vannebo Norsk referansegrammatikk Universitetsforlaget, 4 edition, 2006

Kategori:Grammatikk