Soga om Samson den fagre

Soga om Samson den fagre (norrønt Samsons saga fagra) er en islandsk tekst fra sen middelalder, skrevet som «frie fabuleringar til lått og løye»Fra innledningen til teksten i Sagalitteraturen, 1984..

Teksten inneholder to løst sammenføyde deler: Den er dels en nyskrevet forhistorie til Soga om kappaEyvind Fjeld Halvorsen. «Möttuls saga» i KLNM. Gyldendal, 1956-78, som en høvisk ridderroman som foregår ved kong Arthurs hoff og som ble oversatt til norrønt mål på kong Håkon Håkonssons initiativJónas Kristjánsson. Eddas and sagas, Iceland's Medieval Literature. Translated by Peter Foote. Hið íslenska bókmenntafélag, 2007. ISBN 978-9979-66-120-5. Den andre halvdelen (avsnitt 16-23 av i alt 27) er en fornaldersaga om Sigurd, som er uekte sønn av kong Gudmund av Glæsvollane. Sigurd slåss med trollene i Jotunheimen og drar i viking i østerled, hvor han gifter seg med Edny, datter av kong Hårek i Bjarmeland.

Sagaen er kjent fra to håndskrifter fra 1400-tallet; AM 343 og AM 589Kay Busch Grossmachtstatus und Sagainterpretation - die schwedischen Vorzeitsagaeditionen des 17. und 18. Jahrhunderts. Den ble først oversatt til moderne norsk i 1984 til femte bind av samlingsverket Sagalitteraturenskandinaviske-oversaettelser.net.

 Referanser 

Samson