Hvis dette er et menneske

Hvis dette er et menneske (italiensk: Se questo è un uomo) er en selvbiografisk roman fra 1947 av Primo Levi som handler om tiden han tilbrakte som jødisk fange i Auschwitz. Boken er den første i en serie på to bøker, hvor den andre, Våpenstillstanden (italiensk: La Tregua), beskriver den strabasiøse ni måneder lange hjemreisen fra konsentrasjonsleiren til Torino i Italia.

Primo Levi begynte å skrive på Hvis dette er et menneske like etter at han ble frigjort av Den røde armé i 1945 for å fortelle verden hva som skjedde i konsentrasjonsleirene under andre verdenskrig. Levi har beskrevet «trangen til å la “de andre” få vite» som «et umiddelbart og absolutt behov, påtrengende nok til å kunne sammenlignes med ethvert annet primærbehov».Primo Levi (1990) Hvis dette er et menneske, s. 1 

I 1947 fikk Levi antatt manuset hos De Silvia i Torino etter å ha blitt refusert av to forlagshus.Levi, Primo. Note to the Theatre version of If This Is a Man, pp. 23–25. Førsteutgaven kom ut i  eksemplarer, hvorav bare  ble solgt til tross for at boka fikk god mottakelse. I 1957 ble den trykt opp igjen på et større forlag og interessen økte. I 1959 ble den oversatt til engelsk og i 1961 til fransk og tysk. I 1990 ble den oversatt til norsk av Tommy Watz og utgitt på Document forlag.

 Referanser 

Kategori:Bøker fra 1947
Kategori:Italienskspråklig litteratur