I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter

«I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter» er en amerikansk populærmusikksang fra 1935, skrevet av  Fred E. Ahlert (melodi) og Joe Young (tekst). Den har blitt innspilt på plate mange ganger og har blitt en standardsang i the Great American Songbook. 

Amerikanske Public Medias forretningsnyhetsprogram, Marketplace, bruker en del av Fats Wallers versjon til å åpne det ukentlige brev fra lytterne-segmentet.

 Innspillinger 
The Boswell Sisters. Innspilt 6. januar 1936. Utgitt på 78-platen Decca 671BDecca Records in the 500 to 999 series
Nat King Cole. Innspilt 21. november 1961. Utgitt på LP-platen, Let's Face the Music! (Capitol SW 2008), i 1964
Bing Crosby with Bob Scobey's Frisco Jazz Band. Utgitt på LP-platen, Bing With a Beat (RCA Victor LPM 1473), i 1957
Scatman Crothers. Utgitt på LP-platen, Rock 'n Roll with "Scat Man" (Topic L 1511), i 1957
Second Hand Songs – Medium: Rock 'n Roll with "Scat Man" – "Scat Man" Crothers (1957)
Fabian. Utgitt på singlen Chancellor C-1051 i 1960. Arrangert og produsert av Peter De Angelis. B-siden var «Strollin' in the Springtime»45cat – Fabian – I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / Strollin' In The Springtime – Chancellor – USA – C-1051  
Charlie Gracie. Utgitt på singlen Cadillac 141 i 1951. A-siden var «Boogie Woogie Blues»   
Bill Haley and His Comets. Utgitt på EP-platen Decca ED 2534 i 1958 
Gregory Isaacs
Cleo Laine with accompaniment directed by Johnny Dankworth. Utgitt på singlen Fontana H.309 i Storbritannia i 1961. A-siden var «The Necessary Love»45cat – Cleo Laine – The Necessary Love / I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter – Fontana – UK – H 309
Barry Manilow. Utgitt på LP-platen, Here Comes the Night (Arista AL9610SB og Arista Al 8-8003), i 1982 
Dean Martin. Utgitt på det doble CD-albumet,Live and Swingin': The Ultimate Rat Pack Collection (Reprise 73922), i 2003 
Paul McCartney. Utgitt på CD-albumet, Kisses on the Bottom (Hear Music HRM 33369), i 2012. Det hentet sin tittel fra en linje i sangen
Anne Murray. Utgitt på CD-albumet, All of Me (Straightway SWD 63231), i 2004Second Hand Songs – Medium: All of Me – Anne Murray (2004)
Willie Nelson. Utgitt på LP-platen, Somewhere Over the Rainbow (Columbia JC 36883), i 1981Second Hand Songs – Medium: Somewhere Over the Rainbow – Willie Nelson (1981)
Madeleine Peyroux. Utgitt på hennes debut-CD-album, Dreamland (Atlatic 7567-82946-2), i 1996. 
Red Pepper. Utgitt på singlen Phoenix S-NIX 145 i Storbritannia i 1973. Arrangør: Phil Dennys. Produsent: Steve Edgley. B-siden var «I See A Land»45cat – Red Pepper – I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself A Letter / I See A Land – Phoenix – UK – S-NIX 145   
Linda Scott. Utgitt på singlen Congress C-110 i 1963. B-siden var «Ain't That Fun»Congress
Frank Sinatra. Forskjellige versjoner utgitt på 10"-albumet, Swing Easy (Capitol H 528), i 1954, og på hans LP-plate i samarbeid med Count Basie, Sinatra-Basie: An Historic Musical First (Reprise R9-1008 (stereo) og Reprise R-1008 (mono)), i 1963. I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter [jukebox single] ble utgitt på 33 ⅓ opm-7"- singlen Reprise 40040 i 1963. B-siden var «I Won't Dance»
Shakin' Stevens. Utgitt på LP-platen, Shaky (Epic EPC 10027), i 1981Second Hand Songs – Medium: Shaky – Shakin' Stevens (1981)
Fats Waller & His Rhythm. Innspilt 8. mai 1935. Utgitt på 78-platen Victor 25044Victor Records in the 25000 to 25499 series
Billy Williams with Chorus & Orchestra directed by Dick Jacobs. Utgitt på singlen Coral 9-61830 i 1957. B-siden var «Date with the Blues»45cat – Billy Williams – I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter / Date With The Blues – Coral – USA – 9-61830

 Norsk versjon 
Sissel Kvambe har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Forelsket i meg selv».

 Innspilling 
Sissel Kvambe. Utgitt på CD-albumet, Jeg er ikke sikker, men... (Sisselrot SK CD 9751), i 1997.

 Nynorsk versjon 
Geirr Lystrup har skrevet en norsk tekst. Den nynorske tittelen er «Vinjeswingen».

 Innspilling 
Det Norske Kammerkor, Per Oddvar Hildre. Utgitt på CD-platen Vinjeswingen (FOR-X FXCD 61) i 1987.

 Referanser 

Kategori:Sanger fra USA
Kategori:Sanger fra 1935