Harold Pinters verker

Harold Pinter var en britisk skjønnlitterær forfatter og dramatiker, regissør, skuespiller, poet og samfunnsdebattant. Pinter mottok Nobelprisen i litteratur i 2005.  

Skuespill
The Room (1957). Norsk oversettelse ved Helge Hagerup: Rommet, 1967
The Birthday Party  (1957). Norsk oversettelse ved Finn Kvalem: Fødselsdagsselskapet, 1968 
The Dumb Waiter (1957). Norsk oversettelse ved Per Bronken: Kjøkkenheisen, 1963
A Slight Ache (1958). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Litt vondt, 1975
The Hothouse (1958) 
The Caretaker (1959). Norsk oversettelse ved Svein Selvig: Vaktmester'n, 1974
A Night Out (1959). Norsk oversettelse ved Arne Skouen: Går ut i kveld, 1961
Night School (1960). Norsk oversettelse ved Hans Heiberg: Kveldskurs, 1972
The Dwarfs (1960)  
The Collection  (1961). Norsk oversettelse ved Finn Havrevold: Kolleksjonen, 1963
The Lover  (1962). Norsk oversettelse ved Johan Borgen: Elskeren , 1964   
Tea Party (1964)    
The Homecoming (1964). Norsk oversettelse ved Pål Løkkeberg: Hjemkomsten, 1970    
The Basement (1966)    
Landscape (1967). Norsk oversettelse ved Rønnaug Alten: Landskap, 1969    
Silence (1968). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Stille, 1976
Old Times (1970). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Dengang da, 1970 
Monologue (1972) 
No Man's Land (1974). Norsk oversettelse ved Bjørn Endreson: Ingenmannsland, 1976 
Betrayal (1978). Norsk oversettelse: Bedrag, 1982
Family Voices (1980). Norsk oversettelse: Familiestemmer, 1983 
Other Places (1982). Norsk oversettelse: Andre steder, 1983
A Kind of Alaska (1982) 
Victoria Station (1982) 
One For The Road (1984). Norsk oversettelse ved Kjell Askildsen: En å gå på, 1988 
Mountain Language (1988) 
Party Time (1991) 
Moonlight (1993) 
Ashes to Ashes (1996). Norsk oversettelse: Av jord er du komen, 2001
Celebration (1999) 
Remembrance of Things Past (2000). Dramatisering av Marcel Prousts roman På sporet av den tapte tid.

Kortere skuespill og sketsjer
The Black and White (1959)
Trouble in the Works (1959)
Last to Go (1959) 
Request Stop (1959) 
Special Offer (1959)     
That's Your Trouble (1959)      
That's All (1959)
Interview (1959
Applicant (1959)
Dialogue Three (1959)
Night (1969)
Precisely (1983)
The New World Order (1991) 
Press Conference (2002)

Filmmanus
The Caretaker (1963) fra eget skuespill
The Servant (1963) fra Robin Maughams roman
The Pumpkin Eater (1963) fra Penelope Mortimers roman
The Quiller Memorandum (1965) fra Trevor Dudley Smiths roman  
Accident (1966) fra Nicholas Mosleys roman
The Birthday Party (1967) fra eget skuespill
The Homecoming (1969) fra eget skuespill
The Go-Between (1970) fra L.P. Hartleys roman
Langrishe Go Down (1970) fra Aidan Higgins roman
The Proust Screenplay (1972), ikke filmet, fra Marcel Prousts roman På sporet av den tapte tid
The Last Tycoon (1974) fra F. Scott Fitzgeralds roman
The French Lieutenant's Woman (1981) fra John Fowles' roman 
Betrayal (1981) fra eget skuespill
Victory (1982), ikke filmet
Turtle Diary (1984) fra Russel Hobans roman
The Handmaid's Tale (1987) fra Margaret Atwoods roman
Reunion (1988), ikke filmet, fra Fred Uhlmans roman
The Heat of the Day (1988) fra Elizabeth Bowens roman
The Trial (1989) fra Franz Kafkas roman
The Comfort of Strangers (1990) fra Ian McEwans roman
The Dreaming Child (1997), ikke filmet, fra Karen Blixens novelle
The Tragedy of King Lear (2000) ikke filmet, fra William Shakespeares skuespill
Sleuth (2007) fra Anthony Shaffers skuespill

Prosa
Kullus (1949)
The Dwarfs (roman skrevet 1952-56, men utgitt i 1990)  
Latest Reports from the Stock Exchange (1953)
The Black and White (1954–55)
The Examination (1955)
Tea Party (1963)
The Coast (1975)
Problem (1976)
Lola (1977)
Short Story (1995)
Girls (1995)
Sorry About This (1999)
God's District (1997)
Tess (2000)
Voices in the Tunnel (2001)

Poesi
Poems (1971)
I Know the Place (1977)
Poems and Prose 1949-1977 (1978)
Ten Early Poems (1990)
"The Disappeared" and Other Poems (2002)
War (2003)

Kategori:Litteraturlister