Fu Lei

Fu Lei (kinesisk: 傅雷, stilnavn Nu'an 怒安, født 1908 i Nanhui nær Shanghai i Kina, død 1966) var en kinesisk oversetter og kunstkritiker. 

Han studerte kunst og kunstteori i Frankrike fra 1928 til 1931. Etter hjemkomsten underviste han i Shanghai og virket som journalist og kunstkritiker til han begynte med oversettelsesarbeid. Hans oversettelser var høyt skattet, og omfattet verker av blant annet Voltaire, Balzac og Romain Rolland. Han utviklet sin egen stil, Fu Lei-stil, og sin egen oversettelsesteori. 

Han ble brennemerket som høyreorientert i 1958, men holdt det gående til 1966, da han ved kulturrevolusjonens tidligste fase begikk selvmord sammen med sin hustru. 

Hans familiebrev til sønnen Fou Ts'ong, en kjent pianist som bosatte seg i London i 1958, ble publisert posthumt og ble en bestselger i Kina. Hans andre sønn, Fou Min, var lærer.

 Referanser 

 Litteratur 
 http://baike.baidu.com/view/39180.htm Fu Lei

Kategori:Kinesiske oversettere
Kategori:Personer fra Shanghai
Kategori:Personer forfulgt eller i unåde under kulturrevolusjonen