Samiske geografiske navn i Sør-Varanger

Samiske geografiske navn i Sør-Varanger (knr 5444) angir stedsnavn i Sør-Varanger kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk og skoltesamisk er tatt med i denne oversikten for Sør-Varanger kommune.

Samiske stedsnavn
 Norsk NordsamiskSkoltesamiskAbbortjørnanAbbortjørnhøgda, sAndrevatnAnnkrøttvatnetBanebekkenBanevasshøgdaBanevatnetBattervatnetBeitevatnetBerffiskjæranBergholmenBergholmvatnBjørnebekkenBjørnefjelletBjørnevatnetBjørnholmenBjørnsundGuovžačoalbmiBjørnvatnBlautmyrelvaBlautmyrvatnanBleikbekkenBordebekkenBordevárri-sydBotnvatnetBrakskjæretBrannfjelletBrannfjelletBrannfjelletBrannfjellet, sBrannholmenTimesholmvatnet, BranntjernBrannvasstjørnaBraselvBraselvbuktaBraselvhaugenBraselvnesetBraselvskjærBraselvvatnetBraselvvatnet, lBrashamnaBrasholmenBrastindBreidbuktaBrønnvatnetBugøyaBugøyfjordenBugøynesfjellBuholmenBuldervikaBåthamnaElvenesfjorden, BøkfjordenBøttemyraBøttemyrvatnetDjupvatnDjupvatnet, lDurvatnetElenholmenElgdalenElgvatnetEllinghamnElvenesJohkanjárgaEnaremyraneEvavatnetFarkollenFerdesmyraFerdesvatnetFestningenFigenschouvatnetFingervatnFinntjørnaFiskevatnFiskevatnetFiskvatnetFjellfrossnesFjellvatnetFjørvatnet, , , FlomelvaFokskjæretFossbekken, KuelvaFossevatnFosstjørnhøgdaFuglebergFuglebuktaFuglevatnetFølvatnetFørstevasselvaFørstevassfjelletFørstevassheiaFørstevatnGabrielfjelletGaivobekkenGallokelvaGaltefjordenGaltefjordnesetGammevatnanGamnesbuktfjelletGamnesbuktmyraGamnesetGamvatnetGandholmenGaraveibuktaGardsjøenGarsjøelvaGarsjøenGarsjøheiaGeithøgdaGeitvatnetGjeddevasselvaGjeddevatnetGjeddevatnetGjeddevatnetGjeddeåsenGjeddeåsenGjerdebuktaGorrvatnetGotmagavatnanGrasholmenGravsjøenGravsjøfjelletGrense JakobselvVuorjánjohkaGrensefjelletGrensefossenGrensemoenGrenseparvatnetGrenserabbenGressholmvatnetGressvatnetGressvatnetGullsmedvikaHaglklumpenHalonenfjelletHammarvatnetHarefossenHareholmenHareryggenHasetjønnaHaukbergetHaukedalsvatnetHaukelva, FalkeelvaHaukfjelletHaukfjelltoppenHauksjøenHauktjernHeikenesetHengeklippenHestefossen, HesteskovatnetHinnøyaHolmengraaholmen, HolmengråHolmengråfjordenHolmengråhalvøyaHolmengråvatnetHolmengråvikaHolmfossenHolmsjøenHolmvatnHolmvatnetHolmvatnetHolmvatnetHolmvatnetHolmvatnetHolmvatnetHolmvatnetHolmvatnetHolmvatnetHornholmvatnetHornvatnaHorsdalenHuetjørnaHundvasshøgdaHundvatnetHungernHusvatnetHælenHøgfjelletHøstfjellHøybuktaHøybuktmoenHøybuktmyranHøynesetIndre KobbholmenIndre SultenvikaIndre TorvfjelletInstrumentvatnetIsakbekkenIvargammevatnetIšmismyranJakobselvaJakobselvvatnetJakobsnesLávvonjárgaJarfjordbotnRuovdevuonbahtaJarfjordenJordanfossenJosarelvaJosarvatnetJosefholmenJunkersnesetKarpbuktaKarpelvaKasterholmenKilbuktaKilefjelletKilnesKimKimbuktaKjeldenesKjelmøyaKjelmøysundetKjerringvatnet (Sør-Varanger)KjerrisnesetKjerrisnesfjelletKjesvanesetNeidenfjorden, KjøfjordenKjøøyaKlokkerelvaKlubbenKlubbenKnutbekkenKobbholmen, midtreKobbholmfjordenKobbholmvatnet, lKobbnesetKobbtindenKobbvågenKolfjelletKomagsenevatnKorpfjelletKorpmyranKorpvasselvaKorpvatnetKorsdalsbekkenKorsdalsvatnetKorsfjelletKorsfjordenKorsnesetKorsvatnetKosinfjelletKraftlaghyttevatnetKranglfjelletKrokfjelletKrokvatnKrokvatnetKuelvhøgdaKvalbuktaKvalnesetKveitevatnetKvessanesetKvitneshøgdaKvitsteinenStorbukta, LaksebuktaLangelvaLangvasseidUhcavuonmuotkiLangfjordenLangfjordvatnetLangvatnLangvatnetLangvatnetLangvatnetLangvatnetLangvatnetLangvatnetLangvatnetLankusvatnetLappegammehodetLasaruskulpenLaukbuktaLaukbuktaLaukbuktnesetLeirpollenLille GamnesbuktaLille JarfjordenLille JarfjordnesetLille LoddevatnetLille RopelvvatnetLille SametiLille SpurvvatnetLille ValvatnetLoddenesetLyngbergetLyngklumpenLyngøyaLyngøybuktaLåsvannetMadvikvatnetMakkholaMakkskjermyraMakkskjærMalbekkenMalbekkvatnetMaribuktaMarinesetMarkibekkenMartinkjosenMattisholmanMatvatnet, nedreMelkefossMestersandenMidtfjelletMidtfjellvatnetMidtfjordvatnanFraktevatn, MidtfjordvatnetMiennaskjeretMikkelsbuktaMikkelsnesMikkelvatnetMosedalenMunkefjordenMunkelvaMunkelvfossenMunkvatnetMygghaugenMyggvatnMyrvatnMåsebuktaNakkeskjæretNatalifjelletNatlibuktaNeidenNjávdánNeidenelvaNesvatnetNilsbekkenNisebergetNord-LeirvågenNordmannbuktaNordmannsbuktaNordmannsdalenNordre AbbortjørnhøgdaNordre SandvasshøgdaNorskebekkenNorskedalenNorskelvaNorskfjelletNosfjelletOksebåsenOksebåsnesetOksefjelletOksevatnOksfjelletOle GuttormvatnetOnderihompenOterbekkenOterfjordenOterfjordskjæretOternesetOtervatnanPalmstrømvatnetPandurPandurnesetParvatnetPasvikelvaPasvikdalenBáhčaveajjiPavosmyraPrestebuktaPrestevatnetPulkbuktaPulknesetRabbvatnetRaudbergetRaudbergetRavnfjelletRavnfjelletReinbogfjelletReingjerdemoenReingjerdvatnetReinøyaReinøysundReppenvatnetRevholmenRevøysundRopelvaRostokkvatnetRundhaugenRundvatnetRundvatnetRåtjernRåttenbuktaRåvanesetRåvatnRøvarfjelletSagelvaSagfjordenSagvatnetSagvatnfjelletSakrisbekkenSakrismyranSakrisvatnSakrisvatnSametiSámetSametielvaSametimyraSandbuktaSandbukttindSandhauganeSandmoenSandnesGoađakSandnesdalenSandneselvaSandneselvaSandnesetSandvasselvaSandvasshøgda, sSandvatnetSaufjelletSeilbergetSemskefjorden, KrokfjordenKrokfjordneset, SemskenesetKrokfjordvatnet, SemskevatnetSennagrasvatnaSildbuktaSildkrokenSimlefjelletSimlevatnetSivertsfjellSjurbuktaSkallvågSkardfjelletSkardvasshøgdaSkardvatnet, lSkardvatnet, storeSkarvfjellSkifjellSkifjellvatnetSkipshamnaSkipshamnvatnetSkjellbekkenSkjelvatnetSkjærbuktaSkogbuktaSkogerøyaSkogerøynesetSkogerøytoppenSkogerøyværetSkogfossSkoltefossSkoltenesetSkrukkebuktaSkrukkebuktvatnetSletteidetSmalvasshaugenSmalvatnSmalvatnSmellaSmukvatnetSmåstraumanSmåstraumnesetSmåstraumvatnet, VáltovuonjávriSnarevatnetSnaufjelletSnauvatnelvaSnauvatnet, midtreSnauvatnet, nedreSnauvatnet, øvreSolmerkevatnetSommarplasstoppenSopnesSopnesmyraSpurvbekkenSpurvfjordenStabbursvatnetStabbursvatnetStabbursvatnet, storeStallobuktaStallofjelletStangholmvatnetSteinholmvatnetSteinskjernesStongskjæretStorbergnasenStorbuktStorbuktaStorbuktfjelletStordalenStore AbborvatnetStore FiskevatnetStore GamnesbuktaStore HolmvatnStore KobbholmsvatnetStore LoddevatnetStore RopelvvatnetStore SametiStore SpurvvatnetStore ValvatnetStorfjelletStorfuglfjelletStormyraStorvatnetStorvatnetStraumfjelletStraumsbuktfjellet, Nosfjellet, austreStraumsnesfjelletStrømmenStrømpevatnetSultenvikdalenSvanevatnet, storeSvartakslvatnetSvartdalselvaSvartskjæretSvenskesteinanSvenskesteinnesetSvinøyaSvømmbuktaSvømmenesetSølfarstraumenSølferbotnSølferbuktaTamasjokkfjelletTamasjokkvatnetTangenfossenTangenfosslokenTaraldsfjelletTeltgamvatnetTeltvatnetTennvatnTennvatnetTimesholmfjelletTjæredalenTolkenTomathishøgdaTomathisvatnetToppenTorvfjellvatna, inTorvfjellvatnet, ytTrangdalsvatnTrangdalsvatnetTrangholetTrevatnetTrifannesetTrifonhøgdaTrondheimshøgdaTrondheimsnesetTverrbergetTverrbergmyraTverrfjelletTverrfjelletTverrhaugenTverrvatnetTyttebærbuktaTyttebærnesetTårnelvaTømmernesetUlvenesUlvestrykaUrdalselvaUrdfjelletUrdfjellsvatnetVaggatemVagatamjávriVaggetindVaggevatnetVagnfjordenVagnfjordholmenVagnfjordvatnetVakkerstryketValbuktaValenvatnanValholmenValpvatnetVardeskjæretVardhaugenVardhaugvatnetVardnesVedbuktaVegnesvatnetVegvatnetVeines, Øvre NeidenVerigasVestre HorsvågVestre StraumsnesViksjøenViksjøhøgdaVillreintjønnaVillreinvatnetVintervollelvaVintervollvatnetVognfjordfjelletVottbuktaVottholmenYtre KobbholmenYtre SultenvikaYtre TorvfjelletYtre TorvfjellvatnetØretoppvatnetØrnevatnetØrretelvØrretvasshøgdaØrretvasshøgdaØrretvatnaØrretvatnetØrretvatnetØrretvatnetØstre HorsvågØstre StraumsnesØvre Buholmvatn
 Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
 Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker
 Sámi giellatekno: Sett om stadnamn

 Samiske navn
Sør-Varanger