On the Beach at Bali-Bali

«On the Beach at Bali-Bali» er en amerikansk sang, skrevet  av Al Sherman, Abner Silver og Jack Maskill i 1935. Den ble spilt inn på plate av blant annet Henry «Red» Allen. I 1937 var «On the Beach at Bali-Bali» med i Brødrene Marx-filmen Sensasjon på veddeløpsbanen (A Day at the Races), hvor Chico Marx spilte den på piano.

 Tittelens historie  
Originaltittelen var «On a Street in Baden Baden», men opphavspersonene innså snart at Baden-Baden lå i Tyskland. Fordi den tyske diktatoren Adolf Hitler truet verdensfreden, forandret de street til beach og byen Baden Baden ble til den tropiske (om enn fiktive) øya Bali-Bali. Forleggere kommenterte at det i virkeligheten ikke var noe sted kalt Bali-Bali og insisterte på at navnet skulle bli redusert til ett Bali.

Opphavspersonene nektet imidlertid å forandre navnet ytterligere og fant til slutt et hjem for deres sang, med det nye navnet intakt, hos forlagshuset Jo Morris Co. Inc, i 1619 Broadway, New York City.Sherman, Robert B. (1998): Walt's time: from before to beyond (Kapittel 2: Al's Time), Santa Clarita: Champhor Three Publishers, s. 98-99

 Norsk versjon 
Peter Coob (Jens Book-Jenssen) har skrevet norsk tekst. 

 Innspillinger 
 År Sangtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer1936Innspilt i Oslo i november 1936«Det hendte første gang på Bali Bali» Columbia Danseorkestermed sang av Jens Book-JenssenPeter Coob78-plateColumbia GN 3061937Innspilt i Oslo i januar 1937«Bali-Bali»Willy Johansens orkester med refr. sang av Aage BraarudB. JenssenAngitt slik i innspillingsjournalen78-plateHis Master's Voice A.L. 2335

 Fotnoter og referanser 

Kategori:Sanger fra USA
Kategori:Sanger fra 1935