Babylon den store

Babylon den store omtales i Johannes' åpenbaring som en skjøge som kommer ridende på et skarlagenrødt dyr med syv hoder (Åpenbaringen 17,1; 17,5). Skjøgen har av noen blitt tatt for å være et symbol på Romerriket. Andre har hevdet at hun er et symbol på en religiøs makt. «Den babylonske skjøgen» ble av de tidlige lutheranerne brukt som en betegnelse på den katolske kirke.  Martin Luther overtok uttrykket og forstod det som den katolske kirke under paven; en tolkning som senere ble anvendt av en rekke protestanter. Senere bevegelser har anvendt uttrykket om en alt for verdsliggjort kirke.
Johannes' åpenbaring
I Johannes' åpenbaring omtales alltid Babylons hore som «den store» (Βαβυλὼν ἡ μεγάλη i Åp 14,8; 16,19; 17,5; 18,2; 18,18; 18,10; 28,21). Dens kjennetegn er utukt og vederstyggelighet (dvs. avgudsdyrkelse), og den er til og med opphavet, «moren»«Babylon den store, mor til horene og til alt som er motbydelig på jorden.» Bibelen 2014, Åp 27,5 til disse synder (Åp 17,5: ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὬτνν καὬ ων τῆς γῆς). Åpenbaringen beskriver horen på en slik måte at en tolkning som byen Roma og dermed Romerriket er sannsynligJfr. Biguzzi, Babylon s. 386. At Roma ikke ligger «ved de veldige vann» Åp 17,1, er intet argument mot Roma, ettersom forfatteren av Åpenbaringsboken i sin skildring av Babylons Skjøge står tradisjon med Jer 51,13, hvor det historiske Babylon beskrives som 'boende ved veldige vann' (jfr. Bousset, Die Offenbarung Johannes S. 403). (se særlig Åpenbaringen 17,9.18). «De sju hodene er sju fjell, og på dem sitter kvinnen» / «Og kvinnen du så, er den store byen som har kongsmakt over jordens konger.» Babylons hores rikdom og prakt er flyktig; fra den ene dag til den andre, selv om en time (Åp 18,17.19), vil hun bli kastet ut i dyp fattigdom, nakenhet og ensomhet. De som lider under horens styre, spesielt de kristne, vil glede seg og rope av glede (Åp 19,1-3).

Det skarlagensrøde (purpur) parti av romerske vognførere, grunnlagt av Domitian, vekker også assosiasjoner til Babylons hore.Karl-Heinrich Ostmeyer: «Vier Pferde, Farben und factiones. Die apokalyptischen Reiter und ihr zeitgeschichtlicher Hintergrund (Offb 6,2–8).» I: Zeitschrift für neutestamentliche Wissenschaft. Bind 113, 2022, s. 99–121, her: s. 108 f.

Andre oldtidens skrifter
I Peters første brev (1 Pet 5,13) blir adressatene hilset av kirken i Babylon (ἐν Βαβυλῶνι). Tolkningen av navnet Babylon som et chiffer for det gamle Roma eller Romerriket og ikke som det virkelige navnet på det mesopotamiske Babylon støttes av det faktum at 

a) de fleste av den tidlige kirkes skriftfortolkere allerede byr på denne tolkningen,Jfr. Eusebius: Historia Ecclesiastica II 15,2, såvel som noen nytestamentlige minuskler, dom i stedet for Babylon ditsetter lesemåten Roma. b) det er ingen bevis for noe opphold eller virke av forfatteren Peter i Babylonia, c) at det på den annen side er omfattende beviser for Peters opphold i Roma. 

Tolkningene som en militærleir med samme navn i NildeltaetVedrørende stedet Strabon XVII 30, s. 807; Josephus, Antiquitates II, 315; XV, 14, så vel som C. Detlef G. Müller: artikkelen «Ägypten IV», TRE 1 (1977) 514, ss.36–40. samt – basert på Åpenbaringen 11,8 – siktende til  Jerusalem, er også å tilbakevise.JJfr. Hans Windisch: Die katholische Briefe, HNT 15, Tübingen ²1930, s.82. Man bør vurdere tolkningen av navnet Babylon som et symbol for eksistensen av kristne i fremmede land, i deres diaspora.Jfr. Reinhard Feldmeier: Der erste Brief des Petrus, Leipzig 2005, 27f.

I likhet med Det nye testamente brukes Babylon som symbolnavn for Roma i Oracula Sibyllina,Verwendung von „Babylon“ als Symbolname für „Rom“ in den Oracula Sibyllina: V,143 und V,159 og i den syriske Baruksapokalypsen (syrBar/3Bar) 67,7.

Senere resepsjon
I den tidlige kirke kan man tidlig finne tolkningen av Åpenbaringen 17 som visende til Roma (Irenaeus av Lyon og Hippolytus av Roma). Cassiodorus (født ca. 485; død ca. 580) står også i denne tolkningstradisjon.Jfr. Wilhelm Bousset: Die Offenbarung Johannis, Göttingen 1906, s. 66.  I sin viktige kommentar til Åpenbaringsboken utlegger erkebiskop Andreas av Caesarea (rundt 600) horen som å representere all verdslig makt.Jfr. Wilhelm Bousset: Die Offenbarung Johannis, Göttingen 1906, s. 64.

Under reformasjonen kalte Martin Luther og John Knox den katolske kirke for Babylons hore, slik både Girolamo Savonarola og keiser Fredrik II hadde gjort tidligere – keiseren brukte denne karakteristikken da han lå i strid med pave Gregor IX.

Dante Alighieri bruker også dette bildet i den 19. canto av Inferno og den 32. canto av Purgatorio, i sin kritikk av pave Bonifatius VIIIs styre. Han sies begge steder å ha lurt til seg makten over kirken gjennom løgner og bedrag, noe som igjen er en hentydning til pave Celestin Vs omdiskuterte fratreden.

Moderne «resepsjon»
Uttrykket «Horen i Babylon»/«Babylons Skjøge» har fått vinger innen diktning og litteratur, og da slik at anliggendet ikke er det å finne ut hva forfatter av Åpenbaringsboken måtee ha hatt i sine tanker. I tillegg til bruken av uttrykket i litteraturen, ble formspråket også tatt opp i film, for eksempel i legemliggjørelsenn av maskinmannen som horen av Babylon i den berømte tyske filmen Metropolis fra 1927. Langt senere fikk man fjernsynsserien Babylon Berlin som åpenbart er et eksempel på moderne bruk av bildet.

I moderne popmusikk brukes av og til bildet av Babylons hore, for eksempel som «Babylon-systemet». Dette begrepet, hentet fra rastafaritroen, ble etablert av Bob Marley i 1978 med albumet Babylon by Bus. Sangeren er opptatt av utviklingen av «svart identitet», rettferdighet og selvbestemmelse gjennom frigjøring fra klørne til «Det vestlige Babylon».Hanna Strzoda, i: Babylon. Mythos, s. 42. Söhne Mannheims synger slutten på «Babylon-systemet»Slik i albumet Noiz, 2004.  Mer om det hos Hanna Strzoda, Berlin-Babylon, i: Babylon. Mythos, s. 189. som for kunstnerne er den samtidige staten og sosiale orden, preget av skattebyrder og krav på absolutthet. Når YHWH forandrer alt, vil Babylons Skjøge falle.Slik i sangen Jah is changing all fra albumet Zion, 2000. Text.I samme album nevner dessuten sangene Volle Kraft Voraus og Armageddon handeln blant annet  «Nutt Babylon»s fall.

Motivet «Whore of Babylon» brukes av blant annet det tyske gotiske musikkprosjektet Stillste Stund i sangen Die Hure Babylon, heavy metal-bandet Iced Earth i sangen Seven Headed Whore og metalbandet Avenged Sevenfold i deres sang The Beast and the Harlot samt – som episodetittel – fjernsynsserien Dexter.

 Litteratur 
 Karl Georg Kuhn: Art. Βαβυλών, i: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament I, Stuttgart 1933, S. 512–514.
 Ulrike Sals: Die Biographie der „Hure Babylon“. Studien zur Intertextualität der Babylon-Texte in der Bibel. Forschungen zum Alten Testament 2/6. Mohr Siebeck, Tübingen 2004. (567 S.), ISBN 3-16-148431-2
 Moritz Wullen (utg.): Babylon. Mythos und Wahrheit. Bsnd 2: Mythos. München, 2008. ISBN 978-3-7774-5005-6
 Giancarlo Biguzzi: «Is the Babylon of Revelation Rome or Jerusalem?»', i: Biblica 87, 2006, s. 372–386 (PDF).
 Mathias Rissi: Die Hure Babylon und die Verführung der Heiligen. Eine Studie zur Apokalypse des Johannes (Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 136). Stuttgart, Kohlhammer, 1995.

Referanser

Kategori:Johannes’ åpenbaring
Kategori:Eskatologi
Kategori:Antikatolisisme
Kategori:Nedsettende ord og uttrykk om katolisisme