La Dessalinienne

La Dessalinienne er nasjonalsangen til Haiti, til minne om Jean-Jacques Dessalines. Den ble skrevet av Justin Lhérisson og komponert av Nicolas Geffrard og innført i 1904.

 Sangtekst 
 Fransk Haitisk kreol Norsk oversettelse   
For vårt land,
For våre forfedre,
Sammen la oss marsjere.
La det ikke være noen forrædere i våre rekker!
La oss være herre over vår jord.
Sammen la oss marsjere
For vårt land,
For våre forfedre.

For våre forfedre,
For vårt land
La oss streve med glede.
Må jordene være fruktbare
Og våre sjeler være modige.
La oss streve med glede
For våre forfedre,
For vårt land.
   For vårt land
Og for våre forfedre,
La oss lære våre sønner.
Frie, sterke og fremgangsrike,
Vi skal alltid være som brødre.
La oss lære våre sønner
For vårt land
Og for våre forfedre.
   For våre forfedre,
For vårt land,
Å Gud for de tapre!
Ta våre rettigheter og vårt liv
Under din uendelige beskyttelse,
Å Gud for de tapre!
For våre forfedre,
For vårt land.
   For flagget,
For vårt land
Å dø er en fin ting!
Vår fortid roper ut til oss:
Ha en sterk sjel!
Å dø er en fin ting,
For flagget,
For vårt land.


Eksterne lenker
 La Dessalinienne (mp3)
 The Louverture Project: La Dessalinienne 

Kategori:Nasjonalsanger
Kategori:Haiti