Meyer-Wempe

Meyer-Wempe er et romaniseringssystem for kantonesisk utviklet av to katolske misjonærer i Hongkong, Bernhard F. Meyer og Theodore F. Wempe under 1920- og 1930-årene.

 Initialer 
pp'mftt'nlkk'nghtsts's chch'sh kwk'wi, yoo, w

 Distinksjonen mellom de alveolare sibilanter (,  og ) og de alveolopalatale sibilanter (,  og ) er gått tapt i moderne kantonesisk, men den fantes fremdeles på den tid da dette systemet ble utviklet.  

 Finaler 
aaaiaauaamaanaangaapaataak aiauam, omanangap, opatakeei   eng  eki iuiminingipitikohoio onong otokooooi  oonung ootukoeh ui uneung uteukue   uen  uet    m ng   
 Finalene m og ng kan kun benyttes som frittstående nasale stavelser.

Tonet
Til forskjell fra de fleste romaniseringssystemer for kantonesisk angir Meyer-Wempe inngangstonene for totalt ti tonet. 

TonebeskrivelseEksempeløvre jevnaøvre stigendeáøvre fallende àmidlere innfallendeàtøvre jevnaøvre innfallendeatnedre jevnānedre stigendeǎnedre gående ânedre innfallendeât

Kategori:Romaniseringssystemer for kinesisk
Kategori:Fonetikk