Høy på pæra

Høy på pæra (orig. Keeping Up Appearances) er en britisk situasjonskomedie som gikk på BBC fra 1990 til 1995.

Rollen som Bucket ble spilt av Patricia Routledge. Serien er skrevet av Roy Clarke, og det ble laget fem sesonger og totalt 44 episoder (hvorav fire julespesialer), som opprinnelig ble sendt på BBC One. 

 Handling 
Serien handler om Hyacinth Bucket, en middelaldrende kvinne fra et ordinært middelklassestrøk som insisterer på at navnet uttales «Bouquet». Hun er inkarnasjonen av en snobb, og gjør alt for å klatre på den sosiale rangstigen. Hennes mål i livet er å imponere naboer, venner og medlemmer av overklassen, og gi inntrykk av at hun selv er både rik og fornem. Hun oppnår imidlertid aldri dette, fordi hennes arbeiderklasseslektninger, som hun skammer seg over, ofte dukker opp uventet og skaper pinlige situasjoner for Hyacinth. Hyacinth gjør alt for å unngå slektningene sine for ikke å tape ansikt, og hennes ekstreme snobberi gjør livet vanskelig for dem rundt henne, særlig for den tålmodige ektemannen Richard.

 Norge 
I Norge gikk serien på TVNorge fra 1992. Den har gått flere ganger i reprise på norsk TV.

 Oppfølger i 2016 
En såkalt prequel, Young Hyacinth, kom i 2016. Handlingen i denne serien er lagt til 1950-tallet og skildrer Hyacinth som ung.

Medvirkende
Patricia Routledge — Hyacinth Bucket
Clive Swift — Richard Bucket
Judy Cornwell — Daisy
Geoffrey Hughes — Onslow
Shirley Stelfox — Rose (sesong 1)
Mary Millar — Rose (fra sesong 2)
Josephine Tewson — Elizabeth Warden
David Griffin — Emmet Hawksworth, Elizabeth Wardens bror (fra sesong 2)
George Webb — Hyacinths far
Anna Dawson — Violet (sesong 5)  
John Evitts — Bruce (sesong 5)
Jeremy Gittins — Michael, presten
Marion Barron — Prestens kone   
Peter Cellier — The Major (sesongene 1 og 2)
David Janson — Michael, postmannen
Robert Rawles — Melkemannen

 Episodeoversikt 
 Sesong 1 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Fars uhell»  29. oktober 1990Episode 2  «Den nye presten»  5. november 1990Episode 3  «Besøk på godset»  12. november 1990Episode 4  «Bruktbutikken»  19. november 1990Episode 5  «Daisys leketøy»  26. november 1990Episode 6  «Dåpen»  3. desember 1990

 Sesong 2 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «En fremmed mann»  1. september 1991Episode 2  «Sjåfør for Mrs. Fortescue»  8. september 1991Episode 3  «Et finere middagsselskap»  15. september 1991Episode 4  «Hyacinth på golfweekend»  22. september 1991Episode 5  «Familieproblemer»  29. september 1991Episode 6  «Onslows bursdag»  6. oktober 1991Episode 7  «En sang til Emmet»  12. oktober 1991Episode 8  «Leketøysbutikken»  19. oktober 1991Episode 9  «Sofamøblementet»  26. oktober 1991Episode 10  «En piknik for far»  3. november 1991

 Julespesial 1991 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Nissedrakten»  25. desember 1991

 Sesong 3 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Førtidspensjon»  6. september 1992Episode 2  «Jernalderfunn»  13. september 1992Episode 3  «Violets hytte»  20. september 1992Episode 4  «Hvordan man drar på ferie uten å anstrenge seg»  27. september 1992Episode 5  «Richards nye hobby»  4. oktober 1992Episode 6  «Kunstutstillingen»  11. oktober 1992Episode 7  «Hvordan kle seg til seilsport»  18. oktober 1992

 Sesong 4 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «En oppgave for Richard»  5. september 1993Episode 2  «Landstedet»  12. september 1993Episode 3  «En berømthet på grillfesten»  19. september 1993Episode 4  «Kommandøren»  26. september 1993Episode 5  «Å se på eiendommer»  3. oktober 1993Episode 6  «Pass på hodet»  10. oktober 1993Episode 7  «La det bli lys»  17. oktober 1993

 Julespesial 1993 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Cruiset»  26. desember 1993

 Julespesial 1994 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Richards plage»  25. desember 1994

 Sesong 5 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Pensjonistturen»  3. september 1995Episode 2  «Ordførerens maskeradeball»  10. september 1995Episode 3  «Hyacinth blir alarmert»  17. september 1995Episode 4  «Elvebreddspikniken»  24. september 1995Episode 5  «Ski»  1. oktober 1995Episode 6  «Herregårdsauksjonen»  8. oktober 1995Episode 7  «Kjæresten»  15. oktober 1995Episode 8  «Grillfest hos Violet»  22. oktober 1995Episode 9  «Rolls Royce»  29. oktober 1995Episode 10  «Vertinnen»  5. november 1995

 Julespesial 1995 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Julespillet»  25. desember 1995

 Senere spesialer 
 Nummer  Navn  Første gang sendtEpisode 1  «Minnene om Hyacinth Bucket»  1997Episode 2  «Livsvisdom fra Onslow»  9. september 2008

Referanser

 Eksterne lenker 

Kategori:Britiske komiserier
Kategori:Britiske TV-produksjoner fra 1990-årene
Kategori:TV-produksjoner på BBC