Sveitsertysk

Sveitsertysk er et muntlig språk, og må ikke forveksles med det skriftlige høytyske språket sveitsisk standardtysk.


Sveitsertysk (Schweizerdeutsch, Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwizertitsch) er en samlebetegnelse for de alemanniske dialektene som snakkes i Sveits og det nordlige Italia. Av og til blir begrepet brukt også om dialektene som snakkes i Liechtenstein og den østerrikske delstaten Vorarlberg.

Rent lingvistisk er det ingen stor forskjell mellom sveitsertysk og de andre alemanniske dialektene som snakkes i Tyskland, Østerrike og Frankrike.

Sveitsertysk har ikke noe offisielt skriftspråk. I stedet brukes standardspråket sveitsisk standardtysk, som er en variant av høytysk. Selv om sveitsisk standardtysk er influert til en viss grad av de sveitsertyske dialektene, er sveitsisk standardtysk og sveitsertysk veldig forskjellige.

Eksterne lenker

 dialekt.ch: ei heimeside for sveitsertysk
 Schweizerisches Idiotikon – Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache
 Das Chochichästli-Orakel

Kategori:Germanske språk
Kategori:Tysk
Kategori:Språk i Sveits