Distributiv-temporal kasus

Distributiv-temporal kasus kan i ungarsk uttrykke hvor ofte noe skjer (f.eks. månedlig, daglig); den kan avvike fra distributiv ved ord med tidsmessig betydning.

Denne adverbtypen i finsk kan uttrykke at noe skjer ved et spesielt punkt i tiden (f.eks «på søndag» er sunnuntaisin), eller en opprinnelse (f.eks. «født i» er syntyisin). Kasusen er begrenset til et lite antall adverbstammer og substantiv, for det meste de med flertallsform dannet med et -i--suffiks. Endingen er -sin. For eksempel roten päivä (dag) har flertallformen päivi-, og derfor distributiv-temporal päivisin («iløpet av dagene»).

Distributiv-temporal kasus spesifiserer når noe er gjort, til forskjell fra distributiv, som spesifiserer hvor ofte noe er gjort, som i vanlig vedlikehold. Disse setningene er gode eksempler: Siivoan päivisin vs. Siivoan päivittäin. Den førstnevnte (dist.-temp.) betyr «jeg rengjør om dagen», altså at rengjøringen gjøres på dagtid, mens den sistnevnte (dist.) betyr «jeg rengjør daglig», som betyr at det ikke er noen dag uten rengjøring.

Hvis flertallsformen har en annen form enn -i- brukes enten joka (hver) eller essiv. For eksempel uusi vuosi (Nyttår) er henholdsvis enten joka uusi vuosi eller uusina vuosina.

Kategori:Kasus