Bombi Bitt och jag

Bombi Bitt och jag (norsk Bombi Bitt og jeg) er en roman fra 1932 av den svenske forfatteren Fritiof Nilsson Piraten. Romanen var forfatterens debutbok, og har blitt beskrevet som en svensk versjon av Tom Sawyer.

Bombi Bitt og jeg er ei humoristisk bok som er en slags sjølbiografi fra forfatterens barndom. Han forteller om en sommers opplevelser sammen med kameraten Bombi Bitt, en slyngel og døgenikt ifølge lærerne, men et stort ideal for medelevene. Andre viktige figurer er maleren Vricklund og forbryteren Nils Gallilé.

Boka blei Nilssons gjennombrudd. Den kom ut på norsk i 1933 og på nytt i 1968, da med teksten «Den kostelige eventyrromanen som er blitt en stor filmsuksess i nordisk fjernsyn» på omslagets forside. I 1958 ga Cappelen ut den svenske originalversjonen i Norge, i serien Cappelens Nordiske Bibliotek.

 Filmatiseringer 
Boka blei filmatisert i 1936.

I 1968 viste norske NRK en fem episoders TV-serie basert på romanen; serien var en stor suksess i heile Norden, og førte til at Gyldendal Norsk Forlag ga ut den norske oversettelsen fra 1938 på nytt. Stellan Skarsgård hadde her en av sine første roller, som Bombi Bitt, mens Reiner Albrecht spilte «jeg». Fritiof Nilsson hadde sjøl rollen som fortelleren.

Sitat
Bokens innledning ble et kjent sitat for mange svensker: «Min vagga vaggade i Tosterup i Färs härad av Malmöhus län. Min fader var stins i Tosterup. Mina föräldrar voro goda och ömma. Jag var en vanartig son» («Min vugge vugget i Tosterup i Färs herred i Malmöhus len. Min far var stasjonsmester i Tosterup. Mine foreldre var gode og kjærlige. Jeg var en vanartet gutt.» Nils Lies oversettelse)

 Referanser 

Kategori:Svenske romaner
Kategori:Bøker fra 1932