Maritime uttrykk

Maritime uttrykk er ord og vendinger med tilknytning til havet og sjøfart. I norsk er det en mengde slike ord. Lista under viser et lite utvalg av disse, og rommer både sjømannsuttrykk, fiskeriuttrykk og ord i tilknytning til arbeidsoperasjoner, båter og redskaper.

 Norske uttrykk 
Båtsmann 
Chief
Dorg/dorging
Drivanker
Dødvann
Eike
Fribord
Fyr
Fyrbøter
Fyrvokter
Førstereisgutt
Kolv
Landemerke
Landkjenning
Landkrabbe
Landstrøm
 Legge bi, å stoppe fartøyet
Lekter
Loddline
Maskinist
Med
Nordsjøfarer
Not/notfiske
Pilk/pilking
Pingse
Plattgatter
Pram
Sjømerke
Skipper
Skårunge
Slappkista
Smører
Snurpenot
Snurrevad
Spant
Spygatt
  (fra engelsk steerage; avlukke for bordservice, pro­viant)
Styrmann
Stuert
  (av middelnedertysk takel; uttrykk om riggen på fartøy)
Tollegang
Vadhorn

Eksterne lenker
Utenlandske uttrykk
 Dansk maritim ordliste
 Fyldigere dansk maritim ordliste
 Svensk tankskipsterminologi

Historiske uttrykk
 For Bare Stumpene – Jon Winges bok om sjømannsuttrykk i norsk dagligtale
 Maritim ordliste fra Norsk forlishistorisk forening
 Maritime Etymolgy (historiske maritime uttrykk på flere språk) 

Sjødyr og fisk 
 Fiskenavn på fem språk
 Sjødyr og fisk på ti språk

Andre eksterne lenker
 NRK om de vanligste ord og uttrykk til sjøs
 Maritim ordliste
 Stedsbetegnelser rundt båten og andre sjømannsuttrykk
 Sjøfartsdirektoratets bok Maritime standarduttrykk: engelsk-norsk


Kategori:Glossarer

de:Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z)