Liste over islendingesagaene

Liste over islendingesagaene omfatter islendingesagaer (også kjent som ættesagaer) og tåtter, som sammen utgjør den delen av den islandske sagalitteraturen som er episke prosafortellinger som skildrer hendelser på Island i den såkalte sagatiden, fra landnåmstidens avslutning omkring 930 og fram til utpå 1000-tallet. Islendingsagaene ble skrevet av anonyme forfattere på 1200-tallet og 1300-tallet. Sagaenes emner er biografi, slektshistorie og konflikter mellom personer og ætter.

Islendingesagaene «er verdslige sagaer, der handler om islændinge i vikingetiden»Einar Ól. Sveinsson. «Íslendingasögur» i KLNM. Gyldendal, 1956-78; og utgjør bare én av flere kategorier av sagalitteraturen i prosa. De andre sagakategoriene er kongesagaene, fornaldersagaer og samtidssagaer som Sturlunga saga og biskopsagaene. Tættene er korte prosafortellinger som stort sett er skrevet i samme periode som islendingesagaene og med samme emne: islendinger i sagatiden; noen av tættene henter også sin handling fra islendingers møter med de norske kongene senere på 1000-tallet.

Man antar at mellom 30 og 45 islendingesagaer er bevart, men det definitive antallet avhenger av flere avgrensninger. Det er like vanskelig å angi et eksakt antall for hvor mange tætter som er bevart. Det henger både sammen med avgrensningsproblematikk mellom tått og saga, og med at tættene finnes i større sammenredigerte sagaversjoner hvor det kan være tvil om hva som er en tått. Et konservativt anslag er at det finnes 75–100 tætter.Elizabeth Ashman Rowe og Joseph Harris. «Short Prose Narrative (þáttr)» I: Rory McTurk (red.). A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. 2004. ISBN 978-0-631-23502-6 De fleste tættene finnes innskrevet i større, sammenredigerte saga-versjoner som Sturlunga saga og de to håndskriftene Morkinskinna og Flateyjarbók, hvor de særlig finnes i kongesagaene. Et stort antall slike tætter finnes i Den større saga om Olav Tryggvason i Flateyjarbók, hvor de er med på å utvide bildet av Olavs kongegjerning.Elizabeth Ashman Rowe. «Cultural Paternity in the Flateyjarbók Óláfs saga Tryggvasonar» I: Alvíssmál; nr 8 (1998) 

 Liste over islandske sagaer og fortellinger 
Denne listen er basert på Guðni Jónssons utgave av islendingesagaene (Íslendinga sögur) fra 1946,Íslendinga sögur hos heimskringla.no både med hensyn til utvalg og til disposisjonen basert på landsdelene på Island. Samlingen omfatter også noen sagatekster som er skrevet på 1700- og 1800-tallet, for det meste med grunnlag i eldre tradisjon. Ved siden av Guðni Jónssons utgave er den mest omfattende utgaven den fra Hið íslenzka fornritafélag, kalt Íslenzk fornritFornrit 2011   , forlagsbrosjyre som presenterer Íslenzk fornrit (pdf)For en oversikt over hva som er tatt med i Guðni Jónssons Íslendinga sögur, men ikke i Íslenzk fornrit og utgitt fra 1933 og framover.

Den geografiske stedfestingen i oversikten nedenfor gjelder enten der handlingen finner sted eller der hovedpersonenes slekt stammer i fra. Noen av sagaene kan overlappe andre landsdeler; det gjelder for eksempel Hœnsa-Þóris saga, Bjarnar saga Hítdœlakappa og Heiðarvíga saga, som alle kan sorteres sammen med Borgfirðinga sögur. Dette gjelder flere av sagaene fra de ulike kategoriene.

Årstall for norske utgaver viser til første utgave av oversettelsen. Mange av de vanligste sagaene har vært utgitt flere ganger, også i ulike samleutgaver.

 I : Oppdagelse av nye land og landnåm 
 I : Landssaga og landnám      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Eiríks saga rauða  1200-tallet  985–ca. 1000  Grønland, Vinland og Island  Eirik Raudes saga ved Anne Holtsmark 1953  Soga om Eirik Raude ved Erik Simensen, 2014 Grœnlendinga saga  1200-tallet  985–ca. 1000  Grønland, Vinland og Island  En saga om grønlendingene ved Anne Holtsmark (1953)  Soga om grønlendingane ved Erik Simensen, 2014 Grœnlendinga þáttr  1200-tallet  1125–1130  Grønland  Grønlendingetåtten ved Anne Holtsmark, 1953/1989  Ein tått om grønlendingar ved Erik Simensen 2014 Hœnsa-Þóris saga  1200-tallet  ca. 960  Island  Sagaen om Hønse-Tore ved Kari Shetelig 1954; Hønse-Tores saga ved Gro-Tove Sandsmark 2014  Soga um Hønsa-Tore ved T. Braastein, 1909 / 1972 Íslendingabók etterAre Frode  ca. 1130  Landnåmstidenfrem til 1120  Island  Islendingabok >ved Anne Holtsmark, 1946  Islendingabok ved Hallvard Magerøy, 1963 Kristnisaga  1200-tallet  1000-tallet  Island   Landnámabók  1200-tallet  Landnåmstiden  Island  Landnåmsboken ved Liv Kjørsvik Schei, 1997  Landnåmabok ved Jan Ragnar Hagland, 2002 Skáld-Helga sagaetter Gísli Konráðsson  ca. 1820  1000-tallet  Island, Norge og Grønland  

 II : Borgfjordingenes sagaer 

 II : Borgfirðinga sögur      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Egils saga Skalla-Grímssonar (Egla)  ca. 1225  860–990  Island, Norge og England  Egils saga / Egil Skallagrimssons saga ved Hallvard Lie, 1951  Egilssoga ved Leiv Heggstad, 1914; Soga om Egil Skalla-Grimsson ved Erik Simensen, 2014  Einars þáttr Skúlasonar  1200-tallet  1100-tallet  Norge   Tåtten om Einar Skulason ved Jan Ragnar Hagland, 2014 Gísls þáttr Illugasonar  1200-tallet  1093–1103  Norge   Tåtten om Gisl Illugesson ved Sveinbjørn Aursland, 1980; ved Tormod A. Stauri 2014 Gunnlaugs saga ormstungu  1200-tallet  885–1010  Island, England, Irland, Norge og Sverige  Sagaen om Gunnlaug Ormstunge og Skalde-Ravn ved O. Rygh, 1859; Sagaen om Gunlaug Ormstunge ved Charles Kent, 1928; Gunnlaug Ormstunges saga ved Arnhild Mindrebø, 2014  Saga um Gunnlaug Ormstunga ved Matias Skard, 1872; Soga om Gunnlaug Ormstunge ved Jakob Fjalestad, 1939; ved Ivar Eskeland, 1961 Helga saga Hallvarðssonaretter Jónatan Þorláksson  1800-tallet  900-tallet  Island og Norge   Hellismanna sagaetter Gísli Konráðsson  ca. 1830  900-tallet  Island   Sigurðar þáttr borgfirzka  1300-tallet  1000-tallet  Norge  

 III : Snæfellsnesingenes sagaer 

 III : Snæfellinga sögur    40px   Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Arnórs þáttr jarlaskálds (om Arnor Tordsson jarlaskald)  ca. 1220  1046  Norge   Tåtten om Arnor Jarlsskald ved Jan Ragnar Hagland, 2014 Bárðar saga Snæfellsáss  1300-tallet  Landnåmstiden  Island  Bård Snæfellsås' saga  Soga om Bård Snæfellsås ved Elise Kleivane, 2014 Bjarnar saga Hítdœlakappa  ca. 1220  1000–1025  Island og Norge  Sagaen om Bjørn Hitdølakjempe, 1951; Bjørn Hitdølakappe; Bjørn Hitdølakjempes saga ved Gro-Tove Sandsmark, 2014  Soga um Bjørn Hitdølakappe ved Stefan Frich, 1926 Eyrbyggja saga  1200-tallet  880–1031  Island  Eyrbyggja saga (1926) og Sagaen om Øyrbyggjene (1953), begge ved Sigurd Angell Wiik; Sagaen om øyrbyggene ved Arnhild Mindrebø 2014  Soga um øyrbyggjerne ved Jakob Sverdrup, 1912; Soga om Øyrbyggjene ved Jostein Høgetveit, 1939 Illuga saga Tagldarbana  1600-tallet  900-tallet  Island og Bjarmeland  Víglundar saga  1300-tallet  900-tallet  Island og Norge   Saga um Viglund og Kjellrid, Matias Skar, 1874; Soga om Viglund og Kjellrid, Børge Nordbø, 2014 Ævi Snorra goðaetter Are Frode  1100-tallet  900-tallet  Island  

 IV : Bredfjordingenes sagaer 

 IV : Breiðfirðinga sögur      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Atla saga Ótryggssonar  1800-tallet  Landnåmstiden  Norge og Island   Ásmundar saga Atlasonar  1800-tallet  900-tallet  Island og Norge   Bergbúa þáttr  1200-tallet  1100-tallet  Island  Tåtten om bergbuen ved Arnhild Mindrebø, 2014   Bolla þáttr Bollasonar  1200-tallet  1031–1040  Island  Tåtten om Bolle Bollesson ved Birgit Nyborg 2014  Geirmundar þáttr heljarskinns  ca. 1300  800-tallet  Norge   Halldórs þáttr Snorrasonar inn fyrri  1300-tallet  1046–1048  Norge  Den første tåtten om Halldor Snorresson ved Birgit Nyborg 2014  Halldórs þáttr Snorrasonar inn síðari  1200-tallet  1046–1051  Norge  Den siste tåtten om Halldor Snorresson ved Birgit Nyborg 2014  Króka-Refs saga  1300-tallet  900-1000-tallet  Island, Grønland og Norge   Soga om Kroka-Rev ved Jan Ragnar Hagland 2014 Kumlbúa þáttr  1200-tallet  1100-tallet  Island  Tåtten om gravboeren ved Jon Gunnar Jørgensen, 2014   Laxdœla saga  1200-tallet  ca. 890–1073  Island  Laksdøla saga ved Fr. Bie 1924; Sagaen om laksdølene ved Didrik Arup Seip 1953 og ved Birgit Nyborg 2014 || Laksdøla, elder Soga um laksdølerne ved Stefan Frich, 1899; [Utdrag] ved Jakob Fjalestad, 1940; Soga om laksdølane ved Bjarne Fidjestøl, 1968 
|-
| Stúfs þáttr inn meiri || 1200-tallet || 1050–1060 || Norge || Om Stuv Blinde I: Islandske ættesagaer, bd 4, 1954Den lange tåtten om Stuv ved Birgit Nyborg, 2014 || Tåtten om Stuv ved Sveinbjørn Aursland, 1980
|-
| Stúfs þáttr inn skemmri || 1200-tallet || 1050–1060 || Norge || Den korte tåtten om Stuv ved Birgit Nyborg, 2014 ||
|-
| Þórodds þáttr Snorrasonaretter Snorre Sturlason || 1200-tallet || 1026–1027 || Jämtland og Norge || ||
|-
| Þorskfirðinga saga(Gull-Þóris saga) || 1300-tallet || Landnåmstiden || Island || || Soga om Gull-Tore ved Børge Nordbø 2014
|}

 V : Vestfjordingenes sagaer 

 V : Vestfirðinga sögur      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Auðunar þáttr vestfirzka  1200-tallet  1000-tallet  Grønland, Norge og Danmark  Om Audun fra Vestfjordene (1954); Tåtten om Audun fra Vestfjordene ved Kjell Arild Pollestad, 2014  Tåtten om Audun frå Vestfjordane ved Sveinbjørn Aursland, 1980 Brands þáttr örva  1200-tallet  1000-tallet  Norge  Tåtten om Brand den gavmilde ved Arnhild Mindrebø, 2014  Tåtten om Brand den rause ved Sveinbjørn Aursland, 1980  Fóstbrœðra saga  1200-tallet  1000-1030  Island, Grønland og Norge  Sagaen om fosterbrødrene ved Anne Holtsmark, 1927  Soga um fosterbrørne ved Olav Røkke, 1933 og Jan Ragnar Hagland, 1978 og 2014 Gísla saga Súrssonar  1200-tallet  900-tallet  Island og Norge  Fortælling om Gisle Suurssøn og Syrdølerne, P.A. Munch, 1845; Gisle Surssons saga, Vera Henriksen, 1985; Jon Gunnar Jørgensen, 2014  Soga um Gisle Sursson ved Georg Grieg, 1905; ved Trygve Knudsen, 1940; ved Erik Eggen, 1943; ved Øystein Frøysadal, 1962 Gísla saga Súrssonar (yngri gerð)  1200-tallet  900-tallet  Island og Norge   Hávarðar saga Ísfirðings  1300-tallet  ca. 1000  Island og Norge   Soga um Håvard Isfjording ved Matias Skard, 1907/1930; Soga om Håvard Isfjording ved Lars S. Vikør 2014 Hrafns þáttr Guðrúnarsonar  1200-tallet  ca. 1040  Island og Norge Tåtten om Ravn Gudrunsson ved Marianne Ustvedt 2014  Tåtten om Ravn Gudrunsson ved Sveinbjørn Aursland, 1980 Hrómundar þáttr halta  1200-tallet  1000-tallet  Island  Tåtten om Romund Halte ved Bergsveinn Birgisson og Bernt Ø. Thorvaldsen 2014  Völsa þáttr  1200-tallet  1000-tallet  Norge  Volsetåtten  Þormóðar þáttr  1100-tallet  1000-tallet  Norge og Danmark   Soga om fosterbrørne og Tormodståtten ved Jan Ragnar Hagland, 1978 og 2014  Þorvarðar þáttr krákunefs  1200-tallet  1000-tallet  Norge og Island   Tåtten om Torvard Kråkenebb ved Jan Ragnar Hagland, 2014

 VI : Hunvetningenes sagaer 

 VI : Húnvetninga sögur      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Bandamanna saga in meiri  1200-tallet  1050–1055  Island  Sambandsmennenes saga ved Sigrid Undset 1923; Sagaen om forbundsfellene ved Arnhild Mindrebø 2014  Soga um Ofeig den Sløge ved Gustav Indrebø, 1920; Soga om sambandsmennene ved Hallvard Magerøy Bandamanna saga in skemmri  1400-tallet  1050–1055  Island   Grettis saga Ásmundarsonar  1200-tallet  800–1000-tallet  Island, Norge og Miklagard  Grettes saga ved Ludvig Holm-Olsen, 1951; Kjell Arild Pollestad, 2014  Soga om Grette Åsmundsson ved Ola Røkke, 1912; Arne Ommedal, 1977 Gríms þáttr Grímstungu  1773  Landnåmstiden  Island   Heiðarvíga saga  1200-tallet  1000-tallet  Island  Sagaen om slaget på heia, ved Arnhild Mindrebø, 2014  Hallfreðar saga  ca. 1220  ca. 950–1007  Norge og Island  Sagaen om Hallfred Vandrådeskald, 1928; Hallfred Vandrådeskalds saga, ved Marianne Ustvedt, 2014   Hemings þáttr Áslákssonar  1200-tallet  1046–1051  Norge og Island  Jökuls þáttr Bárðarsonar  1200-tallet  1028–1030  Norge   Kormáks saga  1200-tallet  950–970  Island og Norge  Kormaks saga ved Sigrid Undset, 1923  Kormáks saga ved Eigil Lehmann, 1984; Knut Ødegård, 2014 Odds þáttr Ófeigssonar  1200-tallet  1055–1056  Norge  Tåtten om Odd Ufeigsson ved Silje Beite Løken 2014  Tåtten om Odd Ofeigsson ved Sveinbjørn Aursland, 1980 Vatnsdœla saga  1200-tallet  800–1000-tallet  Island og Norge  Sagaen om Vatsdølene ved Sigurd Angell Wiik og Bergsveinn Birgisson og Bernt Ø. Thorvaldsen  Soga um Vassdølane ved Jørgen Reitan, 1909  Þórðar saga hreðu  1300-tallet  900-tallet  Norge og Island   Soga om Tord den hardbalne ved Jan Ragnar Hagland, 2004; Soga om Tord den trugande ved Hagland 2014  Þórðar saga hreðu (eldri gerð)  1300-tallet  900-tallet  Norge og Island   Þorsteins þáttr skelks  ca. 1300  950–1000  Norge   Tåtten om Torstein Skjelk ved Jan Ragnar Hagland, 2014 Þorvalds þáttr víðförla 1200-tallet  981–986  Island og Danmark   Tåtten om Torvald den vidfarande ved Sveinbjørn Aursland, 1980; Tåtten om Torvald den vidfarne ved Jan Ragnar Hagland 2014

 VII : Eyfjordingenes og Skagfjordingenes sagaer 

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="20%"| VII : Eyfirðinga sögur og Skagfirðinga !!align="center" valign="top" width="8%"| !!align="center" valign="top" width="12%"| !!align="center" valign="top" width="10%"| !!align="center" valign="top" width="25%"| !!align="center" valign="top" width="25%"|
|-
! Norrøn tittel !! Skrevet år !! Foregår når !! Hvor !! Bokmålstittel !! Nynorsk tittel
|-
| Hreiðars þáttr || 1200-tallet || 1046–1047 || Island og Norge || || Tåtten om Reidar ved Sveinbjørn Aursland, 1980; ved Rune Kyrkjebø, 2014 
|-
| Sneglu-Halla þáttr || 1200-tallet || 1000-tallet || Norge, Danmark og England|| Tåtten om Snegle-Halle ved Birgit Nyborg, 2014 || Tåtten om Snegle-Halle ved Sveinbjørn Aursland, 1980 Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs  1200-tallet  ca. 990  Island  Tåtten om Svade og Arnor Kjerringnese ved Gro Tove Sandsmark 2014  Svarfdœla saga  1200-tallet  900-tallet  Island   Soga om svarvdølane, ved Lars S. Vikør, 2014 Valla-Ljóts saga  1200-tallet  985–1010  Island   Soga om Ljot på Vollane, ved Rune Kyrkjebø, 2014 Víga-Glúms saga  1200-tallet  900-tallet  Island  Viga-Glums saga, Sigrid Undset, 1923  Soga om Viga-Glum, Rune Kyrkjebø, 2014 Þjóstólfs saga hamramma  1700-tallet  900-tallet  Island og Danmark   Þorgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrárskálds  1200-tallet  1035–1047  Norge   Tåtten om Torgrim Hallesson ved Lars S. Vikør 2014 Þorleifs þáttr jarlsskálds  ca. 1300  ca. 990  Norge   Tåtten om Torleiv Jarlsskald ved Lars S. Vikør, 2014 Þorsteins saga Geirnefjufóstraetter Gísli Konráðsson  1800-tallet  900-tallet  Norge, Island, Færøyene, Grønland og Jämtland   Þorvalds þáttr tasalda  1300-tallet  995–1000  Norge   Tåtten om Torvald Tasalde ved Lars S. Vikør, 2014 Þórhalls þáttr knapps  1300-tallet  900-tallet  Island   Tåtten om Torhall Knapp ved Jan Ragnar Hagland, 2014 Þóris þáttr hasts ok Bárðar birtu  1600-tallet  Landnåmstiden  Island   Ögmundar þáttr dytts og Gunnars helmings  1300-tallet  900-tallet  Norge og Sverige   Tåtten om Ogmund Dott ved Lars S. Vikør, 2014

 VIII : Tingøyingenes sagaer 

 VIII : Þingeyinga sögur      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Finnboga saga ramma  1300-tallet  900-tallet  Island, Norge og Hellas  Finnboge den sterkes saga ved Arnhild Mindrebø, 2014  Finnboge den ramme ved Aslak Tonna, 1943  Hrana saga hrings  ca. 1800  900-tallet  Island   Íslendings þáttr óráðga  1200-tallet  1000-tallet  Norge   Ljósvetninga saga  1200-tallet  1000-tallet  Island   Soga om ljosvetningane, ved Hallvard Magerøy, 1950, og Tormod A. Stauri, 2014  Ófeigs þáttr  1200-tallet  ca. 1000  Island   Reykdœla saga ok Víga-Skútu  1200-tallet  Landnåmstiden  Island   Soga om røykdølane, ved Leiv Dyrhaug 1981 og Lars S. Vikør 2014 Stjörnu-Odda draumr  1200-tallet  1100-tallet  Island og Götaland  Stjerne-Oddes drøm ved Arnhild Mindrebø, 2014  Sörla þáttr  1200-tallet  ca. 1000  Island   Vöðu-Brands þáttr  1200-tallet  1000-tallet  Island   Þórarins þáttr Nefjólfssonar inn fyrrietter Snorre Sturlason  1200-tallet  1000-tallet  Norge og Island  Tåtten om Torarin Nevjolvsson ved Marianne Ustvedt, 2014  Þórarins þáttr Nefjólfssonar inn síðari  1200-tallet  1000-tallet  Norge   Þórarins þáttr ofsa  ca. 1300  1024  Island   Tåtten om Torarin Ofse ved Ivar Berg, 2014

 IX : Austfjordingenes sagaer 

 IX : Austfirðinga sögur      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Ágrip Jökuldœla sögu  1800-tallet  Landnåmstiden  Island   Ásu-Þórðar þáttr (Gull-Ásu-Þórðar þáttr)  1200-tallet  1100-tallet  Norge  Tåtten om Gull-Åse-Tord ved Birgit Nyborg 2014   Brandkrossa þáttr  1200-tallet  900-tallet  Island  Eventyret om Brandkrosse ved O.A. Øverland, 1897; Tåtten om Brandkrosse ved Birgit Nyborg 2014  Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar  1200-tallet  ca. 1050  Island  Torstein Side-Hallssons drøm ved Jon Gunnar Jørgensen 2014  Droplaugarsona saga  1200-tallet  990-1006  Island   Soga um Droplaugs-sønene, ved Johan Hovstad, 1931; Soga om Droplaugs-sønene, ved Jan Ragnar Hagland 2014
|-
| Egils þáttr Síðu-Hallssonar || 1200-tallet || 1020–1028 || Norge || Tåtten om Egil Side-Hallsson ved Arnhild Mindrebø 2014 || Tåtten om Egil Side-Hallsson ved Sveinbjørn Ausland, 1980
|-
| Fljótsdæla saga || 1400-tallet || 900-tallet || Island || || Fljotsdøla ved Aslak Tonna, 1921; Soga om fljotsdølane ved Børge Nordbø, 2014 
|-
| Gunnars saga Keldugnúpsfífls || ca. 1400 || 900-tallet || Island og Norge || || Soga om Gunnar, tullingen på Keldugnup ved Jan Ragnar Hagland 2014
|-
| Gunnars saga þiðrandabana || 1200-tallet || 1006–1008 || Island og Norge || || Tåtten om Gunnar Tidrandebane ved Sveinbjørn Ausland 1980, ved Børge Nordbø 2014
|-
| Hrafnkels saga Freysgoða || 1200-tallet || 800–900-tallet || Island || Sagaen om Ravnkjell Frøysgode ved Trygve Knudsen, 1954; Ravnkjell Frøysgodes saga ved Silje Beite Løken 2014 || Soga um Ramnkjell Frøys-gòde ved Torleiv Hannaas, 1907; 'Soga om Ramnkjell Frøysgode ved Bjarne Fidjestøl, 1972 Vápnfirðinga saga  1200-tallet  970–990 Island  Vaapnfjordingernes Saga ved O.A. Øverland, 1897  Soga om vápnfjordingane ved Børge Nordbø 2014 Þiðranda þáttr ok Þórhalls  1200-tallet  996  Island   Tåtten om Tidrande og Torhall ved Børge Nordbø, 2014 Þorsteins saga hvíta  1200-tallet  900-tallet  Norge og Island  Sagaen om Thorstein Hvite ved O.A. Øverland, 1897  Soga om Torstein Kvite ved Ivar Berg 2014 Þorsteins saga Síðu-Hallssonar  1200-tallet  1000-tallet  Orknøyene, Irland, Norge og Island   Soga om Torstein Side-Hallsson ved Ivar Berg, 2014 Þorsteins saga strandarhöggs  1200-tallet  ca. 1000  Island   Tåtten om Torstein Stangarhogg ved Børge Nordbø, 2014 Þorsteins saga uxafóts  ca. 1300  900-tallet  Norge og Island   Tåtten om Torstein Oksefot ved Sveinbjørn Ausland,1980, ved Børge Nordbø 2014 Þorsteins þáttr austfirzka  1200-tallet  ca. 1040  Norge  Tåtten om Torstein fra Østfjordene ved Jon Gunnar Jørgensen, 2014  Þorsteins þáttr Síðu-Hallssonar  1200-tallet  ca. 1040  Norge  Tåtten om Torstein Side-Hallsson ved Jon Gunnar Jørgensen, 2014 

 X : Rangdølingenes sagaer 

 X : Rangdæla sögur      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Holta-Þóris saga  1800-tallet  (800- el 900-tallet  Island og Norge   Njáls saga  ca. 1300  950–1015  Island, Norge og Irland  Njaals Saga ved Karl L. Sommerfelt, 1871; Njåls saga ved Fredrik Paasche, 1922; ved Hallvard Lie, 1941; Sagaen om Gunnar og Njål gjenfortalt av Zinken Hopp, 1983  Njåla ved Aslak Liestøl, 1961; Njålssoga ved Jan Ragnar Hagland, 1996 og 2014 Orms þáttr Stórólfssonar  ca. 1300  ca. 1000  Norge  Tåtten om Orm Storolvsson ved Jon Gunnar Jørgensen 2014  Þorsteins þáttr tjaldstæðings  1200-tallet  Landnåmstiden  Norge og Island  Tåtten om Torstein teltkar ved Hilde A. Bliksrud 2014 

 XI : Årnesingenes og Kjalnesingenes sagaer 

 XI : Árnesinga sögur og Kjalnesinga      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Ármanns saga in yngrietter Halldór Jakobsson ca. 1800  Landnåmstiden  Norge, Island og Bjarmeland   Ármanns saga ok Þorsteins gálaetter Jón Þorláksson  1600-tallet  900-tallet  Norge, Island og Bjarmeland   Flóamanna saga(Þorgils saga örrabeinsstjúps)  1200-tallet  870–1020  Norge, Island og Grønland  Sagaen om Floafolket ved Hilde A. Bliksrud 2014  Soga um Torgjils Errabeinstjup eller Floamanna saga ved Albert Joleik, 1925 Harðar saga ok Grímkjelssonar  1200-tallet  Landnåmstiden  Island   Harðar saga ok Hólmverja  1300-tallet  900-tallet  Island, Norge og Götaland Sagaen om Hord og holmverjene ved Arnhild Mindrebø, 2014  Haukdœla þáttr  1200-tallet  800–1200-tallet  Island   Ísleifs þáttr byskups  1200-tallet  1025–1056  Norge og Island   Jökuls þáttr Búasonar  1300-tallet  Landnåmstiden  Grønland  Tåtten om Jøkel Buesson ved Arnhild Mindrebø 2014   Kjalnesinga saga  1300-tallet  Landnåmstiden  Island  Sagaen om kjalnesingene ved Arnhild Mindrebø 2014  Óttars þáttr svartaetter Styrmir fróði Kárason  ca. 1220  1022  Norge   Tåtten om Ottar svarte ved Jan Ragnar Hagland, 2014  Sighvats þáttr skálds  1200-tallet  1000-tallet  Norge, Götaland og England   Stefnis þáttr Þorgilssonaretter Gunnlaugur Leifsson  ca. 1200  996–1001  Island og Danmark   Steins þáttr Skaftasonaretter Snorre Sturlason  1200-tallet  1026–1028  Norge   Ölkofra saga  1200-tallet  1000-tallet  Island  Om Ølkovre (1954)  Soga om Ølhette ved Ivar Berg 2014

 XII : Andre fortellinger uten bestemt lokalitet 

 XII : Ýmsir þættir      Norrøn tittel  Skrevet år  Foregår når  Hvor  Bokmålstittel  Nynorsk tittel Íslendings þáttr sögufróða  1200-tallet  1050–1060  Norge   Tåtten om den sogekunnige islendingen ved Jan Ragnar Hagland, 2014 Ívars þáttr Ingimundarsonar  1200-tallet  1115  Norge   Tåtten om Ivar Ingemundsson ved Jan Ragnar Hagland, 2014 Mána þáttr skálds  ca. 1200  1184  Norge  Tåtten om Måne skald ved Arnhild Mindrebø, 2014   Þorsteins þáttr forvitna  1200-tallet  1000-tallet  Norge  Tåtten om Torstein den nysgjerrige ved Hilde A. Bliksrud, 2014  Þórarins þáttr stuttfeldar  1200-tallet  ca. 1120  Norge  Tåtten om Torarin Stuttfell ved Jon Gunnar Jørgensen, 2014 

 Referanser 

Litteratur
 Arnold, Martin.  The Post-Classical Icelandic Family Saga.  The Edwin Mellen Press.  United Kingdom. 2003
 Finnur Jónsson. Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie; bind 2: Sagaperioden. København, 1898/1923
 Jónas Kristjánsson. Eddas and sagas, Iceland's Medieval Literature. Translated by Peter Foote. Hið íslenska bókmenntafélag, 2007. ISBN 978-9979-66-120-5
 Karlsson, Gunnar.  The History of Iceland.  University of Minnesota Press.  Minneapolis, Minnesota.  2000.
Liestøl, Knut. Upphavet til den islendske ættesaga. Oslo, 1929. Engelsk utgave: The Origin of the Icelandic Family Sagas.  Harvard University Press.  1930.
 Miller, William Ian (1990). Bloodtaking and Peacemaking: Feud, Law, and Society in Saga Iceland. Chicago: University of Chicago Press.
 Ornolfur, Thorsson.  The Sagas of Icelanders. Leifur Eiriksson Publishing Ltd. Great Britain. 1997
 Norrøn saga. Aschehoug, 1989. 5 bind. ISBN 82-03-15962-1
 Sagalitteraturen. Samlaget, 1984. 5 bind. ISBN 82-521-2420-8
 Islendingesagaene : samtlige sagaer og førtini tætter. Redaksjon: Jon Gunnar Jørgensen og Jan Ragnar Hagland. Reykjavik: Saga forlag, 2014. 5 bind. ISBN 978-9935-9198-6-1.

Eksterne lenker
 heimskringla.no Íslendinga sögur på gammelnorsk og i skandinaviske oversettelser
 Netútgáfan
 Icelandic Saga Database
 Jon Gunnar Jørgensen: Oversettelse av norrøn litteratur; Norsk oversetterleksikon


Islendingesagaer
Saga