Skandalen i Hadleyburg og andre historier

Skandalen i Hadleyburg og andre historier (engelsk The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Sketches) er en novellesamling av den amerikanske forfatteren Mark Twain. Samlingen består av tolv noveller, der novellen «Skandalen i Hadleyburg» er den mest kjente novellen. Samlingen stammer fra hans mørkeperiode, som startet rundt begynnelsen av 1890-årene og som varte til hans død i 1910.


 Handling 
«Skandalen i Hadleyburg og andre historier» består av tolv noveller som viser mange ulike sider fra Mark Twains forfatterskap og alle har det lune humoristiske og moralske preget som han er kjent for. «Skandalen i Hadleyburg» handler om byen Hadleyburg som er kjent for sin ærlighetssider. Så en dag, uten at byen vet det, fornærmer de en besøkende mann som sverger hevn og kommer med den perfekte hevnen som fører til at byens stolte sider ble satt på prøve. «Salig Benjamin Franklin» handler om Benjamin Franklins hevn på amerikanske rampegutter. «En krønike fra middelalderen» er en parodi som skildrer ulike sider ved middelalderen. «Rogers» er en parodi som skildrer britisk kultur. «En handelsreisende» handler om en samlers forbannelse. «Mark Twains selvbiografi» handler om Mark Twains utrolige slektshistorie. «Den store oksekjøtt-kontrakten» er en vandrehistorie om en stor forsyning av oksekjøtt som skaper mer problemer enn den er nyttig. «Den berømte hoppende frosk fra Calaveras» handler om en storvedders forbannelse. «Eskimøens tragedie» handler om eldre kulturs forbannelse når moderne redskaper trenger på. «Kannibalisme på jernbanen» handler om hvordan hvem som helst kan bli kannibaler. «Blücher» handler om hvordan man ser på livet hvis noe går mot deg eller du ser en som har det verre. «Et brev til dronningen av England» handler om et brev Twain skriver til dronningen av England.

 I Norge 
I Norge ble samlingen første gang gitt ut i 1947 på Jacob Dybwads forlag i Jacob Dybwads oversettelse og illustrert av Chrix Dahl. Novellesamlingen har etter 1947 ikke blitt gitt ut igjen i sin helhet, men enkelte av novellene finnes i utvalget «Kannibalisme på toget og andre fortellinger» som er utgitt av Kagge Forlag i Olav Angells oversettelse.

 Noveller 
 «Skandalen i Hadleyburg» 
 «Salig Benjamin Frankli»n
 «En krønike fra middelalderen»
 «Rogers»
 «En handelsreisende»
 «Mark Twains selvbiografi» 
 «Den store oksekjøtt-kontrakten»
 «Den berømte hoppende frosk fra Calaveras»
 «Eskimøens tragedie»
 «Kannibalisme på jernbanen»
 «Blücher»
 «Et brev til dronningen av England»

 Illustrerte utgaver 
1947 –  Skandalen i Hadleyburg og andre historier, oversatt av Jacob Dybwad og illustrert av Chrix Dahl. Jacob Dybwads forlag.

 Filmer 
Ralph Rosenblum: The Man That Corrupted Hadleyburg (1980).
Robert Chenault: Notorious Jumping Frog of Calaveras County (1981).

Skandalen i Hadleyburg og andre historier
Skandalen i Hadleyburg og andre historier
Kategori:Bøker fra 1900
Kategori:Mark Twain
Kategori:Bøker oversatt til norsk