Woodstockfestivalen

Woodstock Music & Art Fair (ofte bare kalt Woodstock eller Woodstockfestivalen) var en rockefestival som ble avholdt i USA i august 1969. Den skulle opprinnelig avholdes i Woodstock, New York, men ble flyttet til en melkegård i byen Bethel i delstaten New York. Navnet Woodstock ble imidlertid beholdt. Det var ventet et publikum på  personer, men det kom  mennesker som samlet seg under mottoet «Three Days of Peace, Music and Love» («Tre dager med fred, musikk og kjærlighet»).

 Om festivalen 
Festivalen var typisk for motkulturen sent på 1960- og 1970-tallet og hippie-tiden. 34 musikere og grupper opptrådte i løpet av en helg, ofte avbrutt av torden og kraftige regnbyger. Festivalen er anerkjent som et av de mest historiske øyeblikk innen popmusikk, og oppført av magasinet Rolling Stone som 50 Moments That Changed the History of Rock and Roll («Femti hendelser som har endret rock'n'roll-historien»).

De enorme folkemassene skapte kaos, og trafikken gikk i stå. Ferdselen på utfartsveiene nordover fra New York City sto nesten stille i to dager. Regn og tordenvær bidro til vanskene. Siden arrangørene ikke sto rustet for den store tilstrømningen var det mangel på ressurser, slik som flyttbare toaletter og førstehjelpstelt.

Festivalen avløp fredelig med bare to registrerte dødsfall: ett fra en antatt heroinoverdose, et annet da en person i en sovepose ved et uhell ble overkjørt av en traktor på en nærliggende gresseng. I tillegg til de store logistiskkproblemer ble det også registrert to fødsler. 

Woodstockfestivalen hadde noen av datidens største rockstjerner på programmet, blant andre Richie Havens, Country Joe & the Fish, John Sebastian, The Incredible String Band, Tim Hardin, Ravi Shankar, Melanie, Arlo Guthrie, Joan Baez (den gang svanger i sjette mnd), The Grease Band, Santana, Canned Heat, Mountain, Janis Joplin, Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, Sly & the Family Stone, Sonny & Cher, The Who, Jefferson Airplane, Mountain, Joe Cocker, Ten Years After, The Band, Blood, Sweat & Tears, Johnny Winter (med broren Edgar Winter på to låter), Crosby, Stills, Nash & Young, Paul Butterfield Blues Band, Sha-Na-Na, Jimi Hendrix & «Gypsy Sun and Rainbows».

Det ble både laget en film (Woodstock) og en trippel LP (Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More) fra konserten.

Program
Det var 34 ulike opptredener i løpet av de tre dagene:

Fredag 15. august – lørdag 16. august 
ArtistTidspunktSangerRichie Havens
 Richie Havens – gitar, vokal
 Paul "Deano" Williams – gitar, vokal
 Daniel Ben Zebulon – congas5:07 pm – 7:00 pm "Minstrel From Gault"
 "From The Prison>Get Together>From The Prison"
 "I'm A Stranger Here"
 "High Flyin' Bird"
 "I Can't Make It Any More"
 "With a Little Help from My Friends"
 "Just like a Woman"
 "Handsome Johnny"
 "Strawberry Fields Forever / Hey Jude"
 "Freedom/Motherless Child"Swami Satchidananda7:10 pm – 7:20 pmHoldt åpningstalenSweetwater
 Nansi Nevins – gitar, vokal
 Fred Herrera – bass, vokal
 Alex Del Zoppo – keyboard, vokal
 Albert Moore – fløyte, vokal
 R.G. Carlyle – gitar, bonger, vokal
 Pete Cobain – congas
 Alan Malarowitz – trommer
 August Burns – cello7:30 pm – 8:10 pm "What's Wrong"
 "Motherless Child"
 "Look Out"
 "For Pete's Sake"
 "Day Song"
 "Crystal Spider"
 "Two Worlds"
 "Why Oh Why"
 "Let The Sunshine In"
 "Oh Happy Day"Bert Sommer
 Bert Sommer – gitar, vokal
 Ira Stone – gitar, keyboard, munnspill
 Charlie Bilello – bass8:20 pm – 9:15 pm "Jennifer"
 "The Road To Travel"
 "I Wondered Where You'd Be"
 "She's Gone"
 "Things Are Going my Way"
 "And When It's Over"
 "Jeanette"
 "America"
 "A Note That Read"
 "Smile"Tim Hardin
 Tim Hardin – vokal, gitar
 Richard Bock – cello
 Ralph Towner – gitar, piano
 Gilles Malkine – gitar
 Glen Moore – bass
 Muruga Booker – trommer9:20 pm – 9:45 pm "Hang Onto A Dream"
 "Susan"
 "If I Were a Carpenter"
 "Reason To Believe"
 "You Upset The Grace Of Living When You Lie"
 "Speak Like A Child"
 "Snow White Lady"
 "Blue On My Ceiling"
 "Simple Song Of Freedom"
 "Misty Roses"Ravi Shankar
 Ravi Shankar – sitar
 Alla Rakha – tabla
 Maya Kulkarni – tambura

Spilte i regnværet10:00 pm – 10:35 pm "Raga Puriya-Dhanashri/Gat In Sawarital"
 "Tabla Solo In Jhaptal"
 "Raga Manj Kmahaj (AIap, Jor, Dhun In Kaharwa Tal)"Melanie Safka
 Melanie Safka – gitar, vokal10:50 pm – 11:20 pm "Johnny Boy"
 "Close To It All"
 "Momma Momma"
 "Beautiful People"
 "Animal Crackers"
 "Mr. Tambourine Man"
 "Tuning My Guitar"
 "Birthday Of The Sun"Arlo Guthrie
 Arlo Guthrie – vokal, gitar
 John Pilla – gitar
 Bob Arkin – bass
 Paul Motian – trommer11:55 pm – 12:25 am "Coming Into Los Angeles"
 "Wheel Of Fortune"
 "Walking Down the Line"
 "Story about Moses and the Brownies"
 "Oh Mary, Don't You Weep"
 "Every Hand In The Land"
 "Amazing Grace"Joan Baez
 Joan Baez – vokal, gitar
 Jeffrey Shurtleff – gitar, vokal
 Richard Festinger – gitar12:55 am – 2:00 am "Joe Hill"
 "Sweet Sir Galahad"
 "Hickory Wind"
 "Drugstore Truck Driving Man" duett med Jeffrey Shurtleff
 "Sweet Sunny South"
 "One Day At A Time"
 "Why Was I Tempted To Roam"
 "Let Me Wrap You In My Warm and Tender Love"
 "Swing Low, Sweet Chariot"
 "We Shall Overcome"

Lørdag 16. august – søndag 17. august 
ArtistTidspunktSangerQuill
 Dan Cole – vokal
 Jon Cole – bass, vokal
 Norman Rogers – gitar, vokal
 Phil Thayer – keyboard, saksofon, fløyte
 Roger North – trommer12:15 pm – 12:45 pm "They Live the Life"
 "BBY"
 "Waitin' For You"
 "That's How I Eat / Jam"Country Joe McDonald
 Country Joe McDonald – gitar, vokal

Opptrådte også senere med Country Joe and the Fish1:00 pm – 1:30 pm "Janis"
 "Rockin All Around The World"
 "Flyin' High All Over the World"
 "Seen A Rocket Flyin'"
 "The "Fish" Cheer/I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag"Santana
 Carlos Santana – gitar
 Gregg Rolie – vokal, keyboard
 David Brown – bass
 Michael Shrieve – trommer
 Michael Carabello – timbales, congas, percusjon
 José Areas – trompet, timbales, congas, percusjon2:00 pm – 2:45 pm "Waiting"
 "Evil Ways"
 "You Just Don't Care"
 "Savor"
 "Jingo"
 "Persuasion"
 "Soul Sacrifice"
 "Fried Neckbones and Some Home Fries"John Sebastian
 John Sebastian – gitar, vokal3:30 pm – 3:55 pm "How Have You Been"
 "Rainbows All Over Your Blues"
 "I Had a Dream"
 "Darlin' Be Home Soon"
 "Younger Generation"Keef Hartley Band
 Keef Hartley – trommer
 Miller Anderson – gitar, vokal
 Gary Thain – bass
 Jimmy Jewell – saksofon
 Henry Lowther – trompet, fiolin4:45 pm – 5:30 pm "Spanish Fly"
 "She's Gone"
 "Too Much Thinking"
 "Believe in You"
 "Halfbreed Medley: Sinnin' for You / Leaving Trunk / Just to Cry / Sinnin' for You"The Incredible String Band
 Mike Heron – vokal, gitar, piano
 Robin Williamson – vokal, gitar, piano, fiolin
 Licorice McKechnie – orgel, vokal
 Rose Simpson – bass, vokal, percusjon6:00 pm – 6:30 pm "Invocation"
 "The Letter"
 "Gather 'Round"
 "This Moment"
 "Come with Me"
 "When You Find Out Who You Are"Canned Heat
 Alan "Blind Owl" Wilson – gitar, munnspill, vokal
 Bob "The Bear" Hite – vokal, munnspill
 Harvey Mandel – gitar
 Larry Taylor – bass
 Adolfo "Fito" de la Parra – trommer7:30 pm – 8:30 pm "I'm Her Man"
 "Going Up the Country"
 "A Change Is Gonna Come / Leaving This Town"
 "Rollin' Blues"
 "Woodstock Boogie"
 "On the Road Again"Mountain
 Leslie West – gitar, vokal
 Felix Pappalardi – bass, vokal
 Steve Knight – keyboard
 N.D. Smart – trommer9:00 pm – 10:00 pm "Blood of the Sun"
 "Stormy Monday"
 "Theme for an Imaginary Western"
 "Long Red"
 "For Yasgur's Farm" (song was untitled at the time)
 "Beside the Sea"
 "Waiting to Take You Away"
 "Dreams of Milk and Honey / Guitar Solo"
 "Southbound Train"Grateful Dead
 Jerry Garcia – gitar, vokal
 Bob Weir – gitar, vokal
 Ron "Pigpen" McKernan – keyboard, munnspill, percusjon, vokal
 Tom Constanten – keyboard
 Phil Lesh – bass, vokal
 Bill Kreutzmann – trommer
 Mickey Hart – trommer10:30 pm – 12:05 am "St. Stephen"
 "Mama Tried"
 "Dark Star"
 "High Time"
 "Turn On Your Love Light"

Opptreden ble avbrutt da forsterkerne ble overbelastet under «Turn On Your Love Light»Creedence Clearwater Revival
 John Fogerty – vokal, gitar, munnspill, piano
 Tom Fogerty – gitar, vokal
 Stu Cook – bass
 Doug Clifford – trommer12:30 am – 1:20 am "Born on the Bayou"
 "Green River"
 "Ninety-Nine and a Half (Won't Do)"
 "Bootleg"
 "Commotion"
 "Bad Moon Rising"
 "Proud Mary"
 "I Put a Spell on You"
 "Night Time Is the Right Time"
 "Keep on Chooglin'"
 "Susie Q"Janis Joplin and the Kozmic Blues Band
 Janis Joplin – vokal
 Terry Clements – tenor saksofon
 Cornelius "Snooky" Flowers – bariton saksofon, vokal
 Luis Gasca – trompet
 John Till – gitar
 Richard Kermode – keyboard
 Brad Campbell – bass
 Maury Baker – trommer2:00 am – 3:00 am "Raise Your Hand"
 "As Good as You've Been to This World"
 "To Love Somebody"
 "Summertime"
 "Try (Just a Little Bit Harder)"
 "Kozmic Blues"
 "I Can't Turn You Loose"
 "Work Me, Lord"
 "Piece of My Heart"
 "Ball and Chain"Sly & the Family Stone
 Sly Stone – keyboard, vokal
 Freddie Stone – gitar, vokal
 Jerry Martini – saksofon
 Cynthia Robinson – trompet
 Rose Stone – keyboard, vokal
 Larry Graham – bass, vokal
 Gregg Errico – trommer3:30 am – 4:20 am "M'Lady"
 "Sing a Simple Song"
 "You Can Make It If You Try"
 "Everyday People"
 "Dance to the Music"
 "Music Lover"
 "I Want to Take You Higher"
 "Love City"
 "Stand!"The Who
 Roger Daltrey – vokal
 Pete Townshend – gitar, vokal
 John Entwistle – bass, vokal
 Keith Moon – trommer5:00 am – 6:05 am "Heaven and Hell"
 "I Can't Explain"
 "It's a Boy"
 "1921"
 "Amazing Journey"
 "Sparks"
 "Eyesight to the Blind (The Hawker)"
 "Christmas"
 "The Acid Queen"
 "Pinball Wizard" (avbrutt av Abbie Hoffman)
 "Do You Think It's Alright?"
 "Fiddle About"
 "There's a Doctor"
 "Go to the Mirror!"
 "Smash the Mirror"
 "I'm Free"
 "Tommy's Holiday Camp"
 "We're Not Gonna Take It"
 "See Me, Feel Me"
 "Summertime Blues"
 "Shakin' All Over"
 "My Generation"
 "Naked Eye"Jefferson Airplane
 Grace Slick – vokal
 Marty Balin – vokal, percusjon
 Paul Kantner – gitar, vokal
 Jorma Kaukonen – gitar, vokal
 Jack Casady – bass
 Spencer Dryden – trommer
 Nicky Hopkins – piano8:00 am – 9:40 am "The Other Side of This Life"
 "Somebody to Love"
 "3/5 of a Mile in 10 Seconds"
 "Won't You Try/Saturday Afternoon"
 "Eskimo Blue Day"
 "Plastic Fantastic Lover"
 "Wooden Ships"
 "Uncle Sam Blues"
 "Volunteers"
 "The Ballad of You and Me and Pooneil"
 "Come Back Baby"
 "White Rabbit"
 "The House at Pooneil Corners"

Søndag 17. august – mandag 18. august 
ArtistTidspunktSangerJoe Cocker og The Grease Band
 Joe Cocker – vokal
 Chris Stainton – keyboard
 Henry McCullough – gitar, vokal
 Alan Spenner – bass, vokal
 Bruce Rowland – trommer2:00 pm – 3:25 pm "Rockhouse" (uten Joe Cocker)
 "Who Knows What Tomorrow May Bring" (instrumental)
 "Dear Landlord"
 "Something's Coming On"
 "Do I Still Figure in Your Life?"
 "Feelin' Alright"
 "Just Like a Woman"
 "Let's Go Get Stoned"
 "I Don't Need No Doctor"
 "I Shall Be Released"
 "Hitchcock Railway"
 "Something to Say"
 "With a Little Help from My Friends"Etter Joe Cocker ble det et avbrudd på flere timer på grunn av tordenværCountry Joe and the Fish
 Country Joe McDonald – vokal, gitar
 Barry "The Fish" Melton – gitar, vokal
 Mark Kapner – keyboard
 Doug Metzner – bass
 Greg Dewey – trommer

Country Joe McDonalds andre opptreden6:30 pm – 8:00 pm "Rock & Soul Music"
 "Love"
 "Not So Sweet Martha Lorraine"
 "Sing, Sing, Sing"
 "Summer Dresses"
 "Friend, Lover, Woman, Wife"
 "Silver and Gold"
 "Maria"
 "The Love Machine"
 "Ever Since You Told Me That You Love Me (I'm a Nut)"
 "Crystal Blues"
 "Rock & Soul Music (Reprise)"
 "The "Fish" Cheer/I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag"Ten Years After
 Alvin Lee – gitar, vokal
 Chick Churchill – keyboard
 Leo Lyons – bass
 Ric Lee – trommer6:30 pm – 8:00 pm "Spoonful"
 "Good Morning, Little Schoolgirl"
 "Hobbit"
 "I Can't Keep from Crying Sometimes"
 "Help Me"
 "I'm Going Home"The Band
 Robbie Robertson – gitar, vokal
 Richard Manuel – piano, orgel, vokal
 Garth Hudson – orgel, piano
 Rick Danko – bass, vokal
 Levon Helm – trommer, mandolin, vokal10:00 pm – 10:50 pm "Chest Fever"
 "Don't Do It"
 "Tears of Rage"
 "We Can Talk"
 "Long Black Veil"
 "Don't Ya Tell Henry"
 "Ain't No More Cane"
 "This Wheel's on Fire"
 "I Shall Be Released"
 "The Weight"
 "Loving You Is Sweeter Than Ever"Johnny Winter
 Johnny Winter – gitar, vokal
 Tommy Shannon – bass
 Uncle John Turner – trommer
 Edgar Winter (deltok på 5, 6 og 7)  – keyboard, saksofon, vokal12:00 am – 1:05 am "Mama, Talk to Your Daughter"
 "Leland Mississippi Blues"
 "Mean Town Blues"
 "You Done Lost Your Good Thing Now" / "Mean Mistreater"
 "I Can't Stand It"
 "Tobacco Road"
 "Tell the Truth"
 "Johnny B. Goode"Blood, Sweat & Tears
 David Clayton-Thomas – vokal, gitar
 Steve Katz – gitar, munnspill, vokal
 Dick Halligan – keyboard, trombone, fløyte
 Jerry Hyman – trombone
 Fred Lipsius – alt saksofon, piano
 Lew Soloff – trompet, flugelhorn
 Chuck Winfield – trompet, flugelhorn
 Jim Fielder – bass
 Bobby Colomby – trommer1:30 am – 2:30 am "More and More"
 "Just One Smile"
 "Somethin' Comin' On"
 "I Love You More Than You'll Ever Know"
 "Spinning Wheel"
 "Sometimes in Winter"
 "Smiling Phases"
 "God Bless the Child"
 "And When I Die"
 "You've Made Me So Very Happy"Crosby, Stills, Nash & Young
 David Crosby – gitar, vokal
 Stephen Stills – gitar, vokal
 Graham Nash – gitar, vokal
 Neil Young – gitar, keyboard, vokal
 Greg Reeves – bass
 Dallas Taylor – trommer

Både en akustisk og elektrisk del. Neil Young droppet det meste av den akustiske3:00 am – 4:00 am Akustisk

 "Suite: Judy Blue Eyes"
 "Blackbird" (The Beatles cover)
 "Helplessly Hoping"
 "Guinnevere"
 "Marrakesh Express"
 "4 + 20"
 "Mr. Soul"
 "Wonderin’"
 "You Don't Have to Cry"

 Elektrisk

 "Pre-Road Downs"
 "Long Time Gone"
 "Bluebird Revisited"
 "Sea of Madness"
 "Wooden Ships"

 Akustisk

 "Find the Cost of Freedom"
 "49 Bye-Byes"Paul Butterfield Blues Band
 Paul Butterfield – vokal, munnspill
 Buzz Feiten – gitar
 Rod Hicks – bass
 David Sanborn – alt saksofon
 Gene Dinwiddie – tenor saksofon, vokal
 Trevor Lawrence – bariton saksofon
 Keith Johnson – trompet
 Steve Madaio – trompet
 Phillip Wilson – trommer6:00 am – 6:45 am "Born Under a Bad Sign"
 "No Amount of Loving"
 "Driftin' and Driftin'"
 "Morning Sunrise"
 "All in a Day"
 "Love March"
 "Everything's Gonna Be Alright"Sha Na Na
 Donny York – vokal
 Rob Leonard – vokal
 Alan Cooper – vokal
 Frederick "Dennis" Greene – vokal
 Dave Garrett – vokal
 Rich Joffe – vokal
 Scott Powell – vokal
 Joe Witkin – keyboard
 Henry Gross – gitar
 Elliot "Gino" Cahn – gitar
 Bruce "Bruno" Clarke – bass
 Jocko Marcellino – trommer7:30 am – 8:00 am "Get a Job"
 "Come Go with Me"
 "Silhouettes"
 "Teen Angel"
 "(Marie's the Name) His Latest Flame"
 "Wipe Out"
 "Book of Love"
 "Teenager in Love" 
 "Little Darlin'" 
 "At the Hop"
 "Duke of Earl"
 "Get a Job (Reprise)"Jimi Hendrix  /  Band of Gypsys
 Jimi Hendrix – gitar, vokal
 Larry Lee – gitar, vokal
 Billy Cox – bass, vokal
 Mitch Mitchell – trommer
 Juma Sultan – percusjon
 Gerardo Velez – congas9:00 am – 11:10 am "Message to Love"
 "Hear My Train A Comin'"
 "Spanish Castle Magic"
 "Red House"
 "Mastermind" (skrevet og suget av Larry Lee)
 "Lover Man"
 "Foxy Lady"
 "Jam Back at the House"
 "Izabella"
 "Gypsy Woman"/"Aware of Love" (skrevet av Curtis Mayfield, sunget av Larry Lee)
 "Fire"
 "Voodoo Child (Slight Return)"/"Stepping Stone"
 "The Star-Spangled Banner"
 "Purple Haze"
 "Woodstock Improvisation"
 "Villanova Junction"
 "Hey Joe"
Abbed Hoffman avbrøt konserten på lørdag, når The Who spilte, for å snakke om fengslingen av John Sinclair. Hoffman tok en mikrofon og ropte: "Dette er bare dritt, mens John Sinclair råtner i fengsel ..." Pete Townshend som justerte forsterkeren snudde seg å så på Hoffman. Townshend ropte "Fuck off! Fuck off my fucking stage!" Hoffman var en amerikansk politisk og sosial aktivist og også en ledende talsmann for Flower Power bevegelsen. 

 Mer om denne kildeteksten 
Kildeteksten er nødvendig for å få mer informasjon om oversettelsen

 Referanser 

Se også
Przystanek Woodstock, en polsk festival inspirert av Woodstockfestivalen.

Kategori:Musikkfestivaler i USA
Kategori:1969 i USA