Basic English

Basic English (British American Scientific Commercial English, Britisk amerikansk vitenskapelig kommersielt engelsk) er et internasjonalt hjelpespråk skapt av Charles Kay Ogden i 1930.

Basic English er et av flere hjelpespråk skapt på grunnlag av engelsk. Men ulikt de fleste andre forslagene, forandrer ikke Basic English verken på stavemåten til ordene eller grammatikken. Isteden begrenser språkforslaget det naturlige engelske språkets enorme vokabular til et minimum, og bruker et fåtall grammatikalske regler.

Basic English må ikke forveksles med Simple English (enkelt engelsk). Simple English har et langt større ordforråd og er mindre strengt regulert.

Ordforrådet er redusert til 850 ord + 78 internasjonale ord. Andre ord må uttrykkes ved å sette dem sammen (som i «lage brød» istedenfor «bake»), parafraser og så videre.

Grammatikken er forenklet og skjematisert. Noen affikser brukes på samme måte som i esperanto til å forandre meningen på ordet – forstavelsen un- forandrer et ords mening til sin motsetning, som -mal på esperanto.

Ogdens mål var å skape en utgave av engelsk som kunne bli alles andrespråk ved siden av morsmålet. Dette er et program han hadde fra esperanto og bevegelsen for internasjonale hjelpespråk.

I praksis har Basic English blitt forsøkt spredd som et hjelpemiddel for å få utlendinger til å begynne å lære engelsk. The British Council har skaffa seg opphavsrett til språket for å bruke det i engelskundervisning.

Under den andre verdenskrig anbefalte Winston Churchill Basic English som internasjonalt hjelpespråk. Et motiv for det var å svare på et initiativ fra noen allierte regjeringer for å vurdere bruk av esperanto i internasjonal kommunikasjon etter krigen.

George Orwell laget en parodi på språket i sitt Newspeak i romanen 1984.

Språkeksempel

Fader vår på Basic English:

Our Father in heaven, 
may your name be kept holy.
Let your kingdom come. 
Let your pleasure be done, 
as in heaven, so on earth.
Give us this day bread for our needs.
And make us free of our debts, 
as we have made those free who are in debt to us.
And let us not be put to the test, 
but keep us safe from the Evil One.

Se også
 Naturalistisk planspråk
 Nylatinsk planspråk

Eksterne lenker
 De 850 grunnleggende orda i Basic English

Kategori:Engelsk
Kategori:Konstruerte språk