Norrøne uttrykk

Norrøne uttrykk og noen kortfatta forklaringer til disse.


 Avrådskoll  Skatteoppkrever Barde Skip med forsterkning i stavnene.  Bartolomeusmesse  Merkedag, 24. august Berserk Leiesoldat med egne våpen og kommandolinjer. Villmann, brynjeløs Berserkgang Villmannsadferd, foråraket av mjød ispedd giftsopp Blote  Ofre til gudene. Blotgydje  Offerprestinne. Brageskål Skål for den gjæveste, etterfulgt av et løfte om storverk. Braut  Vei. Busse  Stort bredt handelsskip. Byrding  Lasteskute. Diseblot  Offerfest for disene, gudinnene. Dromunde  Stort middelhavsskip. Dråpa Skaldekvad med omkvede, finere enn flokk Durne  Dørvokter, navn på en dverg. Fakse  Et ord for hest. Fehirde En slags økonom, en som styrer finansene for kongen. Feig  En som snart skal dø. Femtensesse Skip med femten rorbenker; for 30 roere. Flokk Skaldekvad uten omkvede, ikke så fint som dråpa. Forrommet  Rommet framfor masta på skipet. Frod(e) Kunnskapsrik, særlig i historie og ættekunnskap. Frøys leik  Kamp. Galdrer  Trolldomssanger. Gerseme Kostbarhet/dyrbarhet, søster til Hnoss. Gisl  Skistav. Gjester Kongelig vakthold og etterretningstjeneste, halv hirdmannslønn. Gjømåneden  Midt i februar til midt i mars. Glælongskvida  Havblikkskvadet. Gondul  En av valkyrjene. Gram  Poetisk uttrykk for en konge. Granraude  En med rødt skjegg. Gråfell  Mårskinn Hagbards hest  Galge. Haslevoll Oppmerket kampområde, med hasselstenger. Heiner  Hedmarkinger. Hekse-blakken  Et annet navn på Fenrisulven. Herse Høvding/storbonde, ikke edsvoren som lendmannen. Hird Hærfølget til en stormann, høvding eller konge. Hjalt Tverrstykket mellom klingen og handtaket på sverdet. Hnoss  «Klenodiet», søster til Gerseme. Hovgode  En offerprest. Huskarlahvot  Egging/hissing av huskarene. Høybrystet hest  Galge. Jernskogmøy Jente fra de dype skoger eller ubebodde trakter. Kimbe Spottefugl/spøkefugl, en som er morsom. Kjertesveiner Lysholdere for kongen. Håndgangne, men ikke sverdtakere. Knarr Handelsskip, fraktefartøy. Bredere og kortere enn langskipet. Knarresmed  Skipsbygger. Knytlinger  Knut den mektiges etterkommere. Korduanshoser Bukser og sokker i ett, av skinn fra Cordoba i Spania. Krapperommet  Rom ved masta. Kyndelsmess  2. februar. Landsvist  Rett til å oppholde seg i landet. Langspade  Et annet ord for langsverd. Leidang Utskrevet mannskap fra et skipreide. Lendmann En som fikk land av kongen, mot inntekter og veitsler, og sverget ham
troskap. Lovsigemann Lovkyndig som sa frem hele loven i løpet av tre sommere på Alltinget. Lyngfisk  Orm. Løftingen  Akterdekket på skip. Merkesmann Førte kongens merke/banner, lønnet som stallar og lendmann. Midmunde  Mellom kl.12 og kl.15. Mikkelsmess  29. september. Mjonev  Smalnese. Mæle  Et mål som tilsvarer mellom 15 og 20 liter. Måg  Svoger. Målstue  Stue som ble benyttet til samtaler. Nebbe-ste  Ambolt. Nevgilde Neseskatt, koppskatt, en personlig skatt. Norrønt mål Fellesnordisk språk talt her fram mot svartedauen. Ondur  Ski. Pell  Fint tøy, silke. Portgrever  Embedsmenn, futer i havnebyene. Rast Hvile, etter veistrekning på ca. 9 km. Rausn Rommet mellom fremstavnen og øserommet på skipet. Rygjarto Skatt som hver husfrue måtte betale hver jul. Saksene  Fremst i skipet. Saltet  Havet Segger  Poetisk for menn. Seid  Trolldom. Sigars øyk  Galge. Sjøltolvte Lagfører, normalt av høyere rang og egen kommando. Skaldespille En som stjal fra andre skalder, gjennom å låne og utgi som sitt
eget. Skipreide Et område ved kysten som skulle stille skip med mannskap. Skogul  En av valkyrjene. Skutilsvein Drottsete/lendmann, seremoniell oppvarter opprinnelig.. Skytninger  Ølstuer, vertshus. Stallare Den fremste i hirden til kongen. Talte på kongens vegne på tingene. Stille hamle Ansvar for utrustning og bemanning av en roplass i leidangsskipet. Storhundre 120 stk. Ett hundre er alltid storhundre i sagalitteraturen. Strjona  Erobrer Tegn Fri mann, skyldig til å tjene kongen. Tegngilde Bøter til kongen for drap på fri undersått. Tigne  Av kongelig byrd Tingmannalid Den danske hirden til Knut den mektige. Stiftet 1018. Tjuesesse  Rorbenker til 40 roere. Tvimenning  To og to sammen. Ulvalde  Kamel Ulvhedner  Berserker i ulveskinnstrøyer. Urarhorn  Uroksehorn. Utleg  Fredløs. Valkyrje Kvinnelige medhjelpere på valplassen i det hinsidige, Valhall.  Valslynge  Kastemaskin Veitsle Skatt som var pålagt gardene til kongen eller den han begunstiget, i form av mat og drikke som fortæres på stedet. Vellekla  Gullmangel. Vindblåst tre  Galge. Vinjartodde  Jordavgift. Visund  Bisonokse Volve  Trollkyndig, spåkone. Væringer Nordiske leiesoldater hos den greske keiser. Årmann  Gårdsbestyrer av kongsgard.

Kategori:Norrøn tid
Kategori:Vikingtiden
Kategori:Nordisk folkeminne