Matakospråk

Matakospråk (også Matáko, Mataguayo, Mataco–Mataguayo, Matacoano, Matacoana) er ein språkfamilie i det nordlege Argentina, vestre Paraguay, og søraustre Bolivia.

 Famileinndeling 
Matakospråka består av fire språkgrupper. Familien har også ei klar todeling mellom wichí-chorote og maká-nivaclé ifølgje Nikulin (2019). Gordon (2005) i  Ethnologue delar wichí inn i tre ulike språk, og chorote i to språk.

 Wichí (også mataco, wichi, wichí lhamtés, weenhayek, noctenes, matahuayo, matako, weʃwo. Namnet mataco er vanleg men nedsetjande.)
 Vejoz (også vejo, pilcomayo, permejo, wichí lhamtés vejoz)
 Noktén (også wichí lhamtés nocten)
 Wiznay (også wichí lhamtés güisnay)
 Matawayo (også matahuayo).
 Chorote (også chorotí, yofúaha, tsoloti)
 Manhui (også manjuy, iyo’wujwa chorote)
 Eklenhui (også eclenjuy, eklehui, iyojwa’ja chorote, chorote, choroti).
 Nivaclé (også chulupí–ashlushlay, chulupí, ajlujlay, alhulhai, niwaklé, niwaqli, churupi, chulupe. Namnet chulupí er vanleg men nedsetjande.)
 Maká (også macá, maca, towolhi, toothle, nynaka, mak’á, enimaca, enimaga)
 Ma’ká (også towolhi)
 Enimaga (også enimaa, kochaboth)

Ordtilfagn
Loukotka (1968) gjev dei følgjande grunnlegjande ord frå matakospråk.

 gloss  Choroti  Choropí  Suhín  Sotsiagay  Ashlusláy  Mataco  Vejoz  Nocten  Guisnai  Enimaga  Makká hovud sétek  satík  shutich    shatish  nu-xleték  litek  etek  oːn-sleták    in-hitla tann sá-hue  huetseːute  tsaute    seuté  no-tsoté  no-chete  zoté  oːs-totéʔi    kon-xeti vatn inát  naːʔate  inaat  inaːat  inát  inót  guag  inat  inát  gualé  iwalü eld houat  itox  itox  itox  itóx  itóx  itag  ütax  etáx  feit  fat sol kilé  nʔkoklái  hankuklai  fünchokʔlaai  fingoklai  xuála  ixuala  ixuala  ixuála  tátla  xunnu måne huelä  xuékla  hiuerkla  xiwekla  huela  ihuälä  iguelach  iguelä  ivaʔedla    xuwãl stjerne katés    katés  katéss  katís  katäs  katés  ketes      foʔoteki hund nóo  nuuːx  niuʔux  niuʔux  níu  sidnóx  signag  esinax  atsüná    nunnax jaguar ayä  yaáx  yáox  yáʔox  iyox  haiyüx  yag  eyax  haróx    kometenax svart lämi  klím  klim    lim  palüx  pelag    peláx    fo

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Matacoan languages» frå ,  den 18. mai 2019.  

 Bibliografi 

 Adelaar, Willem F. H.; & Muysken, Pieter C. (2004). The languages of the Andes. Cambridge language surveys. Cambridge University Press.
 Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. .
 Fabre, Alain (2005) Los Mataguayo (Onlineversjon: http://www.ling.fi/Entradas%20diccionario/Dic=Mataguayo.pdf)

 Bakgrunnsstoff 

 Proel: Familia matákoan
Kategori:Språkfamiliar
Kategori:Språk i Amerika