Love Unlimited

«Love Unlimited» var det bulgarske bidraget i Eurovision Song Contest 2012 i Baku i Aserbajdsjan, framført på bulgarsk, arabisk, aserbajdsjansk, engelsk, fransk, gresk, italiensk, romanés, serbokroatisk, spansk og tyrkisk av Sofi Marinova.

Teksten
Teksten er skriven av Doni Vasileva som kom opp med ideen om å nytte orda «eg elskar deg» på fleire språk. Versa er skriven på bulgarsk, men refrenga og avsluttinga inneheld setninga «eg elskar deg» på ti ulike språk:

 «Seviyorum seni» (tyrkisk)
 «S'agapáo polí» (gresk)
 «Yo te quiero a ti» (spansk)
 «Volim te» (serbokroatisk)
 «Teb obicham» (bulgarsk)
 «But dehaftu mange» (romanés)
 «Voglio bene a te» (italiensk)
 «Mən səni sevirəm» (aserbajdsjansk)
 «Je t'aime» (fransk)
 «I love you so much» (engelske ord på slutten av songen)

Det er òg to andre setningar i refrenget som ikkje er på bulgarsk: «ya habibi» som tydar «min elskade» på arabisk og «mon cheri» som tydar «min kjære» på fransk.

Bylgarskata pesen za Evroviziya 2012
14. januar 2012 deltok Sofi Marinova i semifinalen i Bylgarskata pesen za Evroviziya 2012 og gjekk vidare til finalen. I finalen 29. februar 2012 vann songen med 20 poeng og skal representere Bulgaria i Eurovision Song Contest 2012.

Eurovision Song Contest 2012
Songen fekk starte som éin av dei åtte fyrste i den andre semifinalen, men gjekk ikkje vidare til finalen. «Love Unlimited» var det fyrste bidraget i Eurovision Song Contest med tekst på aserbajdsjansk.

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «Love Unlimited (Sofi Marinova song)» frå ,  den 8. mars 2012.  

Kategori:Eurovision Song Contest 2012-songar
Kategori:Bulgarske Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Bulgarskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Arabiskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Aserbajdsjanskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Engelskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Franskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Greskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Italienskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Romanésspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Serbokroatiskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Spanskspråklege Eurovision Song Contest-songar
Kategori:Tyrkiskspråklege Eurovision Song Contest-songar