Indrebøbibelen

Indrebøbibelen er ei nynorsk bibelomsetjing som kom i 1938. Det var ei revidert utgåve av Fyrebilsbibelen, som Studentmållaget gav ut i 1921. Han fekk namnet Indrebøbibelen etter dei to brørne som stod sentralt i arbeidet: Ragnvald Indrebø, som seinare vart biskop i Bjørgvin, og broren Gustav, som var professor i nynorsk.

I denne utgåva var mykje av det særprega språket til Alexander Seippel tona ned, og nynorskutgåva var synkronisert med bokmålsutgåva. 

Allereie same året som 1938-utgåva av Bibelen kom ut, vart det gjort eit rettskrivingsbrigde som var tolleg gjennomgripande for nynorsken. I 1959 førte også læreboknormalen til nye endringar. Målet i den nynorske bibelen kom difor til å skilje seg ikkje så lite frå den normalen som nynorskelevar møtte i skulen.

 Kjelder 

 Bibelselskapet 
 Bibelen i ulike norske omsetjingar 
 Språknytt 1/1976
 Dag og Tid 

Kategori:Bibelen
Kategori:Nynorsk
Kategori:Bøker frå 1938