Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni

mini|Sungen versjon av nasjonalsongen.

Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistanyň Döwlet Gimni er den turkmenske nasjonalsongen. 
Han blei teken i bruk som nasjonalsong i 1996, og så med noko endra tekst i 2008.Turkmenistan to the Heights of the Golden Age, Ashgabat, 2005. Musikken blei skriven av komponisten Veli Mukhatov, som også hadde skrive musikken til Den turkmenske sosialistiske sovjetrepublikken sin nasjonalsong.

Den opphavlege teksten blei skriven av den fyrste presidenten av Turkmenistan, Saparmurat Niyazov, også kjend som Turkmenbashi. Mindre enn to år etter at han døydde i desember 2006 blei tilvisinga til «Turkmenbashi» i refrenget erstatta av ei til «folket», og både tredje og siste vers og refrenget i byrjinga av stykket blei fjerna.

Tekst
Noverande versjon
TurkmenskIPA-transskripsjonEngelsk omsetjingI
I am ready to give my life for you, my land
Our brave forefathers have a spirit in their heart,
That is the light of a neutral, independent land
The flag flies high in front of the world.

The eternally great creation built by the people
My strong state, my sovereign land.
You are the light and song of the soul
Long live and prosper, my Turkmenistan!

II
The tribes of my nation are unified
Our ancestors' undying blood flows.
In storms and unfortunate times, we are not afraid 
Generations will gather to protect our glory.

1997–2008 Version
Turkmensk tekst (med noverande rettskriving)Turkmensk originaltekst (rettskriving frå 1993–1999)IPA-transkripsjonEngelsk omsetjingThe great creation built by Turkmenbashy
My strong state, my sovereign land.
You are the light and song of the soul
Long live and prosper, my Turkmenistan!

I
I am ready to give my life for you, my land
Our brave forefathers have a spirit in their heart,
That is the light of a neutral, independent land
The flag flies high in front of the world.

II
The tribes of my nation are unified
Our ancestors' undying blood flows.
In storms and unfortunate times, we are not afraid 
Generations will gather to protect our glory.

III
Mountains, rivers and beauty of steppes,
Love and destiny, revelation of mine!
Let my eyes go blind for any cruel look at you,
Motherland of ancestors and heirs of mine!

Kjelder

Denne artikkelen bygger på «State Anthem of Turkmenistan» frå ,  den 22. august 2023.  

kategori:nasjonalsongar
kategori:Turkmenistan