Mandarin (fleirtyding)

Mandarin kan vera

 ei frukt frå mandarintreet
 eit standardtalespråk i Kina
 fleire kinesiske dialektar
 ei europeisk nemning brukt om kinesiske embetsmenn før 1912
 mandarinand (Aix galericulata), ein austasiatisk andesort
 mandarinfisk (Synchiropus splendidus)

 Ordsoge 
Ordet har opphav i sanskrit mantrin, som viste til ein minister eller rådgjevar. Dette ordet spreidde seg til store delar av Søraustasia, særleg i malaytalande land. Portugisarane tok ordet mandarim med seg til Kina der dei brukte det om embetsfolk, som der hadde tittelen gun. Gjennom nederlandsk blei ordet omforma til mandarijn og dagens norske mandarin. Ein har så brukt ordet til å skildra ulike ting som kom frå Kina, slik som mandarinfrukta og mandarinanda.

 Kjelder 
 Oxford English Dictionary