𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂

𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐰𑐵 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 (  ;  '  ), 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑑂 𑐮𑑂𑐴𑐵𑐂𑐐𑐸 𑐀𑐦𑑂𑐬𑐷𑐎𑐷-𑐊𑐱𑐶𑐫𑐵𑐮𑐷 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐩𑐡𑐫𑐾𑐢𑐸𑑄𑐎𑐹𑐐𑐸 𑐎𑐔𑐵𑑅 𑐏𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐫𑐵𑐟 𑐠𑑁𑑄𑐫𑐵 𑐂𑐮𑐫𑑂 𑐮𑑂𑐫𑐣𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐟𑑅𑐢𑑄𑐐𑐸 𑐎𑐬𑑂𑐥𑐳𑑄 𑐩𑑂𑐴𑐳𑐷𑐎𑐶𑐐𑐸 𑐫𑐵, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵𑐟 𑑑𑑙𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐫𑐵 𑐳𑐸𑐬𑐸𑐂 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐫𑐵 𑐜𑐶𑐳𑐵𑐂𑐦𑐬𑐩𑐾𑐣𑑂𑐚 𑐮𑐶𑐥𑐵 𑐁𑐢𑐸𑐣𑐶𑐎 𑐴𑐮𑐶𑐩𑐫𑑂 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐟 𑐀𑑅𑐥𑐸𑐮𑑋

𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐟 𑐮𑐶𑐏𑐶𑐟 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐾 𑐕𑐐𑐹 𑐏, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵𑐟 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄 𑑔𑐐𑐸 𑐳𑐴𑐳𑑂𑐬𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐫𑑂 𑐎𑐶𑐥𑐵𑐮𑐶𑐥𑐶𑐂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐏𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐟𑐵𑑅𑐴𑐵𑐎𑑅𑐐𑐸 𑐃 𑐟𑐎 𑐡𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐩𑐵𑐞𑐶𑐟 𑐩𑐵𑐣𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐣𑑄 𑐏𑑅, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐮𑐶𑐏𑐶𑐟 𑐀𑐨𑐶𑐮𑐾𑐏 𑑔,𑑐𑑐𑑐 𑐡𑑃 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵𑑄 𑐀𑐥𑑂𑐰𑑅 𑐡𑐸 𑑋  𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐱𑐵𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐷𑐫 𑐬𑐸𑐥, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵𑐟 " 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 "𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐩𑑂𑐴𑐳𑐷𑐎𑐶𑐐𑐸 𑐫𑐵, 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑐵 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐳𑐵𑐩𑑂𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐖𑑂𑐫𑐵 𑐫𑐵𑐟 𑐰 𑐬𑑀𑐩𑐣 𑐎𑐵𑐮 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑑋

𑐱𑐵𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐷𑐫 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐎𑐵𑐮𑐫𑐵 𑐃 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐣𑑂𑐰𑐰𑐵𑐂𑐐𑐸 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎𑐫𑑂 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳 𑐖𑐸𑐮 𑐰 𑐬𑑀𑐩𑐣 𑐫𑐸𑐐 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐠𑐷-𑐠𑐷 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐶𑐎𑐵𑐫𑑂 𑐴𑐶𑐮𑐵𑐰𑐣𑑋 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑐵𑐟 𑐩𑐸𑐳𑑂𑐩𑐵𑑄𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐟𑑂𑐫𑐵𑐎𑐾𑐢𑐸𑑄𑐎𑐵 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐟𑑅 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐀𑐬𑐧𑐷 𑐨𑐵𑐲𑐵𑑄 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐳𑑂𑐠𑐵𑐥𑐣 𑐫𑐵𑐟, 𑐫𑐡𑑂𑐫𑐥𑐶 𑐧𑑀𑐴𑐵𑐂𑐬𑐶𑐎 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐔𑐬𑑂𑐔𑐫𑐵 𑐢𑐬𑑂𑐩 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐀𑐳𑑂𑐟𑐶𑐟𑑂𑐰𑐫𑑂 𑐡𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐡𑐸𑑋 

 𑐰𑐬𑑂𑐐𑐶𑐎𑐬𑐞 
𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐵𑐬𑐫𑑂 𑐮𑐵𑑅 𑑋   𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣𑐫𑐵 𑐚𑐵𑐂𑐥𑑀𑐮𑑀𑐖𑐶𑐎𑐮 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲𑐟𑐵 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐾 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐮𑐶𑑄 𑐳𑐵𑐩𑐵𑐣𑑂𑐫𑐟𑐫𑐵 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎𑐫𑑂 𑐏𑐣𑐶𑐐𑐸 𑐦𑑂𑐫𑐸𑐖𑐣𑐮 𑐩𑑀𑐬𑑂𑐦𑑀𑐮𑑀𑐖𑐷, 𑐣𑐣𑐎𑐣𑑂𑐎𑐾𑐚𑐾𑐣𑐾𑐚𑐶𑐨 𑐩𑑀𑐬𑑂𑐦𑑀𑐮𑑀𑐖𑐷, 𑐊𑐩𑑂𑐦𑐾𑐚𑐶𑐎 𑐎𑐣𑑂𑐳𑑀𑐣𑑂𑐚𑐣𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐗𑑂𑐰𑑅, 𑐳𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐳𑑅 𑐥𑑂𑐬𑐞𑐵𑐮𑐷 /a i u/, 𑐩𑐶𑐳𑐵 𑐥𑑂𑐬𑐟𑑂𑐫𑐫 * -at, 𑐄𑐥𑐳𑐬𑑂𑐐 m-, 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲𑐞 𑐥𑑂𑐬𑐟𑑂𑐫𑐫 -ī 𑐰 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲 𑐰𑑂𑐫𑐎𑑂𑐟𑐶𑐐𑐟 𑐎𑑂𑐬𑐶𑐫𑐵𑐥𑐟𑑂𑐫 𑐥𑑂𑐬𑐟𑑂𑐫𑐫 𑐮𑐵𑑋  𑐰𑐬𑑂𑐟𑐩𑐵𑐣 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐎𑐔𑐵𑐫𑑂 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐰𑐶𑐡𑑂𑐟𑐾𑐳𑑄 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑐵𑐥𑑄𑐫𑐵 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐧𑐬𑑂𑐧𑐬  𑐰 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑐶𑐎    𑐨𑐵𑐫𑑂, 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲 𑐫𑐵𑐣𑐵𑑅 𑐀𑐬𑐧𑐷  (𑐠𑑁𑑄𑐫𑐵 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑑂 𑐮𑑂𑐴𑐵𑐂𑐐𑐸) 𑐰 𑐴𑐶𑐧𑑂𑐬𑐹 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐣𑐵𑐥 𑐳𑐩𑐵𑐣𑐟𑐵 𑐡𑐸 𑐢𑐵𑐂𑐐𑐸 𑐢𑐵𑐥𑐹 𑐡𑐸𑑋  𑐀𑐠𑐾 𑐖𑐸𑐳𑐵𑑄 𑐩𑐾𑐩𑐾𑐥𑐶𑑄 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐰𑐵𑐣𑐟𑐾𑐳𑑄 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐬𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑐷 𑐀𑐦𑑂𑐬𑐶𑐎𑐷 𑐎𑑂𑐲𑐾𑐟𑑂𑐬𑐣𑐵𑐥 𑐑𑐣𑐶𑐲𑑂𑐛 𑐨𑐵𑐲𑐶𑐎 𑐳𑑂𑐰𑐵𑐥𑐹 𑐡𑐹𑐐𑐸 𑐟𑐬𑑂𑐎 𑐧𑐶𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸𑑋   

𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐰 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐡𑐠𑐸𑐂 𑐎𑐐𑑂𑐣𑐾𑐚 𑐳𑐾𑐚 𑐳𑑂𑐠𑐵𑐥𑐶𑐟 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐣𑐶𑐐𑐸 𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐵𑐣𑑂𑐟 𑐡𑐸, 𑐥𑐬𑐩𑑂𑐥𑐬𑐵𑐐𑐟 𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐵𑐣𑑂𑐟 𑐰 neuere Komparatistic, 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑐶𑐎𑑂𑐳𑐰𑐶𑐖𑑂𑐘 𑐀𑐚𑑀 𑐬𑑀𑐳𑑂𑐮𑐬𑑄 𑐥𑐮𑐶𑐳𑑂𑐠𑐵 𑐫𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐵𑐣𑑂𑐟𑑋   𑐎𑐠𑑄, 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐥𑑂𑐬𑑀𑐚𑑀-𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎  𑐰𑑂𑐫𑑄𑐖𑐣 */d z ð/ 𑐦𑐾𑐬𑐶𑐖𑐶𑐫𑐮 𑐳𑑅𑐫𑑂 𑐴𑐶𑐮𑐵𑐰𑐣 𑐡𑐳𑐸 ⟨ ꜥ ⟩ /ʕ/ : 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰ꜥr.t 𑐀𑐬𑑂𑐠 '𑐩𑐹𑐮𑐸𑐏𑐵', 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂  𑐀𑐬𑑂𑐠 '𑐮𑐸𑐏𑐵'𑐣𑐵𑐥 𑐖𑑂𑐰𑑅𑑋 𑐥𑐬𑐩𑑂𑐥𑐬𑐵𑐐𑐟 𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐵𑐣𑑂𑐟𑑄 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵  𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐵𑐣𑑂𑐟𑑄 𑐰𑑂𑐫𑑄𑐖𑐣𑐫𑐵𑐟 𑐧𑑂𑐫𑐹𑐐𑐸 𑐩𑐴𑐟𑑂𑐟𑑂𑐰 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶 𑐰𑐶𑐰𑐵𑐡 𑐫𑐵𑐂, 𑐰 ⟨ ꜥ ⟩ 𑐫𑐵𑐟 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑐶𑐎 /ʕ/ 𑐰 /ɣ/ 𑐣𑐵𑐥 𑐳𑑂𑐰𑐵𑐎𑐷𑑋  𑐣𑐶𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐵𑐣𑑂𑐟𑑄 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 */l/ 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐂⟨ n ⟩, ⟨ r ⟩, ⟨ ꜣ ⟩, 𑐰 ⟨ j ⟩ 𑐣𑐵𑐥 𑐰𑐶𑐮𑐫 𑐖𑐹𑐐𑐸𑐮𑐶 𑐳𑐴𑐩𑐟 𑐡𑐸, 𑐟𑐬 𑐠𑑂𑐰 𑐩𑐾𑐩𑐾𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐶𑐎𑐵𑐫𑑂 𑐳𑑄𑐬𑐎𑑂𑐲𑐶𑐟 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐏𑑃𑐫𑑂 𑐊𑐎𑐩𑐟 𑐡𑐸𑑋 𑐣𑐵𑐥𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐏𑑃𑐫𑑂 𑐣𑑄 𑐳𑐴𑐩𑐟 𑐡𑐸 𑐎𑐶 𑐩𑐹𑐮 */k g ḳ/ 𑐕𑐸𑑄 𑐠𑐵𑐳𑐫𑑂 ⟨ ṯ j ḏ ⟩𑐫𑐵 𑐟𑐵𑐮𑐰𑑂𑐫 (palatalise) 𑐬𑐸𑐥 𑐎𑐵𑐂 𑐰 𑐩𑐾𑐩𑐾𑐐𑐸 𑐠𑐵𑐳𑐫𑑂 ⟨k g q⟩ 𑐎𑐠𑑄 𑐡𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑐶𑑋  

𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑑂 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐧𑐵𑐂𑐬𑐾𑐜𑐶𑐎𑐮 𑐰 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐰𑐟𑑅 𑐩𑑀𑐣𑑀𑐬𑐾𑐜𑐶𑐎𑐮 𑐩𑐹𑐮 𑐡𑐸𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐨𑐶𑐣𑑂𑐣 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑐶𑐎𑐟𑐫𑑂 𑐟𑑂𑐬𑐵𑐂𑐬𑐾𑐜𑐶𑐎𑐮 𑐩𑐹𑐮 𑐡𑐸𑑋 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐰𑐟𑑅 𑐀𑐥𑑂𑐰 𑐬𑐸𑐝𑐶𑐰𑐵𑐡𑐷 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐏, 𑐰 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑐶𑐎 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐰𑐟𑑅 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐣𑐶𑐫𑐩𑐶𑐟𑐷𑐎𑐬𑐞𑑄 𑐩𑐹𑐫𑐵𑐟 𑐟𑑂𑐬𑐵𑐂𑐬𑐾𑐜𑐶𑐎𑐮 𑐳𑑂𑐰𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐴𑐶𑐮𑐵𑐰𑐣𑑋 

𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐮𑐶𑐏𑐶𑐟 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐡𑐳𑑂𑐟𑐵𑐰𑐾𑐖𑐷𑐎𑐬𑐞 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐖𑐹𑐳𑐵𑑄 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐬𑐹𑐥𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎 𑐳𑑄𑐬𑐔𑐣𑐵 𑐳𑐵𑐩𑐵𑐣𑑂𑐫 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐩𑐾𑐩𑐾𑐐𑐸 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵, 𑐰 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲 𑐬𑐸𑐥𑑄 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐟𑐳𑐎𑑄 𑐥𑐵𑑅𑑋 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐵𑐰𑑂𑐫 𑐎𑐵𑐬𑐞 𑐡𑐸: 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐰𑐟𑑅 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐀𑐨𑐶𑐮𑐾𑐏 𑐡𑐫𑐾 𑐣𑑂𑐴𑑂𑐫𑑅 𑐴𑐾 𑐥𑑂𑐬𑑀𑐚𑑀-𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐁𑐩𑐹𑐮 𑐴𑐶𑐄𑐥𑐵𑑅 𑐰𑐫𑐾𑐢𑐸𑑄𑐎𑐹𑐐𑐸 𑐖𑐸𑐂𑐦𑐸; 𑐰𑐵 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐵𑐬𑐫𑐵 𑐁𑑅𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐀𑐟𑑂𑐫𑐢𑐶𑐎 𑐳𑐾𑐩𑐶𑐚𑑀𑐳𑐾𑐣𑑂𑐚𑑂𑐬𑐶𑐎 𑐡𑐺𑐲𑑂𑐚𑐶𑐎𑑀𑐞𑑄 𑐀𑐢𑑂𑐫𑐫𑐣 𑐫𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐣𑑄 𑐖𑐸𑐂𑐦𑐸; 𑐰𑐵, 𑐖𑐷𑐜𑐧𑑂𑐮𑐸 𑐟𑑂𑐳𑐾𑐬𑐾𑐚𑐾𑐮𑐷𑑄 𑐳𑐸𑐗𑐵𑐰 𑐧𑐶𑐫𑐵𑐡𑐷 𑐎𑐠𑑄, 𑐀𑐦𑑂𑐬𑑀𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐕𑐐𑐹 𑐳𑑂𑐥𑑂𑐬𑐔𑐧𑐣𑑂𑐡 𑐏 𑐰 𑐰𑐵𑐳𑑂𑐟𑐰𑐶𑐎 𑐁𑐣𑐸𑐰𑑄𑐱𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐵𑐬 𑐩𑐏𑐸𑑋 

 𑐂𑐟𑐶𑐴𑐵𑐳 
𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐫𑐵𑐟 𑐠𑐸𑐎𑐠𑑄 𑐥𑐸𑐔𑐮𑐫𑑂 𑐟𑐫𑐾𑐕𑐶𑑄: Compiled and edited by Kathryn A. Bard with the editing assistance of Steven Blage Shubert.  

𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐫𑐵𑐟 𑐥𑐵𑐬𑐩𑑂𑐥𑐬𑐶𑐎𑐎𑐠𑑄 𑐏𑐸𑐐𑐸 𑐩𑐹 𑐎𑐵𑐮𑐎𑑂𑐬𑐩 𑐰𑐶𑐨𑐵𑐖𑐣𑐫𑑂 𑐧𑑂𑐰𑐠𑐮𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸: 

 𑐥𑐸𑐬𑐵𑐟𑐣 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 (𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 c. 𑑒𑑖𑑐𑑐 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 ), 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑐩𑑂𑐨𑐶𑐎 𑐬𑐵𑐖𑐰𑑄𑐱𑐎𑐵𑐮𑐷𑐣 𑐥𑐸𑐣𑐬𑑂𑐣𑐶𑐬𑑂𑐩𑐵𑐞 𑐨𑐵𑐲𑐵 ,
 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 ( c. 𑑒𑑖𑑐𑑐 – 𑐳𑐶. 𑑒𑑐𑑐𑑐 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 ), 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐨𑐵𑐲𑐵,
 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 ( c. 𑑒𑑐𑑐𑑐 – 𑐳𑐶. 𑑑𑑓𑑕𑑐 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 ), 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑐩𑑂𑐨𑐶𑐎 𑐣𑑂𑐴𑐸𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐰 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑑔𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷 𑐃.
 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 ( c. 𑑑𑑓𑑕𑑐 – 𑐳𑐶. 𑑗𑑐𑑐 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 ), 𑐀𑐩𑐬𑐣𑐵 𑐎𑐵𑐮 𑐳𑐾 𑐟𑐺𑐟𑐷𑐫 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐎𑐵𑐮, 
 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 ( c. 𑑗𑑐𑑐 𑐃.𑐥𑐹. – 𑐳𑐶. 𑑔𑑐𑑐 𑐃𑐳𑑂𑐰𑐷 ), 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐃𑐫𑐵 𑐨𑐬𑑂𑐣𑐵𑐎𑐸𑐮𑐬, 𑐚𑐮𑐾𑐩𑐶𑐎 𑐰 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑐩𑑂𑐨𑐶𑐎 𑐬𑑀𑐩𑐣 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚 ,
 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 ( c. 𑑒𑑐𑑐 𑐃. ), 𑐃𑐳𑐵𑐃𑐎𑐬𑐞𑐫𑐵 𑐂𑐮𑐫𑑂 𑐨𑐬𑑂𑐣𑐵𑐎𑐸𑐮𑐬, 𑐰 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐃𑐳𑐵𑐃 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐢𑐵𑐬𑑂𑐩𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑑋

𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸, 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐰 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐦𑐸𑐎𑑂𑐎𑑄 𑐔𑐶𑐟𑑂𑐬𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐰 𑐥𑐡𑐵𑐣𑐸𑐎𑑂𑐬𑐩𑐶𑐟 𑐣𑐶𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐏𑑋 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 𑑗𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑐫𑑂 𑐥𑐡𑐵𑐣𑐸𑐎𑑂𑐬𑐩𑐶𑐟 𑐱𑐸𑐬𑐸𑐰𑐵𑐟𑑄 𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐫𑐵 𑐣𑐵𑑄 𑐏𑑋

𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐩𑐵𑐮𑐵 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐎 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐩𑐵𑐮𑐵𑑄 𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐏𑑋 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐎 𑐁𑐏𑐮𑐫𑑂 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐳𑑅𑐫𑐵 𑐣𑐶𑑄𑐟𑐶𑑄 𑐀𑐣𑐸𑐎𑐹𑐮𑐣 𑐫𑐵𑐳𑐾𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐡𑐫𑐵𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐏𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄 𑐚𑐮𑐾𑐩𑐶𑐎 𑐃𑐮𑐫𑑂 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳 𑐖𑐸𑐮, 𑐰 𑐧𑐸𑐮𑐸𑐴𑐸𑑃 𑐃𑐳𑐵𑐃 𑐫𑐸𑐐𑐫𑐵 𑐎𑐬𑐶𑐧 𑑔𑐐𑐸 𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑑕𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐂 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐫𑐵 𑐠𑐵𑐫𑑂 𑐎𑐵𑐮𑑋

 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 
"𑐁𑐬𑑂𑐎𑐵𑐂𑐎 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣" 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐐𑐧𑐮𑐾𑑄 𑐐𑐧𑐮𑐾𑑄 𑐎𑐶𑐥𑐵𑐥𑐶𑐫𑐵 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐁𑐏𑑅𑐫𑐵 𑐎𑐵𑐮𑐫𑐵 𑐣𑐶𑑄𑐟𑐶𑑄 𑐕𑑂𑐫𑐾𑐮𑐶𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐎𑐵𑐮 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 𑐥𑑂𑐫𑑄𑐐𑐹 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐫𑐵 𑐀𑐣𑑂𑐟𑑂𑐫 𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑐳𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸𑐐𑐸 𑐳𑐴𑐳𑑂𑐬𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐫𑐵 𑐳𑐸𑐬𑐸𑐂 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐡𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑑋 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐀𑐰𑐳𑑂𑐠𑐵𑐫𑑂, 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 𑑓𑑓𑑐𑑐𑐫𑐵 𑐁𑐳𑐥𑐵𑐳,  𑐔𑐶𑐟𑑂𑐬𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐥𑐹𑐬𑑂𑐞 𑐬𑐸𑐥𑑄 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐮𑐾𑐏𑐣 𑐥𑑂𑐬𑐞𑐵𑐮𑐷 𑐩𑐖𑐸𑐣𑐶, 𑐰 𑐠𑑂𑐰 𑐀𑐰𑐳𑑂𑐠𑐵𑐫𑑂 𑐥𑑂𑐬𑑀𑐚𑑀-𑐮𑐾𑐏𑐣𑐫𑐵 𑐳𑑄𑐎𑑂𑐬𑐩𑐞𑐎𑐵𑐮𑐷𑐣 𑐀𑐰𑐳𑑂𑐠𑐵 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑑋 𑑒𑑗𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 𑐟𑐎𑑂𑐎𑐫𑐵 𑐃𑐫𑐵 𑐡𑐸𑐣𑐾 𑐣𑐶𑐳𑑂𑐧𑐵 𑐠𑐾𑑄 𑐣𑑂𑐫𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐰𑑂𑐫𑐵𑐎𑐬𑐞𑐶𑐎 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲𑐟𑐵 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐟𑑋  

𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐟 𑐥𑐹𑐬𑑂𑐞 𑐰𑐵𑐎𑑂𑐫𑑄 𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑐣𑑂𑐴𑑂𑐫𑐠𑐣𑐶𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐕𑐐𑐹 𑐣𑐶𑐱𑑂𑐔𑐶𑐟 𑐫𑐵𑐳𑐸 (𑐎𑑂𑐬𑐶𑐫𑐵) 𑐣𑐵𑐥𑑄𑐫𑐵 𑐏𑑃𑐟𑑂𑐰𑐵 𑐮𑐸𑐫𑐵𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐃 𑐏𑑋 𑐳𑐾𑐠-𑐥𑐾𑐬𑐶𑐧𑑂𑐳𑐾𑐣𑐫𑐵 𑐳𑐩𑐵𑐢𑐶𑐂 𑐮𑐸𑐫𑐵𑐰𑑅𑐐𑐸 (𑐟𑐶𑐠𑐶 c. 𑑒𑑖𑑙𑑐 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 ) 𑐳𑐷𑐮 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐡𑐳𑐸 𑐏𑑋

𑐎𑐬𑐶𑐧 𑑒𑑖𑑐𑑐 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐰𑐶𑐳𑑂𑐟𑐺𑐟 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐟 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸𑑋  𑐕𑐐𑐹 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐡𑐳𑐸 𑐩𑐾𑐬𑐾𑐬𑐫𑐵 𑐜𑐵𑐫𑐬𑐷 𑐏𑑅 𑑋 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐠𑐸𑐐𑐸 𑐔𑐬𑐞𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐟𑑅𑐢𑑄𑐐𑐸 𑐥𑐸𑐔𑑅 𑐥𑐶𑐬𑐵𑐩𑐶𑐜 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐏𑑅 𑑋 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐰𑐶𑐱𑐶𑐲𑑂𑐚 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲𑐟𑐵 𑐢𑐂𑐐𑐸 𑐧𑐴𑐸𑐰𑐔𑐣 𑐎𑑂𑐫𑐣𑐾𑐟 𑐁𑐂𑐜𑐶𑐫𑑀𑐐𑑂𑐬𑐵𑐩, 𑐦𑑀𑐣𑑀𑐐𑑂𑐬𑐵𑐩 𑐰 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐢𑐵𑐬𑐎 𑐥𑐡𑐵𑐬𑑂𑐠𑐫𑐵 𑐳𑑂𑐰𑑄𑐐𑐹𑐐𑐸 𑐐𑐸𑐞𑐣 𑐏𑑅 𑑋 𑐳𑐩𑐐𑑂𑐬𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣, 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐫𑐵 𑐱𑐵𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐷𑐫 𑐔𑐬𑐞 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐏𑐵𑐳 𑐴𑐾 𑐦𑐬𑐎 𑐩𑐖𑐹𑑋 𑐫𑐡𑑂𑐫𑐥𑐶 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐕𑐐𑐹 𑐦𑐬𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐶𑐎𑐵𑐫𑑂 𑐁𑐢𑐵𑐬𑐶𑐟 𑐡𑐸𑑋

𑑓𑐐𑐹 𑐬𑐵𑐖𑐰𑑄𑐱𑐫𑐵 𑐃𑐮𑐫𑑂 (𑐠𑑂𑐫𑑄-𑐩𑐠𑑂𑐫𑑄. 𑑒𑑖𑑕𑑐 – 𑐠𑑂𑐫𑑄-𑐩𑐠𑑂𑐫𑑄. 𑑒𑑕𑑗𑑕 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰), 𑐎𑐶𑐥𑐵𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢𑐵𑐣𑑂𑐟𑐟 𑐣𑐶𑐫𑐩𑐶𑐟 𑐖𑐸𑐮𑑋 𑐄𑐐𑐸 𑐃 𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐫𑐵𑐟 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎𑐫𑐵 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑐩𑑂𑐨𑐶𑐎 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐬𑐞𑑄 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐳𑑂𑐠𑐵𑐥𑐣 𑐩𑐫𑐵𑑅𑐟𑐮𑐾 (𑐮𑐐𑐨𑐐 𑐳𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸𑐐𑐸 𑐰 𑐥𑑂𑐫𑑄𑐐𑐹𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷) 𑐠𑑂𑐰 𑐰𑑂𑐫𑐰𑐳𑑂𑐠𑐵 𑐮𑐐𑐨𑐐 𑐀𑐥𑐬𑐶𑐰𑐬𑑂𑐟𑐶𑐟 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑑋 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐔𑐶𑑄𑐫𑐵 𑐮𑑂𑐫𑐵𑑅 𑐣𑑄 𑑒𑑐𑑐𑑐 𑐡𑑃 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵𑑄 𑐀𑐥𑑂𑐰𑑅 𑐃 𑐟𑐎 𑐠𑑂𑐫𑑄𑐩𑐠𑑂𑐫𑑄 𑑗𑑐𑑐 𑐫𑑂 𑐳𑑂𑐠𑐷𑐬 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣 𑑋

 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 
𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐎𑐬𑐶𑐧 𑑗𑑐𑑐 𑐡𑑃 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐮𑑂𑐴𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐖𑐸𑐮𑑋 𑐎𑐬𑐶𑐧 𑑒𑑐𑑐𑑐 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐁𑐳𑐥𑐵𑐳 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐳𑐵𑐩𑑂𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫 𑐰 𑐰𑐫𑐵𑑄 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐣𑐶𑐎𑑂𑐰𑑅𑐐𑐸 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐎𑐵𑐮𑐷𑐣 𑐃𑐫𑐵 𑐂𑐮𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐮𑑂𑐴𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐏𑑋  𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣𑐫𑐵 𑐱𑐵𑐳𑑂𑐟𑑂𑐬𑐷𑐫 𑐳𑑂𑐰𑐬𑐸𑐥𑐫𑐵 𑐎𑐠𑑄 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐧𑐵𑑄𑐮𑐵𑑅𑐐𑐸-𑐡𑐳𑑂𑐟𑐵𑐰𑐾𑐖𑐷𑐎𑐬𑐞 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐬𑐞 𑐏𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐟𑑀𑐮𑑀𑐖𑐷𑐫𑐵 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐀𑐥𑑂𑐰 𑐢𑑂𑐫𑐵𑐣 𑐁𑐎𑐬𑑂𑐲𑐶𑐟 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐏𑑋 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐎𑐶𑐥𑐵𑐮𑐶𑐥𑐶𑑄 𑐁𑐥𑐵𑐮𑑄 𑐳𑑂𑐩𑐵𑐬𑐎𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵 𑐠𑑂𑐰 𑐕𑐐𑐹 𑐎𑐬𑑂𑐳𑐶𑐨 𑐨𑐾𑐬𑐶𑐊𑐣𑑂𑐟 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐵 𑐣𑑄 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸, 𑐰 𑐠𑑂𑐰 𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐣𑐵𑐥𑑄 𑐳𑑂𑐰𑐵𑐥𑐹 𑐡𑐹𑐐𑐸 𑐴𑐵𑐊𑐬𑐵𑐚𑐶𑐎 𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐣𑑄 𑐡𑐸𑑋 

𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄 𑑑𑑙𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐫𑐵 𑐳𑐸𑐬𑐸𑐂 𑐎𑐶𑐥𑐵𑐮𑐶𑐥𑐶𑐫𑐵 𑐜𑐶𑐳𑐵𑐂𑐦𑐬𑐩𑐾𑐣𑑂𑐚𑐫𑐵 𑐣𑐵𑐥𑑄 𑐁𑐢𑐸𑐣𑐶𑐎 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐰𑐟𑐵𑐫𑐵 𑐣𑐶𑑄𑐟𑐶𑑄 𑐄𑐥𑐮𑐧𑑂𑐢 𑐖𑐸𑐮𑑋 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐰𑑂𑐫𑐵𑐎𑐬𑐞 𑐊𑐜𑐮𑑂𑐦 𑐊𑐬𑑂𑐩𑐣𑑄 𑐳𑐣𑑂 𑑑𑑘𑑙𑑔𑐂 𑐥𑐶𑐠𑑄𑐐𑐸 𑐏, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵𑐟 𑐳𑐣𑑂 𑑑𑑙𑑒𑑗𑐫𑑂 𑐊𑐮𑐣 𑐐𑐵𑐬𑑂𑐜𑐶𑐣𑐬𑐫𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐏𑑃 𑐣𑑄  𑐰𑐶𑐳𑑂𑐟𑐵𑐬𑐶𑐟 𑐫𑐵𑐟𑑋 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐄𑐧𑐮𑐾𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑐰𑐶𑐖𑑂𑐘𑐟𑐾𑐳𑑄 𑐧𑐵𑑄𑐮𑐵𑐎𑑂𑐎 𑐠𑐸𑐂𑐎𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸, 𑐫𑐡𑑂𑐫𑐥𑐶 𑐩𑑁𑐏𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐕𑐸𑑄 𑐧𑐸𑑄𑐡𑐵𑐟 𑑒𑑐𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐫𑐵 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐳𑑄𑐱𑑀𑐢𑐣 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐬𑐞𑐫𑑂 𑐴𑐵𑐣𑑂𑐳 𑐖𑑂𑐫𑐵𑐎𑑀𑐧 𑐥𑑀𑐮𑑀𑐟𑑂𑐳𑑂𑐎𑐷𑐫𑐵 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐫𑑀𑐐𑐡𑐵𑐣 𑐡𑐸𑑋  

𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐔𑐬𑐞 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 𑑑𑑔𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐫𑐵 𑐁𑐳𑐥𑐵𑐳 𑐎𑑂𑐰𑐔𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐎𑐠𑑄 𑐎𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐫𑐵𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑐥𑑄 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐔𑐬𑐞𑐫𑐵 𑐖𑐣𑑂𑐩 𑐖𑐸𑐮𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐳𑑄𑐎𑑂𑐬𑐩𑐞 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑐵 𑐗𑐶𑐣𑑂𑐔𑑂𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑐰𑑄𑐱𑐫𑐵 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐃𑐮𑐫𑑂 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐏 (𑐀𑐩𑐬𑐣𑐵 𑐃𑐫𑐵 𑐣𑐵𑐩𑑄 𑐩𑑂𑐴𑐳𑐷𑐎𑐶𑐐𑐸 𑐳𑐩𑐫)𑑋 

 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐜𑐾 𑐟𑑂𑐬𑐾𑐡𑐶𑐳𑐣 
𑐩𑐹𑐮 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐰 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 𑑑𑑔𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷 𑐢𑐸𑑄𑐎𑐵 𑐣𑑄 𑐕𑑂𑐫𑐾𑐮𑐶𑐐𑐸 𑐫𑐵𑑋 𑐩𑐸𑐏𑑂𑐫𑐟𑑅 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣𑐫𑑂 𑐁𑐢𑐵𑐬𑐶𑐟 𑐟𑐬 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣, 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐰 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎𑐫𑐵 𑐕𑐸𑑄 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲𑐟𑐵 𑐡𑐹𑐐𑐸 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵𑐟 "  𑐰𑐵 𑐕𑐸𑑄 𑐰𑐶𑐡𑑂𑐰𑐵𑐣𑐟𑐾𑐳𑑄 "𑐣𑐰-𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣" 𑐢𑐵𑐂𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐴𑐸𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑑄𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄𑐫𑐵 𑐎𑐵𑐮𑐫𑑂 𑐁𑐢𑐶𑐎𑐵𑐬𑐶𑐎 𑐰 𑐢𑐵𑐬𑑂𑐩𑐶𑐎 𑐎𑐶𑐥𑐵𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐰 𑐴𑐵𑐫𑐬𑐾𑐟𑐶𑐎 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑑂 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸𑑋 𑐢𑐵𑐬𑑂𑐩𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 Égyptien de tradition 𑑔𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐂 𑐬𑑀𑐩𑐣 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑐵 𑐃𑐳𑐵𑐃𑐎𑐬𑐞 𑐖𑐸𑐂𑐟 𑐟𑐎 𑐩𑑂𑐰𑐵𑐣𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑑋

 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 
𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐎𑐬𑐶𑐧 𑑖𑑕𑑐 𑐡𑑃 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐮𑑂𑐴𑐵𑐂𑐐𑐸 𑐖𑐸𑐮𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰 𑑑𑑓𑑕𑑐𑐫𑐵 𑐁𑐳𑐥𑐵𑐳 𑐱𑐸𑐬𑐸 𑐖𑐸𑐮, 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐴𑐸𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐂𑐮𑐫𑑂 𑑋 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐎𑐵𑐮𑐷𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐄𑐟𑑂𑐟𑐬𑐵𑐢𑐶𑐎𑐵𑐬𑐷 𑐖𑐸𑐳𑐵𑑄 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣𑐫𑐵𑐟 𑐥𑐹𑐬𑑂𑐞 𑐬𑐸𑐥𑑄 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐳𑑂𑐠𑐵𑐥𑐣 𑐩𑐫𑐵𑑅𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐸𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫 𑐥𑑂𑐬𑐱𑐵𑐳𑐣𑐫𑐵 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵 𑐏𑑋  

𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐟 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐚𑐫𑐵 𑐣𑐷𑐐𑐸𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑐰𑑄𑐱 𑐰 𑐰𑐫𑐵𑑄 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐃𑐫𑐵 𑐏𑑅𑑋 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐢𑐵𑐬𑑂𑐩𑐶𑐎 𑐰 𑐐𑐿𑐴𑑂𑐬 𑐢𑐵𑐬𑑂𑐩𑐶𑐎 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐟𑑅𑐢𑑄𑐐𑐸 𑐔𑑂𑐰𑐏𑑃 𑐡𑐸, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐮𑐶 𑐰𑐾𑐣𑐵𑐩𑐸𑐣𑐫𑐵 𑐧𑐵𑐏𑑄, 𑐔𑐾𑐳𑑂𑐚𑐬–𑐧𑐷𑐚𑐷 𑑑 𑐨𑑂𑐰𑑄𑐫𑐵 𑐩𑐟𑐶𑐣𑐵𑐫𑐵 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃, 𑐰 𑐕𑐸𑑄 𑐣𑑄 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐡𑐾𑐱𑐣𑐫𑐵 (Instruction of Any)𑐡𑐳𑐸𑐟 𑐡𑐸𑐠𑑂𑐫𑐵𑑅𑑋 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐡𑐾𑐱𑐣 𑐣𑑂𑐴𑐸𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐮𑑀𑐎𑑄𑐴𑑂𑐰𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐶𑐎 𑐰𑐶𑐢𑐵 𑐏, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐮𑐶𑑄 𑐄𑐔𑐶𑐟 𑐰𑑂𑐫𑐰𑐴𑐵𑐬𑐫𑐵 𑐳𑐮𑑂𑐮𑐵𑐴 𑐧𑐷𑐐𑐸 𑐖𑑂𑐫𑐵 𑐫𑐵𑐟 𑑋 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐸𑐐𑐸 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫 𑐥𑑂𑐬𑐱𑐵𑐳𑐣𑐫𑐵 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐏𑑋

 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 
𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳 𑐏𑑋 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐢𑐸𑑄𑐎𑐵𑐫𑐵 𑐰 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐴𑑂𑐫𑑅 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 𑐖𑐸𑐮𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐣𑐵𑐥 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐳𑐩𑐵𑐣𑐟𑐵 𑐡𑐸𑑋 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐔𑐬𑐞𑐫𑑂, 𑐐𑐠𑐾𑐎𑐶 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑑂 𑐄𑐐𑐸 𑐃𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐰𑐰𑐵𑐂𑐐𑐸 𑐄𑐏𑐵𑐣/𑐢𑐵𑐥𑐹𑐫𑐵𑐟 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐣𑐶𑐢𑐶𑐟𑑂𑐰 𑐫𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐖𑐸𑐂𑐩𑐵𑑅 𑐢𑐿𑐐𑐸 𑐰𑐶𑐖𑑂𑐘𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐰𑐶𑐱𑑂𑐰𑐵𑐳 𑐡𑐸𑑋 𑐀𑐠𑐾 𑐖𑐸𑐳𑐵𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐕𑑂𑐫𑐾𑐮𑐾𑐖𑑂𑐫𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐶𑐎 𑐰 𑐢𑐵𑐬𑑂𑐩𑐶𑐎 𑐄𑐡𑑂𑐡𑐾𑐱𑑂𑐫𑐫𑑂 𑐀𑐥𑑂𑐰 𑐳𑐷𑐩𑐶𑐟 𑐖𑐸𑐖𑐸𑑄 𑐰𑐣𑐾𑐰𑑄 𑐮𑐶𑐏𑐶𑐟 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐰 𑐣𑑂𑐰𑐰𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐳𑑂𑐰𑐬𑐸𑐥𑐫 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐬 𑐀𑐥𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐰𑐣𑑋 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐮𑐶𑑄 𑐮𑐶𑐥𑐵𑐫𑐵 𑐜𑐾𑐩𑑀𑐚𑐶𑐎 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐰 𑐄𑐐𑐸 𑐃𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐰𑐰𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐡𑐠𑐸𑐂 𑐩𑐴𑐟𑑂𑐟𑑂𑐰𑐥𑐹𑐬𑑂𑐞 𑐡𑐵𑐂𑐐𑑂𑐮𑑀𑐳𑐶𑐫𑐵 (𑐨𑐵𑐲𑐶𑐎 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐬) 𑐡𑐫𑐵𑐰𑐮𑑋

 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 
𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐢𑐂𑐐𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐎 𑐁𑐢𑐵𑐬𑐶𑐟 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐩𑐵𑐮𑐵𑐫𑑂 𑐁𑐢𑐵𑐬𑐶𑐟 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐁𑐏𑐮𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐮𑐶𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐖𑐣𑐧𑑀𑐮𑐷𑐫𑐵𑐟 𑐧𑐶𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐣𑐵𑑄 𑐏𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑐩𑑂𑐨𑐶𑐎 𑐃𑐳𑐵𑐃 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐃 (c. 𑑓𑑑/𑑓𑑓–𑑓𑑒𑑔) 𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑐥𑑂𑐬𑐱𑐵𑐬𑐶𑐟 𑐖𑐸𑐮𑑋 𑐀𑐠𑐾 𑐖𑐸𑐳𑐵𑑄 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐎 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐩𑐵𑐮𑐵𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐰𑐵𑐎𑑂𑐫𑐵𑑄𑐱 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄 𑐴𑐾𑐮𑐾𑐣𑐶𑐳𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐃 c. 𑑓𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷 𑐃𑐳𑐵𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑐫𑑂  𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐃𑐮𑐫𑑂 ( 𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 ) 𑐴𑐾 𑐡𑐫𑐾𑐢𑐸𑑄𑐎𑐹𑐐𑐸 𑐏𑑋

𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐩𑐢𑑂𑐫𑐎𑐵𑐮𑐷𑐣 𑐃 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐩𑑂𑐰𑐵𑐣𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣, 𑐟𑐬 𑑑𑑖𑐐𑐸 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷 𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐩𑐩𑑂𑐮𑐸𑐎𑐫𑐵 𑐀𑐢𑐷𑐣𑐫𑑂 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐃𑐳𑐵𑐃𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐄𑐟𑑂𑐥𑐷𑐜𑐣𑐫𑐵 𑐎𑐵𑐬𑐞𑑄 𑐟𑐷𑐰𑑂𑐬 𑐐𑐟𑐶𑑄 𑐩𑑂𑐴𑑀 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐰𑐣𑑋 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐰𑐟𑑅 𑐰𑐫𑐵𑑄 𑐮𑐶𑐥𑐵 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐱𑐟𑐵𑐧𑑂𑐡𑐷𑐟𑐎𑑂𑐎 𑐂𑐖𑐶𑐥𑑂𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐡𑐾𑐫𑑂 𑐫𑐵 𑐐𑐵𑐩𑐫𑑂 𑐮𑑂𑐴𑐵𑐂𑐐𑐸 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐩𑑂𑐰𑐵𑐣𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣𑑋 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐀𑐬𑑂𑐠𑑀𑐜𑐎𑑂𑐳 𑐔𑐬𑑂𑐔 𑐰 𑐎𑐥𑑂𑐚𑐶𑐎 𑐎𑑂𑐫𑐵𑐠𑑀𑐮𑐶𑐎 𑐔𑐬𑑂𑐔𑐫𑐵 𑐢𑐬𑑂𑐩 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐰𑐬𑑂𑐟𑐩𑐵𑐣𑐫𑑂 𑐩𑑂𑐰𑐵𑐣𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐡𑐸𑑋

𑐮𑐶𑐢𑑄𑐳𑐵

पुचः:𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐩𑐶𑐳𑑂𑐬
पुचः:𑐨𑐵𑐫𑑂