रुक्शना कपाली

रुक्शना कपाली (कुनां : मिँच्याः मय्‌जु, न्हापाया नांत : मिँजला, मतिना) छम्ह यितामिसा खः । वयेकः नेसं १११९ चौला १६ न्हिल्याः खुन्हु यलया पतको त्वालय् बूम्ह खः ।         वयेकः नेसं ११३८सं बीरगंजया तेद न्वचु ज्याझ्वःया न्वचुमि नं खः ।  नेसं ११३८सं वयेकलं मिसापिनेगु याकः जुजं चुनौति नं त्याकूगु खः। थुगु चुनौति काइपिं मिसातय् वयेकः न्हापांम्ह यितामिसा खः ।    नेसं ११३८ निसें थः हलिंब्वनेकुथिइ दुतिनाल्याः कायेगु नितिं नं ल्वानाच्वंगु दु । नेपालय् यितामितय्‌गु नितिं कानुनी प्रावधान मदयाः थःगु ब्वनेज्याया दसिपौत व नागरिकता पौसं छगू हे नां व जाः मदूगुलिं वयेकःयातः त्रिभुवन हलिंब्वनेकुथिं दुतिनाल्याः मब्यू । थ्व समबन्धि #TransExclusionistTU लगायत मेमेगु अभियान न्ह्याकाच्वंगु दु ।    I am not studying now.  Two years ago, I went to Tribhuvan University affiliated college to get admission in a Bachelor’s program. Tribhuvan University didn’t admit me because they didn’t recognize my gender identity. My school certificates have me listed as ‘Male’ and address me with my deadname. My citizenship addressed me by the name I want, but lists me as ‘Others’. With lack of any proper legislation, I have nothing I can do.      Activist Rukshana Kapali, a transgender woman, was denied admission into Tribhuvan University for her Masters’ degree. Kapali had different names in her School Leaving Certificate and +2 certificates, which were prepared before and after her coming out respectively. Shortly, the hashtag ‘#Trans­ExclusionistTU’ was trending on Twitter. 
पिथना
 नेपालभासय् जाः व यसु सम्बधि खँग्वः मुना, नेसं ११३८ ज्यापुन्हि      
 जाः व यसु सम्बन्धि स्वता भासं खँग्वः मुना, नेसं ११३९ (आइएसबिएन : 978-9937-0-6288-6)   
 क्वय्‌र व मिसाबादि खँग्वः धुकू, नेसं ११३९  (आइएसबिएन : 978-9937-0-6935-9)  
 यचासु व जाःया खँग्वःधुकू, नेसं ११३९  (आइएसबिएन : 978-9937-0-6483-5)  
 यचा क्वसाः, जाः म्हसिका व यचिं तजिसु सम्बन्धि नेपालभासय् आधारभूत खँग्वःत, नेसं ११४१/०१/१७  (आइएसबिएन : 978-9937-0-8031-6)

सिरपा
 देय् लय्‌ताः ज्यामि सिरपा, नेसं ११४१ - नेपाल सरकार युवा तथा खेलकुद मन्त्रालय, संयुक्त राष्ट्र स्वयंसेवक (युएन भि नेपाल) लगायत 
 संयुक्त राष्ट्र संघ बालिका शिक्षा पहल, नेसं ११४०      
 युथ चेन्ज मेकर अवार्द, नेसं ११३८  - संयुक्त राष्ट्र युवा तथा विद्यार्थी संगठन नेपाल 
उपलब्धि
 न्हू पुखू मौलिक सैलिं हाकनं दनेगु अभियान  

न्हापांम्ह
 'मिसा' धकाः नागरिकता दयेकेगु नितिं आवेदन ब्यूम्ह नेपाःया न्हापांम्ह यितामिसा  On the same day (International Day against Queerphobia), Rukshana Kapali, a trans rights activist, renounced her citizenship/identity card, which identified her as an Others gender, and applied for an amendment to reflect her gender marker as Female—taking the first tangible action to challenge the forced third gender law.      Rukhshana Kapali, a rights activist and the first trans-woman in Nepal to apply for legal documentation as 'female', said transgender people cannot easily access education as their cisgender peers.      देय् मिवां आयोगय् ब्यूगु उजुरि 

लिधंसा

पुचः:म्वानाच्वंपिं मनूत