कन्दुकोन्देन् कन्दुकोन्देन् (तमिल संकिपा)

कन्दुकोन्देन् कन्दुकोन्देन् (तमिल भाषा: கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) (नेपालभाषा: जिं लुइका, जिं लुइका) छगू सन् २०००या तमिल संकिपा ख। थ्व संकिपा निर्देशक राजीव मेनननम् निर्देशित यानादिगु ख। थ्व संकिपा तेलुगु भाषाय् नं डब जुगु दु। तेलुगु भाषाय् थ्व संकिपायात प्रियुरालु पिलिचिन्दि नामय् डब यागु ख। थ्व संकिपाय् मम्मूत्ति, अजिथ, अब्बास, ऐश्वर्या राय व तबु नं मू पात्र म्हितुगु दु। थ्व संकिपाय् जेन अस्तेनया सेन्स एन्द सेन्सिबिलितीयात तात्कालीन भारतीय समाजय् चित्रण यागु दु। 

 संक्षिप्त 
थ्व संकिपाय् आधुनिक भारतया छगू बाखँ क्यंगु दु। थ्व बाखँया मू पात्र छम्ह माँ, उयागु स्वम्ह म्ह्याय् व स्वम्हय् तह्रंपिं निम्ह म्ह्याय्‌तेगु निम्ह मिजंपिं ख। थ्व परिवार भाग्य व धोखां याना विस्थापित जुइ अव् सहरय् न्हुगु जीवन देके वनि। सहरय् इमिगु जीवनय् वैगु परिवर्तन थ्व संकिपाया मू बाखँ ख।

 सङ्गीत 
थ्व संकिपाया सङ्गीत ए॰ आर॰ रेहमानं ब्युगु ख। थ्व संकिपाया सङ्गीतया लेखाधिकार भा॰ रु॰ २.२' करोड ख। ध्यबा कथं तमिल संकिपा ख्यले थ्व छगू कीर्तिमान ख। थ्व संकिपाया सङ्गीत रेहमानया मेमेगु सङ्गीत स्वया पृथक कर्णाटकीय रागय् आधारीत दु।

 Visuals 
The cinematography by Ravi K. Chandran is acknowledged as a breathtaking piece of work . The extensive use of color stands out in the film. The color combinations are used effectively to create meaning within every shot of the film. The sets during songs  seem to involve numerous characteristics of modern three dimensional abstract art. The remaining songs are picturized on locations in 70 MM CINEMASCOPE from the rice fields and waterfalls of South India to the pyramids of Egypt and the castles of Scotland.

 Trivia 

Cinematographer Ravi K Chandran has made a big impact in cinema visuals in the South Indian Film Industry since the release of this film.

Tamil actor Vikram had given his playback for Abbas in this film.

Director Rajiv Menon once worked for Mani Ratnam, one of India's best directors in the 1990s, and the duo were to team up for the Bollywood hit Guru in 2007.

The film was also dubbed in telugu as "Priyaralu Pilichindhi".

 Track listing 
 "Yenna Solli Pogirai" sung by Shankar Mahadevan
 "Smaiyai Smaiyai" sung by Devan, Clinton Cerejo & Dominique Cerejo
 "Kanamoochchi" sung by Chitra & K.J. Yesudas
 "Suttum Vizhi" sung by Hariharan
 "Konjum Mainakkale" sung by Sadhana Sargam
 "Kandukondain Kandukondain" sung by Hariharan & Mahalakshmi Iyer
 "Yengae Enathu Kavithai" sung by K.S. Chitra & Srinivas

 Credits 
 Cast 
 Mammootty as Bala (the Colonel Brandon character from Sense and Sensibility)
 Ajith as  Manohar (the Edward Ferrars character)
 Tabu as Sowmya (the Elinor Dashwood character)
 Aishwarya Rai as Meenakshi (the Marianne Dashwood character)
 Abbas as Srikanth (the John Willoughby character)
 Pooja Batra as Nandini Varma
 Dino Morea as Vinod
 Srividya as Mahalakshmi (the Mrs. Mary Dashwood character)
 Raghuvaran as Sowmya's Boss
 Manivannan as Bala's Friend (the Sir John Middleton character)
 Nizhalgal Ravi as Mahalakshmi's brother (the John Dashwood character)
 A. R. Rahman as Himself (Special Appearance)

 ज्याकःमि 
 निर्देशक: राजीव मेनन
 स्क्रिनप्ले: राजीव मेनन
 बाखँ: राजीव मेनन
 डायलग: सुजाथा
 निर्माता: ए॰ एम॰ रत्नम् व कलैप्पुलि एस॰ धनु
 सङ्गीत: ए॰ आर॰ रहमान
 सिनेम्यातोग्राफी: रवि के॰ चन्द्रन्
 इडिटर: सुरेश उर्स
 कला निर्देशक: समिर चन्दा
 किबोर्ड सङ्गीतकार: लोइ मेन्दोन्सा
 कोरियोग्राफर: फराह खान, वृन्दा व राजु सुन्दरम्
 म्ये खँग्वः: वैरमुथु
 द्वन्द्व: विक्रम धर्म

 पिनेया स्वापू 

 http://www.bfi.org.uk

पुचः:सम् २०००या संकिपा
पुचः:भारतीय संकिपा
पुचः:तमिल भाषाया संकिपा