देवानी संहिता

देवानी संहिता सम्पत्ति, परिवार र दायित्वसँग सम्बन्धित निजी कानूनको संहिता हो।

देवानी संहिता भएको क्षेत्राधिकारमा सामान्यतया देवानी कार्यविधिको संहिता पनि हुन्छ। देवानी संहिता भएका केही क्षेत्राधिकारहरूमा, निजी कानूनका केही मुख्य क्षेत्रहरू जुन अन्यथा सामान्यतया देवानी संहितामा संहिताबद्ध हुनेछन् त्यसको सट्टा व्यावसायिक संहितामा संहिताबद्ध हुन सक्छ।

 इतिहास 
संहिताकरणको इतिहास पुरातन बेबिलोनमा फिर्ता हुन्छ। सबैभन्दा पुरानो जीवित देवानी संहिता उर-नम्मुको संहिता हो, जुन २१००-२०५० ईसा पूर्वमा लेखिएको थियो। कोर्पस जुरिस सिभिलिस, बाइजान्टिन सम्राट जस्टिनियन  द्वारा ५२९ र ५३४ ईस्वी बीच उत्पादन गरिएको रोमन कानूनको संहिताकरण, देवानी कानून कानुनी प्रणालीहरूको आधार बनाउँछ।

पुरातन समयदेखि प्रयोग गरिएका अन्य संहिताकरण गरिएको कानूनहरूमा धार्मिक कानूनमा प्रयोग हुने विभिन्न ग्रन्थहरू समावेश छन्, जस्तै हिन्दू कानूनमा मनुको कानून, इस्लामिक शरिया कानून, यहूदी हलाखा कानूनमा मिश्नाह, र ईसाई क्यानन कानूनमा प्रेरितहरूको क्यानन्स ।

 युरोपेली संहिता र अन्य महाद्वीपहरूमा प्रभाव 
अङ्गुठाकार| स्विस देवानी संहिताको पहिलो संस्करण (लगभग १९०७)। 1911 मा, यो पहिलो देवानी संहिता बन्यो जसमा वाणिज्य कानून ( स्विस दायित्वको संहिता ) समावेश भयो।  Frédéric Koller, "Quand la Suisse inspire la modernisation du droit chinois", Le temps, Tuesday 13 September 2016 (page visited on 14 September 2016).
संहिताकरणको विचार प्रबुद्धताको युगमा पुन: देखा पर्‍यो, जब यो विश्वास गरिएको थियो कि जीवनका सबै क्षेत्रहरूलाई मानव तर्कसंगततामा आधारित निर्णायक प्रणालीमा व्यवहार गर्न सकिन्छ, रोमन साम्राज्यको समयमा रोमन कानूनको प्रारम्भिक संहिताहरूको अनुभवबाट पछ्याउँदै। ।

आधुनिक संहिताकरणको पहिलो प्रयास १८ औं शताब्दीको दोस्रो भागमा जर्मनीमा भएको थियो, जब अस्ट्रिया, प्रशिया, बाभेरिया र सक्सोनी राज्यहरूले आफ्ना कानूनहरू संहिताबद्ध गर्न थाले। यो सम्प्रदाय प्रयोग गर्ने पहिलो विधान बाभेरियामा १७५६ को कोडेक्स म्याक्सिमिलियनस बाभेरिकस सिभिल थियो, अझै ल्याटिन भाषा प्रयोग गर्दै। यो १७९२ मा एक कानूनी संकलन द्वारा पछ्याइएको थियो जसमा देवानी, दण्डनीय, र संवैधानिक कानून समावेश थियो, Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (Prussian States को लागि सामान्य राष्ट्रिय कानून) राजा फ्रेडरिक द्वितीय महान द्वारा जारी गरिएको। अस्ट्रियामा, पूर्ण रूपमा विकसित संहिताकरणको दिशामा पहिलो चरण अझै अपूर्ण कोडेक्स थेरेसियानस (१७५३ र १७६६ को बीचमा संकलित), जोसेफिनियन कोड (१७८७) र पूर्ण वेस्ट ग्यालिशियन कोड (१७९७ मा ग्यालिसियामा परीक्षणको रूपमा लागू गरिएको) थिए। अन्तिम अस्ट्रियाको देवानी संहिता (जसलाई Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, ABGB भनिन्छ) सन् १८११ मा नेपोलियन युद्धको प्रभावमा पवित्र रोमन साम्राज्यको विघटनपछि मात्र पूरा भएको थियो। संहिताकरणमा कानुनी प्रत्यारोपण मार्फत पछ्याउने पहिलो देशहरू मध्ये एक सर्बिया थियो, सर्बियाको देवानी संहिता (१८४४)।

यसैबीच, फ्रान्सेली नेपोलियन संहिता ( कोड सिभिल ) केही वर्षको तयारी पछि १८०४ मा लागू गरिएको थियो, तर यो फ्रान्सेली क्रान्तिको बच्चा थियो, जुन यसको सामग्रीबाट दृढतापूर्वक प्रतिबिम्बित हुन्छ। फ्रान्सेली संहिता सबैभन्दा प्रभावशाली थियो किनभने यो नेपोलियन युद्धको समयमा फ्रान्सेली कब्जामा रहेका धेरै देशहरूमा पेश गरिएको थियो। विशेष गरी, इटाली, बेनेलक्स देशहरू, स्पेन, पोर्चुगल जस्ता देशहरू (१८६७ को देवानी संहिता, पछि १९६६ को देवानी संहिताले प्रतिस्थापित, जुन जर्मन BGB द्वारा कडा रूपमा प्रभावित छ), ल्याटिन अमेरिकी देशहरू, प्रान्त क्यानाडाको क्युबेक, र अन्य सबै पूर्व फ्रान्सेली उपनिवेशहरू जसले आफ्नो देवानी कानून प्रणालीलाई नेपोलियन संहितामा बलियो हदसम्म आधार दिन्छ। यो गलत धारणा हो कि संयुक्त राज्य अमेरिकाको लुइसियाना राज्यले नेपोलियन संहितामा उनीहरूको देवानी संहिता आधारित छ। बरु, संहिताको मस्यौदाकर्ताहरूलाई हालको कानुनको आधारमा देवानी संहिता लेख्न निर्देशन दिइएको थियो, र त्यसबेला लागू भएका कानूनहरू लास सिएटे पार्टिडासमा आधारित स्पेनिस कानूनहरू थिए। Alain A. Levasseur, The Major Periods of Louisiana Legal History, 41 Lov. L. REV. 585 (1996).

१९ औं शताब्दीको उत्तरार्ध र २० औं शताब्दीको प्रारम्भमा स्कूल अफ प्यान्डेक्टिज्मको उदय देखियो, जसको काम जर्मन देवानी संहिता (BGB) मा चरम सीमामा थियो, जुन १९०० मा जर्मनीको राष्ट्रिय एकीकरण परियोजनाको क्रममा लागू गरिएको थियो, र स्विस देवानी संहितामा । ( Zivilgesetzbuch ) १९०७ को। ती दुई संहिताहरू तिनीहरूको व्यवस्थित संरचना र आधारभूत र सामान्य सिद्धान्तहरूबाट कानूनका विशेष क्षेत्रहरूमा वर्गीकरणमा सबैभन्दा उन्नत भएका थिए (जस्तै ठेक्का कानून, श्रम कानून, उत्तराधिकार कानून)। फ्रान्सेली देवानी संहिता प्रत्येक सम्भावित केसलाई विनियमित गर्ने प्रयासमा "आकस्मिक" दृष्टिकोणमा संरचित हुँदा, जर्मन BGB र पछि स्विस ZGB ले थप सार र व्यवस्थित दृष्टिकोण लागू गर्यो। तसर्थ, जापान, ग्रीस, टर्की, पोर्चुगल (१९६६ सिभिल कोड) र मकाउ (१९९९ सिभिल कोड) जस्ता विविध देशहरूमा पछिल्ला संहिताीकरण परियोजनाहरूमा BGB ले ठूलो प्रभाव पारेको थियो।

२००२ देखि क्याटालोनियाको देवानी संहिताको पहिलो कानूनको साथ, क्याटालोनियाको संसदले धेरै कानूनहरू क्याटालोनियाको सिविल कोडको क्रमिक पुस्तकहरूलाई अनुमोदन गरेको छ। यसले क्याटालोनियाको देवानी कानून, धेरै विशेष कानून र दुई आंशिक संहिताहरूको अधिकांश संकलनलाई प्रतिस्थापन गरेको छ। दायित्व र सम्झौता सम्बन्धी छैठौं पुस्तक मात्र स्वीकृत हुनुपर्दछ।

युरोपमा, संयुक्त अधिराज्य  र आयरल्याण्डको साझा कानून देशहरू बाहेक, केवल स्क्यान्डिनेभिया संहिताकरण आन्दोलनबाट अछुतो रह्यो। देशमा मूल रूपमा लागू गरिएको देवानी संहिताको विशेष परम्पराले प्रायः कानुनी व्याख्यामा प्रयोग गरिने कार्यप्रणालीमा दिगो प्रभाव पार्ने विचार गरिन्छ। तुलनात्मक कानूनका विद्वानहरू र (वित्तीय) विकासको कानुनी उत्पत्ति सिद्धान्तलाई प्रवर्द्धन गर्ने अर्थशास्त्रीहरूले सामान्यतया देवानी कानून परम्पराका देशहरूलाई फ्रान्सेली, स्क्यान्डिनेभियन वा जर्मन समूह ( जर्मनी, अस्ट्रिया, स्विट्जरल्याण्ड, लिकटेन्स्टाइन, जापान, सहित) को रूपमा उप-विभाजन गर्छन्। चीन, ताइवान र दक्षिण कोरिया )।

 अमेरिकामा देवानी संहिताहरू 
क्यानाडामा जारी गरिएको पहिलो देवानी संहिता १८०४ को नयाँ ब्रन्सविकको थियो, फ्रान्सेली देवानी संहिताको १८०० परियोजनाबाट प्रेरित थियो, जसलाई Projet de l'an VIII (८ औं वर्षको परियोजना) भनिन्छ; तैपनि, १८०८ मा एक Digeste de la loi सिविल स्वीकृत गरियो।

संयुक्त राज्यमा, संहिताकरण पहिलो नजरमा व्यापक रूपमा देखिन्छ, तर अमेरिकी कानुनी संहिताहरू वास्तवमा सामान्य कानून नियमहरू र विभिन्न प्रकारका तदर्थ कानूनहरूको संग्रह हुन्; अर्थात्, तिनीहरू तार्किक सुसंगतता पूरा गर्न चाहँदैनन्। उदाहरणका लागि, क्यालिफोर्निया देवानी संहिताले सामान्य कानूनको सिद्धान्तलाई धेरै हदसम्म संहिता बनाउँछ र अन्य सबै देवानी संहिताहरूबाट फारम र सामग्रीमा धेरै फरक छ। अर्को अनौठो उदाहरण लुइसियाना देवानी संहिता हो, जो स्पेनी कानून लास सिएटे पार्टिडासमा आधारित छ, तर फ्रान्सेली कानूनमा आधारित रहेको गलत रूपमा श्रेय दिइएको छ। Levasseur, Alain A., "A "Civil Law" Lawyer: Louis Casimir Elisabeth Moreau Lislet" (1996). Journal Articles.
323.
https://digitalcommons.law.lsu.edu/faculty_scholarship/323  Alain A. Levasseur, The Major Periods of Louisiana Legal History, 41 Lov. L. REV. 585 (1996). 

१८२५ मा, हाइटीले एक कोड सिभिल जारी गर्यो, जुन नेपोलियनको एक प्रतिलिपि मात्र थियो; जबकि लुइसियानाले आफ्नो डाइजेस्टलाई खारेज गर्‍यो, जसलाई सोही वर्ष कोड सिभिल डे ल'इटात डे ला लुइसियानले प्रतिस्थापन गर्यो।

मेक्सिकोको ओक्साका राज्यले १८२७ मा पहिलो ल्याटिन अमेरिकी देवानी संहिता जारी गर्‍यो, फ्रान्सेली देवानी संहिताको प्रतिलिपि बनाउँदै।

पछि, १८३० मा, बोलिभियाको देवानी संहिता, फ्रान्सेलीको एक संक्षेपित प्रतिलिपि, एन्ड्रेस डे सान्ता क्रुज द्वारा जारी गरियो। नवीनतम, केहि परिवर्तन संग, कोस्टा रिका द्वारा १८४१ मा अपनाएको थियो।

डोमिनिकन गणतन्त्र, १८४५ मा, फ्रान्सेली भाषामा मूल नेपोलियन कोड लागू गरियो (स्पेनिशमा अनुवाद १८८४ मा प्रकाशित भएको थियो)। 

१८५२ मा, पेरुले आफ्नै देवानी संहिता (१८४७ को एक परियोजनामा आधारित) जारी गर्यो, जुन फ्रान्सेलीको साधारण प्रतिलिपि वा नक्कल थिएन, तर पहिलेको क्यास्टिलन कानून ( रोमन मूलको) मा आधारित थप मौलिक पाठ प्रस्तुत गर्‍यो। पेरुभियन क्षेत्र मा बल मा।

चिलीले १८५५ मा आफ्नो देवानी संहिता जारी गर्‍यो, यो योजना र सामग्री दुवैका लागि फ्रान्सेली संहिताको सामना गर्ने मूल कार्य (त्यस क्षेत्रमा लागू क्यास्टिलन कानून जस्तै) जुन एन्ड्रेस बेलो (१८३३ मा सुरु भएको) द्वारा लेखिएको थियो। यो कोड इक्वेडर द्वारा १८५८  मा अभिन्न रूपमा अपनाएको थियो; १८५९ मा एल साल्भाडोर ; १८६२ मा भेनेजुएला (केवल त्यो वर्षको समयमा); १८६७ मा निकारागुआ ; १८८० मा होन्डुरस (१८९९ सम्म, र फेरि १९०६ देखि); १८८७ मा कोलम्बिया ; र पनामा (१९०३ मा कोलम्बियाबाट अलग भएपछि)। 

१८६५ मा, कोड सिभिल डु बास-क्यानाडा (वा तल्लो क्यानाडाको देवानी संहिता) तल्लो क्यानाडा (पछि क्यानाडाको क्युबेक प्रान्त ) मा जारी गरियो। यसलाई १९९१ मा क्युबेकको नयाँ देवानी संहिताद्वारा प्रतिस्थापन गरिएको थियो, जुन १९९४ मा लागू भयो।

उरुग्वेले आफ्नो संहिता १८६८ मा जारी गर्यो, र अर्जेन्टिनाले १८६९  मा ( Dalmacio Vélez Sársfield द्वारा काम)। पाराग्वेले १९८७   मा यसको संहिता अपनायो, र १८७७ मा ग्वाटेमालाले १८५२ को पेरुभियन संहिता अपनायो।

१९०४ मा निकारागुआले अर्जेन्टिनाको संहिता अपनाएर १८६७ को देवानी संहितालाई प्रतिस्थापन गर्यो। सन् १९१६ मा ब्राजिलले आफ्नो देवानी संहिता ( क्लोभिस बेभिलाक्वाको परियोजना, अर्जेन्टिनाले आफ्नो परियोजना तयार गर्नका लागि अनुवाद गरेको टेक्सेइरा डे फ्रेइटासको परियोजनालाई अस्वीकार गरेपछि) लागू गर्‍यो, जुन सन् १९१७ मा लागू भयो (२००२ मा, ब्राजिलको देवानी संहिताले प्रतिस्थापन गरेको थियो। नयाँ पाठ)। १९१६ को ब्राजिलको देवानी संहिता २० औं शताब्दीमा अपनाइए तापनि धेरैले १९ औं शताब्दीको अन्तिम कोडको रूपमा मानेका थिए। यसको पछाडिको कारण यो हो कि ब्राजिलियन संहिता १९१६ संसारको संहिताकरणको युगको अन्तिम महत्त्वपूर्ण संहिता हो जसमा बलियो उदार प्रभाव थियो, र त्यसपछि लागू भएका अन्य सबै संहिताहरू विश्वयुद्ध पछि देखा परेका सामाजिक आदर्शहरूबाट गहिरो रूपमा प्रभावित थिए। म र सोभियत समाजवादी क्रान्ति।

१९१६ मा पानामाले अर्जेन्टिनाको संहिता १९०३ लाई प्रतिस्थापन गर्ने निर्णय गर्यो।

क्युबामा १९८७ सालसम्म स्पेनको पुरानो देवानी संहिता थियो जब जनताको शक्तिको राष्ट्रिय सभाले क्युवाली देवानी संहिता, कानून ५९ लाई अनुमोदन गर्यो।

 एशिया मा देवानी संहिता 
१८६८ को पोर्तुगाली देवानी संहिता एशियाको पोर्चुगिज विदेशी क्षेत्रहरू ( पोर्तुगाली भारत, मकाउ र पोर्तुगाली टिमोर ) मा १८७० बाट पेश गरिएको थियो, स्थानीय परिमार्जनहरू पछि पेश गरिएको थियो। यो १९६१ मा पोर्चुगल शासनको अन्त्य पछि पनि पूर्व पोर्चुगिज भारतमा प्रभावकारी रह्यो। यो अझै पनि हालको भारतीय क्षेत्र गोवा (स्थानीय रूपमा गोवा देवानी संहिता भनेर चिनिन्छ), दमन र दीव र दादरा र नगर हवेलीमा लागू छ। मकाउ र पोर्तुगाली टिमोर अझै पनि पोर्तुगाली शासनको अधीनमा थिए जब १८६८ को पोर्तुगाली देवानी संहिता १९६६ को द्वारा प्रतिस्थापित गरियो, यसलाई पछि यी क्षेत्रहरूले अपनाए। पूर्वी टिमोर (पूर्व-पोर्तुगाली टिमोर) मा, पोर्चुगल संहिता इन्डोनेसियाली संहिता द्वारा प्रतिस्थापित गरिएको थियो जब इन्डोनेसियाले १९७५ मा त्यो क्षेत्र कब्जा गर्यो। मकाउले १९९९ मा आफ्नै देवानी संहिता अपनायो, यद्यपि यो १९६६ को पोर्चुगल संहितामा मा आधारित थियो Macau Civil Code

साथै १८८९ को स्पेनको देवानी संहिता यसको उपनिवेश, फिलिपिन्समा लागू हुनेछ, र यो स्पेनी शासनको अन्त्य पछि पनि लगभग पचास वर्षको अमेरिकी शासन पछि फिलिपिन्सले १९५० मा आफ्नै देवानी संहिता लागू नगरेसम्म लागू रहनेछ।

एसियाका अन्य देशहरूको धेरै कानुनी प्रणालीहरू देवानी कानून परम्परा भित्र छन् र देवानी संहिता लागू गरेका छन्, प्रायः जर्मन देवानी संहिताबाट व्युत्पन्न; त्यो चीन, जापान, कोरिया, थाइल्याण्ड (देवानी र वाणिज्य संहिता), ताइवान र इन्डोनेसिया (जुन डच देवानी संहिता,  प्रभावित छ) को मामला हो। )।

भारतीय संविधानले यसको राज्य नीतिको निर्देशक सिद्धान्तमा अनुच्छेद  ४४ मा एक समान देवानी संहिताको सिफारिस गर्दछ। भारतीय संसदले यस सम्बन्धमा कानुन पारित गर्न बाँकी छ । 

 देवानी संहिताको सामग्री 
एक सामान्य देवानी संहिताले सामान्य वकिललाई करारको कानून, टर्ट्स, सम्पत्ति कानून, पारिवारिक कानून र उत्तराधिकारको कानून भनेर चिनिने कानुनका क्षेत्रहरूसँग सम्बन्धित छ। वाणिज्य कानून, कर्पोरेट कानून र देवानी का कार्यविधी सामान्यतया अलग-अलग संहिताबद्ध हुन्छन्।

पुराना देवानी संहिताहरू जस्तै फ्रेन्च, इजिप्शियन, अस्ट्रिया र स्पेनिसहरू रोमन न्यायविद् गायसको संस्थागत प्रणाली अन्तर्गत संरचित छन् र सामान्यतया तीनवटा ठूला भागहरू छन्:

 व्यक्तिको कानून ( व्यक्तित्व )
 कुराको कानून ( res )
 दुबै भागहरूमा साझा मुद्दाहरू ( कार्यहरू )।

जर्मनी, स्विट्जरल्याण्ड, ग्रीस, पोर्चुगल, रोमानिया र क्याटालोनिया जस्ता नयाँ संहिताहरू Pandectist प्रणाली अनुसार संरचित छन्:

 सामान्य भाग
 दायित्व को कानून
 वास्तविक अधिकारको कानून
 पारिवारिक कानून
 उत्तराधिकारको कानून

लुइसियाना राज्यको देवानी संहिता, संस्थागत प्रणालीलाई पछ्याउँदै, पाँच भागमा विभाजन गरिएको छ:

 प्रारम्भिक शीर्षक
 व्यक्तिहरूको
 चीजहरू र स्वामित्वको विभिन्न परिमार्जनहरू
 चीजहरूको स्वामित्व प्राप्त गर्ने विभिन्न मोडहरू
 कानुनको द्वन्द्व

पाण्डेक्टिज्मले पहिलेका संहिता र तिनको व्याख्यामा पनि प्रभाव पारेको थियो। उदाहरणका लागि, अस्ट्रियाको देवानी कानून सामान्यतया पाण्डेक्ट प्रणाली (जुन अस्ट्रियन र जर्मन संहिताहरू लागू भएको बेलामा जर्मन विद्वानहरूले बनाएका थिए) अनुसार पढाइन्छ, यद्यपि यो संहिताको संरचनासँग मेल खाँदैन।

 महत्त्वपूर्ण देवानी संहिताहरू 
देश वा क्षेत्रहरूको नामको वर्णमाला क्रम अनुसार राष्ट्रिय वा क्षेत्रीय देवानी संहिताहरूको सूची निम्न छ:
देश/क्षेत्रनामघोषणा भएको वर्षस्थितिनोटAllgemeines bürgerliches Gesetzbuch१८१२प्रचलनमाArmenian Civil Code१९९८Codex Maximilianeus bavaricus civilis१७५६निष्क्रियCódigo Civil (१९१६ देवानी संहिता)१९१६ Código Civil (२००२ देवानी संहिता)२००२प्रचलनमाअघिल्लो १९१६ को देवानी संहिताद्वारा प्रतिस्थापित<i id="mwAWM">Código Civil</i> (१९८७ देवानी संहिता)१९८७अघिल्लो स्पेनी नागरिक संहिता बदलियो Codi civil de Catalunya (क्याटालोनियाको देवानी संहिता) First Book: २००२
 Second Book: २०१०
 Third Book: २००८
 Fourth Book: २००८
 Fifth Book: २००६
 Sixth Book: २०१८   Replaced most of the Compilation of the Civil Law of Catalonia, several special laws and two partial codes
 See: First Book (official consolidated text in Catalan and text in English),
 Second Book (official consolidated text in catalan and text in English),
 Third Book (official consolidated text in Catalan),
 Fourth Book (official consolidated text in Catalan and text in English),
 Fifth Book (official consolidated text in Catalan and text in English)
 and the bill of the Sixth Book (text in Catalan)Código Civil (देवानी संहिता)१८५५ Drafted mostly by Andrés Bello and the basis of the codes of Colombia, Ecuador and other Latin American countriesObčanský zákoník (देवानी संहिता)२०१२  On 1 January 2014 was replaced by new Občanský zákoník (देवानी संहिता) enacted in 2012
 Replaced an earlier code from 1964
 English translation by Ministry of Justice of Czech Republic available ()民法典, <i id="mwAbA">Minfadian</i> (देवानी संहिता)२०२०The legislation of the Civil Code of China was started in 1954, after the first Constitution was adopted. However, legislation was stopped and resumed for several times, while China adopted several civil laws instead. In 2014, the current legislation procedure started, and the first part, the General Provisions, was adopted in 2017 National People's Congress. Despite the delay of the 2020 National People's Congress due to the COVID-19 pandemic, the Congressmen gathered in Beijing on May 22 to discuss and vote for the Civil Code. It was passed on May 28 and came into force on January 1, 2021.Codex Holmiensis१२४१ निष्क्रियइजिप्टको देवानी संहिता१९४८ प्रचलनमाCode civil des Français (फ्रान्सेली देवानी संहिता)१८०४Later Code Napoléon and today Code civil. Replaced the Custom of Paris.

Inspired by Justinian's sixth-century codification of Roman law. Differ with comprehensive rewrite including earlier rules, in a rational structure rather than a religious content. This made laws clearer and more accessible and superseded the conflict between royal and judges legislative power.
This code prohibits judges from deciding a case by way of introducing a general rule — an exercise of legislative — thus, there is no rule of stare decisis (binding precedent) in French law, but some jurisprudence constante, to interpret the law. 
It might also had influenced other countries.Bürgerliches Gesetzbuch (देवानी संहिता)१९००Αστικός Κώδικας (देवानी संहिता)१९४६
</ref>Replaced the Hexabiblos and the Civil Law of 1856; also locally the 1841 Ionian Civil Code, 1899 Civil Code of Samos, and the 1904 Cretan Civil CodeEugenia Dacoronia, "The Evolution of the Greek Civil Law", in Regional Private Laws and Codification in Europe, eds. Hector L. MacQueen, Antoni Vaquer, & Santiago Espiau Espiau (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), 290-1.Codice Civile (देवानी संहिता)१९४२ 民法, <i id="mwAgI">Minpō</i> (देवानी संहिता) Parts १–३: १८९६
 Parts ४–५: १८९८민법, <i id="mwAg4">Minbeop</i> (देवानी संहिता)१९५८Civillikums (Civil law)१९३७लुइसियाना देवानी संहिता१८२५१८०८ को लुइसियाना देवानी संहिता डाइजेस्ट प्रतिस्थापितCódigo Civil (देवानी संहिता)१९९९१९६६ को पोर्तुगाली देवानी संहिता प्रतिस्थापनमेसोपोटामियाCode of Hammurabic. १७८० BCनिष्क्रियमुलुकी ऐन (देवानी संहिता) ऐन, २०७४ (देवानी संहिता)२०१८ प्रचलनमाBurgerlijk Wetboek (१८३८ को देवानी संहिता)१८३८निष्क्रियइन्डोनेसियामा १८४८ देखि इन्डोनेसियाको देवानी संहिताको रूपमा अझै पनि लागू छ। यो तिमोर-लेस्टेमा पनि लागू गरिएको थियो, वास्तविक रूपमा १९७६ देखी २००२ सम्म र २००२ देखि २०११ सम्म कानूनी रुपामा ।Nieuw Burgerlijk Wetboek (१९९२ को देवानी संहिता)१९९२प्रचलनमा१८३८ को देवानी संहितालाई यसको सम्पूर्णतामा प्रतिस्थापन गरियो; १९९२ मा लागू भयो, नेपोलियन-आधारित संहितालाई जर्मन-प्रभावित संहिताको साथ बदलेरफिलिपिन्सको देवानी संहिता१९५० स्पेनको देवानी संहितालाई प्रतिस्थापन गर्दै, जुन संहिता १८८९ देखि १९४९ सम्म लागू भएको थियो।Kodeks cywilny (देवानी संहिता)१९६४Official text in Polish Código Civil (१८६८ को देवानी संहिता)१८६८Replaced in Portugal itself by the 1966 Civil Code. However, it is still in force in the territories of the former Portuguese India (now part of the Republic of India), since it was introduced there in 1870, namely in Goa (referred as the Goa civil code), Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. It was proposed to serve as the basis for the establishment of a common uniform civil code of India.Código Civil (१९६६ देवानी संहिता)१९६८ Replaced the Civil Code of 1868 in Portugal and its overseas territories. Besides being in force in Portugal, it is also in force in Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe. It also has a marked influence in the Macau Civil Code of 1999, the Brazilian Civil Code of 2002 and the Timor-Leste Civil Code of 2011.Allgemeines Landrecht (General Law of the Land)१७९४निष्क्रियAn incredibly casuistic, and thus unsuccessful, code of 11000 sectionsपोर्टो रिको देवानी संहिता१९३०प्रचलनमाReproduction of the Spanish Civil Code, with the inclusion of some articles from the Louisiana Civil Code. Title 31 of the Laws of Puerto Rico.तल्लो क्यानाडाको देवानी संहिता१८६५निष्क्रियIn force in Quebec until being replaced by the Civil Code of Quebec in 1994. Replaced the Custom of Paris.Code civil du Québec (क्युबेक को देवानी संहिता)१९९४प्रचलनमातल्लो क्यानाडाको पूर्व देवानी संहितालाई प्रतिस्थापन गरियोरोमानियाको देवानी संहिता२०१११८६५ को देवानी संहिता प्रतिस्थापितरूस को देवानी संहिता१९९४ Грађански законик, <i id="mwAsQ">Građanski zakonik</i> (देवानी संहिता)१८४४निष्क्रियDrafted by Jovan HadžićCódigo Civil (देवानी संहिता)१८८९प्रचलनमाZivilgesetzbuch (देवानी संहिता)१९०७民法 (中華民國) (देवानी संहिता) भाग I सामान्य सिद्धान्तहरू : मे २३, १९२९
 भाग II दायित्वहरू : नोभेम्बर २२, १९२९
 भाग III Rights In Rem: नोभेम्बर ३०, १९२९
 भाग IV परिवार :  डिसेम्बर २६, १९३०
 भाग V उत्तराधिकार :  डिसेम्बर २६, १९३०Civil and Commercial Code Books 1–2: १९२३
 Book 3: १९२५
 Book 4: १९३०
 Book 5: १९३५
 Book 6: १९३५Türk Medeni Kanunu (देवानी संहिता)२००११९२६ को टर्की देवानी संहिता प्रतिस्थापन युक्रेन को देवानी संहिता२००४

 यो पनि हेर्नुहोस् 

 देवानी कानून
 फौजदारी संहिता

 सन्दर्भहरू 

श्रेणी:पुनरावलोकन नगरिएको अनुवादहरू रहेको पृष्ठ