गेटिसबर्ग सम्बोधन

गेटिसबर्ग सम्बोधन ( अंग्रेजी : Gettysburg ठेगाना) अमेरिकी राष्ट्रपति अब्राहम लिङ्कन द्वारा दिइएको एक भाषण अमेरिका को इतिहास मा सबैभन्दा यादगार सम्बोधनहरु मा गणना गरीन्छ। यो लिङ्कनले बिहीबार, नोभेम्बर १९, १८६३ मा पेन्सिलभेनिया राज्य को गेटिसबर्ग शहर मा राष्ट्रिय सैनिक कब्रिस्तान को समर्पण दिन मा पढेका थिए , जब साढे चार महिना पछि अमेरिकी गृहयुद्ध समाप्त भएको थियो र अमेरिका दुई भागमा हुँदै हुँदै बचेको थियो। सम्पूर्ण सम्बोधन मात्र दुई मिनेट को बारे मा थियो, तर यसमा उनले नयाँ शब्दहरुमा मानिसहरुको बराबर अधिकार र स्वतन्त्रता को अमेरिकी घोषणापत्र मा उठाइएका सिद्धान्तहरु लाई दोहोर्याए।

 भाषण 
लिङ्कनले अंग्रेजीमा भने -
यसको नेपाली अनुवाद छ -

 टिप्पणी 

 1 ^ "सत्तरी वर्ष पहिले" द्वारा लिङ्कन मतलब थियो १७७६ , जब अमेरिका स्वतन्त्र भयो र आधुनिक विश्व मा पहिलो प्रजातन्त्र भयो।
 2. ^ गेटिसबर्ग मा अमेरिकी गृहयुद्ध तीन दिन (जुलाई १ देखि जुलाई १८६३) को लागी भयंकर लडाइँ देखियो, जसमा लगभग ८,००० मानिसहरु मरे र ४२,००० घाइते भए। यस मुठभेड पछि, दक्षिणी कन्फेडरेट आर्मी मा उत्तरी कन्फेडरेट आर्मी को जीत निश्चित थियो।
 3. ^ "जनता को लागी जनता द्वारा, जनता को लागी सरकार" अब लोकतान्त्रिक सरकार को एक अनौपचारिक परिभाषा भएको छ। "जनताको सरकार" को अर्थ शासकहरु आम जनता का सदस्य हुन् र कुनै विशेष शाही वर्ग को होइनन्। "जनता बाट सरकार" को अर्थ सरकार हो जुन जनता द्वारा आफैले (चुनाव द्वारा) नियुक्त गरीएको छ र जनता मा कुनै राजा-महाराजा द्वारा लगाईएको छैन। "जनताको लागी सरकार" को अर्थ शासकहरु जनताका सेवक हुन्, शासकहरुको सेवक होइनन्। अंग्रेजी मा यो "जनता को, जनता द्वारा, जनता को लागी" भनिन्छ।

 यो पनि हेर्नुहोस् 
 अब्राहम लिङ्कन
 अमेरिकी गृहयुद्ध