सुमन पोखरेल रचनासूची

यो सूची कवि तथा लेखक सुमन पोखरेलद्वारा रचित तथा उनका बारेका रचित रचनाहरूको संक्षिप्त सूची हो । 

कृतिहरू

कविता
नेपाली
जीवनको छेउबाटमा सङ्ग्रहित 

शून्य मुटुको धड्कनभित्रमा सङ्ग्रहित 

अङ्ग्रेजी

अनूदित कविता
अरबीमा अनूदित

बङ्गालीमा अनूदित

अङ्ग्रेजीमा अनूदित

जर्मनमा अनूदित

हिन्दीमा अनूदित

इटालियनमा अनूदित

फारसीमा अनूदित

स्पेनिसमा अनूदित


गीत
हजार आँखा यी आँखामामा सङ्ग्रहित

मलाई जिन्दगी नै दुख्दछ'मा सङ्ग्रहित

गजल
नेपाली

हिन्दी/उर्दु

अनुवाद
नेपाली अनुवाद
 कविताको शीर्षक  कवि  मूल भाषा  अघिल्लो भाषा  स्रोत ती दुई  एलेन गिन्सबर्ग  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   निर्जनता  एलेन गिन्सबर्ग  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   अमेरिका  एलेन गिन्सबर्ग  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   होमवर्क  एलेन गिन्सबर्ग  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   र जून र ताराहरू र यो दुनियाँ  चार्ल्स बुकोवस्की  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   केही छैन त्यसको उपाय  चार्ल्स बुकोवस्की  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   ढुङ्गो  हेलेन कार्डोना  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   हर्षोन्मत्तता  कल्पना सिँह-चिटनिस  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   धारणा  कल्पना सिँह-चिटनिस  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   वन अभिवादन  कल्पना सिँह-चिटनिस  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   लोकतन्त्र  ल्याङ्गसटन ह्युज  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   न्याय  ल्याङ्गसटन ह्युज  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   म पनि गाउँछु, गीत अमेरिकाको   ल्याङ्गसटन ह्युज  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   सेविका र उनकी मालिक्नी  ल्याङ्गसटन ह्युज  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   पिँजडाको चरो  माया एन्जोलो  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   विशिष्ट नारी  माया एन्जोलो  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   सांसारिक शब्दहरूमा उमेर उक्लिँदै  शीमा कालबासी  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   पहिलो पाठ: बिरामीको मृत्यू हुन्छ   शीमा कालबासी  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   बौलाही युवतीको प्रेमगीत  सिल्भिया प्लाथ  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   लेडी लेजरस  सिल्भिया प्लाथ  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   प्रेमपत्र  सिल्भिया प्लाथ  अङ्ग्रेजी  अङ्ग्रेजी   ऊ शान्त थियो, र पनि  महमुद दरविश  अरबी  अङ्ग्रेजी   कविताबाट पछार्रियो त्यो घोडा  महमुद दरविश  अरबी  अङ्ग्रेजी   मातृभूमि  महमुद दरविश  अरबी  अङ्ग्रेजी   परिचयपत्र  महमुद दरविश  अरबी  अङ्ग्रेजी   कामसुत्रको एउटा पाठ  महमुद दरविश  अरबी  अङ्ग्रेजी   पासपोर्ट  महमुद दरविश  अरबी  अङ्ग्रेजी   नयाँ वर्ष  नाजिक अल मलाइका  अरबी  अङ्ग्रेजी   पीडाको वन्दना (एक)  नाजिक अल मलाइका  अरबी  अङ्ग्रेजी   पीडाको वन्दना (दुई)  नाजिक अल मलाइका  अरबी  अङ्ग्रेजी   पीडाको वन्दना (तीन)  नाजिक अल मलाइका  अरबी  अङ्ग्रेजी   शब्दसमर्पित प्रेमगीत  नाजिक अल मलाइका  अरबी  अङ्ग्रेजी   ए, मेरी प्रिया  निजार कब्बानी  अरबी  अङ्ग्रेजी   तिमीलाई चुम्बन गर्दा  निजार कब्बानी  अरबी  अङ्ग्रेजी   चित्रकलाको एउटा पाठ  निजार कब्बानी  अरबी  अङ्ग्रेजी   संवाद  निजार कब्बानी  अरबी  अङ्ग्रेजी   दु:खको महाकाव्य  निजार कब्बानी  अरबी  अङ्ग्रेजी   जारसँग  फैज अहमद फैज  उर्दू  उर्दू   समर्पण  फैज अहमद फैज  उर्दू  उर्दू   पहिलेजस्तो प्रेम नमाग मसँग मेरी प्रिया  फैज अहमद फैज  उर्दू  उर्दू   तिम्रो याद आइरह्यो रातभर  फैज अहमद फैज  उर्दू  उर्दू   केही प्रेम गरेँ, केही कर्म गरेँ  फैज अहमद फैज  उर्दू  उर्दू   कहिले काहीँ  साहिर लुधियानवी  उर्दू  उर्दू   आज   साहिर लुधियानवी  उर्दू  उर्दू   ताजमहल  साहिर लुधियानवी  उर्दू  उर्दू   पलायन  साहिर लुधियानवी  उर्दू  उर्दू   गुलाफका वंशज  अल्लामा प्रभू  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मेरी आमा  पी. लङ्केश  कन्नड  अङ्ग्रेजी   कतिविध्न गह्रौँ दिनहरू  हर्मन हेस्से  जर्मन  अङ्ग्रेजी   तिमी नहुँदा  हर्मन हेस्से  जर्मन  अङ्ग्रेजी   तिमीलाई सम्झनु  नाजिम हिकमत  तुर्की  अङ्ग्रेजी   जेलबाट चिठ्ठी  नाजिम हिकमत  तुर्की  अङ्ग्रेजी   अहम्‌ कुरो  नाजिम हिकमत  तुर्की  अङ्ग्रेजी   पछि जेल जानेहरूलाई सल्लाह  नाजिम हिकमत  तुर्की  अङ्ग्रेजी   हृदयरोग  नाजिम हिकमत  तुर्की  अङ्ग्रेजी   मैले थाह नपाएका मलाई मनपर्ने चिजहरू  नाजिम हिकमत  तुर्की  अङ्ग्रेजी   दह्रो रहेछ भाग्य  अन्ना स्वीर  पोलिस  अङ्ग्रेजी   स्वर्णीम प्रेम  अन्ना स्वीर  पोलिस  अङ्ग्रेजी   म झ्याल उघार्ने छु  अन्ना स्वीर  पोलिस  अङ्ग्रेजी   नजन्मिएकी नारी  अन्ना स्वीर  पोलिस  अङ्ग्रेजी   म र मेरो म  अन्ना स्वीर  पोलिस  अङ्ग्रेजी   समुद्र र मान्छे  अन्ना स्वीर  पोलिस  अङ्ग्रेजी   भित्तामा टाउको बजारेँ मैले  अन्ना स्वीर  पोलिस  अङ्ग्रेजी   गुमेको यौवन  अजिता गहरमन   फारसी  अङ्ग्रेजी   शुक्रबार  फरोग फारुख्जाद  फारसी  अङ्ग्रेजी   कोशेली  फरोग फारुख्जाद  फारसी  अङ्ग्रेजी   लैजानेछ हामीलाई हावाले  फरोग फारुख्जाद  फारसी  अङ्ग्रेजी   अरूभन्दा बेग्लै कोही  फरोग फारुख्जाद  फारसी  अङ्ग्रेजी   पाप  फरोग फारुख्जाद  फारसी  अङ्ग्रेजी   बन्दी  फरोग फारुख्जाद  फारसी  अङ्ग्रेजी   प्रार्थना   शीमा कालबासी  फारसी  अङ्ग्रेजी   अन्त्यपर्तिर पनि यो संसार पुरुषको हो  शोलेह वोल्पी  फारसी  अङ्ग्रेजी   ब्रेकफास्ट  ज्याक प्रिभेर  फ्रान्सिसी  अङ्ग्रेजी   पारिवारिक जीवन  ज्याक प्रिभेर  फ्रान्सिसी  अङ्ग्रेजी   झरेका पातहरू  ज्याक प्रिभेर  फ्रान्सिसी  अङ्ग्रेजी   पहिलो दिन  ज्याक प्रिभेर  फ्रान्सिसी  अङ्ग्रेजी   आलिकान्ते डुल्न जाँदा  ज्याक प्रिभेर  फ्रान्सिसी  अङ्ग्रेजी   गीत  ज्याक प्रिभेर  फ्रान्सिसी  अङ्ग्रेजी   तिम्रा लागि, प्रिये  ज्याक प्रिभेर  फ्रान्सिसी  अङ्ग्रेजी   पछ्यौराभित्र थुनिइरहे मेरा हात  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   दण्ड  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   साहस  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   प्रेमोत्सव  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   त्यस्ती ठानेछौ तिमीले मलाई  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   चट्याङ्‌  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   थाह छैन तिमी मरिसक्यौ कि ज्यूँदैछौ  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   सबथोक  अन्ना आख्मातोभा  रसियन  अङ्ग्रेजी   विष्फोट  डेलमिरा अगस्तिनी  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   बाँच्छु, मर्छु, जल्दछु, डुब्दछु  डेलमिरा अगस्तिनी  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   वन्धन  डेलमिरा अगस्तिनी  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   आत्मीय  डेलमिरा अगस्तिनी  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   जूनको उज्यालामा  डेलमिरा अगस्तिनी  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   निशागान  डेलमिरा अगस्तिनी  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   चम्किलो सेना  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   ती जो नाच्दैनन्‌  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   उनलाई फेरि भेट्न  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   दुखित आमा  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   सल्लेरी  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   गुलाफ  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   साँझ  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   वार्षिकोत्सव  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   एक्ली छुइनँ म  गाब्रिएला मिस्ट्र्ल   स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   वारपार  ओक्टाभियो पाज  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   अन्तिम बिहान  ओक्टाभियो पाज  स्पेनिस  स्पेनिस   यी क्लिसेहरू धेर भए  ओक्टाभियो पाज  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   स्पर्श  ओक्टाभियो पाज  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   मैथुन  ओक्टाभियो पाज  स्पेनिस  स्पेनिस   तिमीले मलाई बिर्सियौ भने  पाब्लो नेरुदा  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   माया गर्नु बाहेक ...  पाब्लो नेरुदा  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   आजको रात ...   पाब्लो नेरुदा  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   तिम्रा गोडा  पाब्लो नेरुदा  स्पेनिस  अङ्ग्रेजी   ठाउँविहीन  अनामिका  हिन्दी  हिन्दी   खानतलासी  अनामिका  हिन्दी  हिन्दी   उचाइ  अटलविहारी बाजपेयी  हिन्दी  हिन्दी   स्पर्श  गुलजार  हिन्दी  हिन्दी   चिहाउँछन्‌ किताबहरू  गुलजार  हिन्दी  हिन्दी   इन्धन  गुलजार  हिन्दी  हिन्दी   पर्ख, नझार पर्दा  गुलजार  हिन्दी  हिन्दी   घरको माथिल्लो तलामा  गुलजार  हिन्दी  हिन्दी   खै के थियो भन्नुपर्ने  गुलजार  हिन्दी  हिन्दी   मलाई पनि सिकाइदेऊ तरिका  गुलजार  हिन्दी  हिन्दी   लाभा  कल्पना सिँह-चिटनिस  हिन्दी  हिन्दी   शब्द  कल्पना सिँह-चिटनिस  हिन्दी  हिन्दी   पहाडको पल्लोपटी  कल्पना सिँह-चिटनिस  हिन्दी  हिन्दी   चरो  कल्पना सिँह-चिटनिस  हिन्दी  हिन्दी   सन्तापको दिन  कल्पना सिँह-चिटनिस  हिन्दी  हिन्दी   साँचो  दिनकर  हिन्दी  हिन्दी   रित्तो नाऊ   सर्वेश्वर दयाल सक्सेना  हिन्दी  हिन्दी   तिब्बत  उदय प्रकाश  हिन्दी  हिन्दी   मेरा बा  यहुदा अमिसाई  हिब्रु  अङ्ग्रेजी   बिर्सनु  यहुदा अमिसाई  हिब्रु  अङ्ग्रेजी   स्वीकार नगर  यहुदा अमिसाई  हिब्रु  अङ्ग्रेजी   दु:ख लाग्छ हामी त्यस्तो उपयुक्त खोज थियौँ  यहुदा अमिसाई  हिब्रु  अङ्ग्रेजी   थाह छैन दोहोरिन्छ दोहोरिन्छ इतिहास  यहुदा अमिसाई  हिब्रु  अङ्ग्रेजी   जर्मनीको यहुदी चिहानघारी  यहुदा अमिसाई  हिब्रु  अङ्ग्रेजी   माया मारेपछिको कुकुर  यहुदा अमिसाई  हिब्रु  अङ्ग्रेजी   ईश्वरले लालमोहर लगाए  कुभेम्पु (के.भी. पुट्टप्पा)  कन्नड  अङ्ग्रेजी    गङ्गाको अवरोहण  डी.आर. बेन्द्रे  कन्नड  अङ्ग्रेजी   दानव (हिटलर) र कवि  डा. भी. के. गोकक 'विनायक'  कन्नड  अङ्ग्रेजी   को हौ तिमी?  यू. आर. अनन्तमूर्ति  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मेरो गोजी  डा. जी.एस. शिवरुद्रप्पा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   हजारौँ नदीहरू  सिद्धलिङ्गलाह  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मेरी आमा  पी. लङ्केश  कन्नड  अङ्ग्रेजी   अमेरिका अमेरिका...  निसार अहमद  कन्नड  अङ्ग्रेजी   उहिल्यै कुनैबेला  चन्द्रशेखर पाटील  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मयुर वन  बडागुरु रामचन्द्रप्पा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   वाचनोध्यान  सिद्धय्या पुराणिक  कन्नड  अङ्ग्रेजी   कविता  कालेगोव्डा नागावारा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   काठमान्डु जाने बाटो  डोद्दारेङ्गे गोव्डा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   हराएको गीत  सिद्धलिङ्गा पत्तना सेट्टी  कन्नड  अङ्ग्रेजी   अन्तिम शब्द  जयन्त कैकिनी  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मैले भोगेको त्रासदी  विजयश्री सबराद  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मैले कविता लेख्न खोजेको हैन  चेन्नवीरा कान्भी  कन्नड  अङ्ग्रेजी   सूर्य  बी.ए. सनादी  कन्नड  अङ्ग्रेजी   फिलाडेल्फियामा एक बृद्धले जे भने  सुमतीन्द्र नाडिग  कन्नड  अङ्ग्रेजी   आमा  सर्जु काटकर  कन्नड  अङ्ग्रेजी   घोषणापत्र  रम्जन दर्गा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   पेट्रोमक्स बोक्ने कोराभासहरू  जम्बन्न अमरचिन्ता  कन्नड  अङ्ग्रेजी   अहिले पनि त्यहाँ  सुब्बु होलेयर  कन्नड  अङ्ग्रेजी   अहल्या  जी.एस. सिद्धालिङ्गलाह  कन्नड  अङ्ग्रेजी   एउटा रहस्य  जरागनहल्ली शिवशङ्कर  कन्नड  अङ्ग्रेजी   केटाकेटी सधैँ केटाकेटी नै रहुन्  एच.एस. वेङ्कटेश मूर्ति  कन्नड  अङ्ग्रेजी   एउटा अर्को सिद्धार्थ  एच. ढुण्डिराज  कन्नड  अङ्ग्रेजी   सुख र दु:ख  टी.भी. कट्टिमणि  कन्नड  अङ्ग्रेजी   छालाको झोला  मल्लिका घान्ती  कन्नड  अङ्ग्रेजी   तीन प्रश्न  बासवराज सबराद  कन्नड  अङ्ग्रेजी   ढोग्छु म ईश्वरलाई  बी.आर. लक्ष्मण राव  कन्नड  अङ्ग्रेजी   अतीत  एम. गोपालकृष्ण अडिगा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   गुलाफका वंशज  अल्लामा प्रभू बेत्तागुरु  कन्नड  अङ्ग्रेजी   एलिभेटर  आरती एच. एन.  कन्नड  अङ्ग्रेजी   त्यस रातको मृतकको अन्त्येष्ठी  लोकेश अगसन कट्टे  कन्नड  अङ्ग्रेजी   एउटा अनुभव  लता राजशेखर  कन्नड  अङ्ग्रेजी   ठूला हाकिमलाई  चन्द्रशेखर ताल्या  कन्नड  अङ्ग्रेजी   नयाँ कविता  मनु बालिगर  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मैले चिनेको एउटा  के. भी. श्रीनिवास मूर्ति  कन्नड  अङ्ग्रेजी   पर्खाइ...  सिद्धराज पुजारी  कन्नड  अङ्ग्रेजी   मेरी आमा  जी. अब्दुल बसीर  कन्नड  अङ्ग्रेजी   आगोकी छोरी  सुकन्या मारुती  कन्नड  अङ्ग्रेजी   सङ्कोची पछ्यौरा  ज्योति गुरुप्रसाद  कन्नड  अङ्ग्रेजी   हे ईश्वर! एकपल्ट नारी बनेर हेर  के. सरिफा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   बाटाभरि  एल.एन. मुकुन्दराज  कन्नड  अङ्ग्रेजी   बोधिबृक्षका फेदमा  मोहन नागम्मनावर  कन्नड  अङ्ग्रेजी   स्वतन्त्रता  लता गुट्टी  कन्नड  अङ्ग्रेजी   जलिरहेकी धरती  टी.सी. पूर्णिमा  कन्नड  अङ्ग्रेजी   प्रतिबन्ध  आर. तारिणी शुभदायिन  कन्नड  अङ्ग्रेजी   हे बाघ, तँ हुँदाहुँदै  तेजश्री जे. एन.   कन्नड  अङ्ग्रेजी   दुई किसान  एस. आर. एक्कुन्दी  कन्नड  अङ्ग्रेजी  

अङ्ग्रेजी अनुवाद	 
 कवि  मूल भाषा  मूल रचनाको शीर्षक  अङ्ग्रेजी अनुवादको शीर्षक  स्रोत	  हरिभक्त कटुवाल  नेपाली  रहर  Wish    हरिभक्त कटुवाल  नेपाली  म, कवि  Me, A Poet    ईश्वरवल्लभ  नेपाली  धूवाँको जङ्गल  Jungle of Smoke   	  ईश्वरवल्लभ  नेपाली  उज्यालोको गुफा  Luminious Cave  	  ईश्वरवल्लभ  नेपाली  प्रस्थानको तरखर  Arrangements for Departure  	  अभि सुवेदी  नेपाली  शब्दको किनारैकिनार  Along the Bank of Word  	  अभि सुवेदी  नेपाली  निचरेर सुकाएको आकाश  Sky, Wrenched and Streched to Dry  	  दिनेश अधिकारी  नेपाली  फनफनी जिन्दगी  Life Swrils Whrillingly  	  दिनेश अधिकारी  नेपाली  खबर  News  	  दिनेश अधिकारी  नेपाली  जङ्गलमा बर्सात्‌  Rain in Jungle    उपेन्द्र सुब्बा  नेपाली  बाटो  Path    	 

हिन्दी अनुवाद	 
 कवि  मूल रचनाको शीर्षक  मूल भाषा  हिन्दी अनुवादको शीर्षक  स्रोत	  अभि सुवेदी  फुट्नै बाँकी छ  नेपाली  अभी खिलना बाँकी है  	  अभि सुवेदी  आजकल मलाई  नेपाली  आजकल मुझे  	  अभि सुवेदी  काठमान्डुको घाम  नेपाली  काठमान्डु की धूप  	  अभि सुवेदी  शब्दका किनारैकिनार  नेपाली  शब्दोँ के किनारे किनारे  	  ईश्वरवल्लभ  धूँवाको जङ्गल  नेपाली  धूँवे का जंगल  	  कृष्णभूषण बल  मनको घाउ  नेपाली  दिल कि जख्म  	  गोपालप्रसाद रिमाल  आमाको सपना  नेपाली  माँ का ख्वाब  	  भूपी शेरचन  घुम्ने मेचमाथि अन्धो मान्छे  नेपाली  घूमनेवाली कुर्सी पे एक अन्धा  	  लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा  यात्री  नेपाली  राही  	  हरिभक्त कटुवाल  यो जिन्दगी खै के जिन्दगी  नेपाली  ये जिन्दगी भी क्या जिन्दगी  	  हरिभक्त कटुवाल  रहर  नेपाली  लालसा  	 	 

उर्दु अनुवाद	 
 कवि  मूल रचनाको शीर्षक  उर्दू अनुवादको शीर्षक  स्रोत	  अभि सुवेदी  फुट्नै बाँकी छ  अभी खिलना बाकि है  	  कृष्णभूषण बल  मनको घाउ  दिल कि जख्म  	  गोपालप्रसाद रिमाल  आमाको सपना  माँ का ख्वाब  	  भूपी शेरचन  घुम्ने मेचमाथि अन्धो मान्छे  घुमनेवाली कुर्सी पे एक अन्धा   	  लक्ष्मीप्रसाद देवकोटा  यात्री  मुसाफिर  	 

सन्दर्भसामग्री

श्रेणी:सुमन पोखरेल
रचनासूची
श्रेणी:रचनासूची