लोचावा

लोचावा (तिब्बती: , वयली: lo tsA ba) भनेको तिब्बती अनुवादकहरूको शीर्षकमा प्रयोग गर्ने तिब्बती शब्द हो जसको अर्थ अनुवादक भन्ने बुझिन्छ। भारतीय विद्वान वा पण्डितहरू सँग मिलेर बौद्ध ग्रन्थहरूलाई संस्कृत, चिनियाँ र अन्य एसियाली भाषाहरूबाट तिब्बती भाषामा अनुवादको काम गर्ने प्रख्यात अनुवादक लोचावा पगोर वैरोचन, लोचावा ज्ञानसूत्र,Rhaldi, Sherab (undated). 'Ye-Shes-sDe; Tibetan Scholar and Saint'. Tibetan & Himalayan Digital Library. Source:  (accessed: Wednesday April 1, 2009) लोचावा युड्रञिङपो,Mindrolling International (2010). "The History of Mindrolling: Part III". Source:   (accessed: Thursday April 15, 2010)</blockquote> लोचावा रिन्छेनजाङ्पो, मारपा लोचावा इत्यादि तिब्बती ऐतिहासिक विद्वान् लोचावा अथवा अनुवादकको उदहारण हुन्। तिब्बतीमा लोचावा भन्ने शब्द "द्विभाषी" र "लोक चक्षु"संस्कृत-तिब्बती शब्दकोश (सम्बोद कदञिस् शनज्यार सेर्ग्यी ठ्रेङ्जेस्) पृष्ठ नं ७६८ | सन् १९९६ जुन ६ मा कंसु मिरिग छापाखाना द्वारा प्रकाशित लाई लाग्ने संस्कृतको "लोच्छा" शब्दबाट अपभ्रंश भएर बनेको मानिन्छ। यो शब्द  तिब्बती बौद्ध पदहरूलाई अनुवाद गर्ने आधुनिक समयका अनुवादकहरूको शीर्षकमा पनि प्रयोग गरिएको छ।
सन्दर्भ सामग्रीहरू

बाह्य कडीहरू
यो पनि हेर्नुहोस्

श्रेणी:तिब्बती अनुवादकहरू
श्रेणी:तिब्बतमा बोलिने भाषाहरू