Anke Habekost

Anke Habekost (* 15. Juni 1962 in Heien) is ene düütsche Schrierversche, de hoogdüütsche Theaterstücken in’t Plattdüütsche översett.

 Leven 
Se wuss in Mattfeld op un besöch de Realschool. Vun 1982 arbeidt se as Bookhöllersch bi’n plattdüütschen Theaterverlag Mahnke in Veern. Daar keem se mit de plattdüütsche Spraak un dat plattdüütsch Theater in Kuntakt. Se begünn üm 1991 Theaterstücken in’t Plattdüütsch to översetten.

 Wark 
In’n Karl Mahnke Verlag kemen ruut:

 Alles nur Rauch
 Auf dem Standesamt
 Auf der Autobahn
 Beim Camping sind die Nächte lang
 De Eerste is de Beste
 Alarm, es brennt!
 Durchgangsverkehr
 Feuerwehrball mit Folgen
 Jacke hie – Jacke da
 Kaffeeklatsch
 Katzenjammer
 Keen toletzt lacht …
 Mutters Zwangsurlaub
 Oma hat Geld
 Opas zweiter Frühling
 Scherben bringen Glück
 Tiet is Geld
 Zeit ist Geld
 Wie nur
 Zwanzig Frau’n für Steuermann Braun
 Frauen sind immer gefährlich
 Der Bürgermeisterstuhl
 Keine Tiere unterm Weihnachtsbaum
 Der Weihnachtsurlaub
 Der Weihnachtswunsch der Zootiere
 Der Weihnachtsstreik
 Wie der Weihnachtsmann seinen Bart bekam
 Edeltanne oder 3. Wahl
 Das Weihnachtssekretariat
 Geschenkter Baum
 Plätzchen und Predigt
 Wo Rauch ist, ist auch Feuer …
 Das süße Leben

 Footnoten 

Kategorie:Fru
Kategorie:Boren 1962
Kategorie:Börger von Düütschland
Kategorie:Plattdüütsch
Kategorie:Schriever
Kategorie:Översetter