Westgermaansche Spraken

Germaansche Spraken in Europa
Noordgermaansche Spraken

Westgermaansche Spraken

|duum
Afrikaans in Afrika|duum
De westgermaanschen Spraken sünd mit rund 490 Millionen Sprekerschen un Sprekersde gröttste mang den dree Telgen vun de germaanschen Spraken (de annern sünd Noordgermaansch un dat uutstorven Oostgermaansch). To disse Telgen höört to: Hoogdüütsch mit Jiddisch un Luxemborgsch, Nedderlannsch mit Afrikaans, Plattdüütsch, de freeschen Spraken un Engelsch mit Scots.

Mang dissen Spraken is dat Engelsche mit meer as een Milliarden Sprekerschen un Sprekers de weltwied meestspraken Spaken. Binnen Europa sünd de gröttsten westgermaanschen Spraken Engelsch, Hoogdüütsch un Nedderlandsch.

 Historie 

 Oorsprung 
De Spraakwetenschop deelt de germaanschen Spraken traditschonell in dree Gruppen: Westgermaansch, Oostgermaansch un Noordgermaansch.John A. Hawkins: Germanic languages, S. 68–76.

Bet in dat 20. Jaarhunnerd harr een Deel Spraakwetenschoppers de Ansicht, dat sik Sprekerschen un Sprekers vun allen germaanschen Spraken bet in de Völkerwannertied verstann kunnen. Wieldes anner de Ansicht harrn, dat sik Sprekerschen un Sprekers vun westgermaanschen Varietäten so as Ooldfranksch un oostgermaanschen Spraken so as Gootsch al in dt 3. Jaarhunnerd nich meer verstaan kunne. Nademdat de Spraakwetenschop in dat fröhe 21. Jaarhunnerd bi de Rekonstruktschoon vun dat Oorwestgermaansch düchtig vöörankem, is de Kunsens vundaag, dat West- un Oostgermaansch würklich al in daat 3. Jaarhunnerd nich meer gegnsiedig to verstaan weren,Wolfram Euler:  Das Westgermanische, S. 238, 243. wieldes West- un Noordgermaansch längere Tied deelwies gegensiedig to verstaan weren.Wolfram Euler:  Das Westgermanische, S. 243.

Dialekten mit westgermaanschen Kennteken billen sik in de late Jastörp-Kultuur (ca. 1. Jaarhunnerd v. Chr.) uut dat Oorgermaansche.

 Kennteken 
De westgermaansche Grupp ünnerscheedt sik döör een Reeg phonoloogsche, morpholoogsche un lexikaalsche Innovatschonen oder Archaismen, de sik nich dat Noord- oder Westgermaansche finnt. Bispelen för typsch westgermaansche Luudwannels sünd:Orrin W. Robinson: Old English and its closest Relatives.

 Alle labiovelare Kunsonanten (bloot nich an’n Woordanfang) warrt unrund maakt.Wolfram Euler:  Das Westgermanische, S. 53.Donals R. Ringe, Ann Taylor: The Development of Old English, S. 104.
 De Wannel vun *-zw-  un *- đw-  to *-ww-, so as in *izwiz > *iwwiz ‚ji‘ ; *feđwōr > *fewwōr ‚veer‘.Patrick Stiles: The fate of the numeral '4' in Germanic, S. 91 ff.
 [ð], de frikative Allophon vun /d/, warrt allerwegens to [d].Donald R. Ringe / Ann Taylor: The Development of Old English, S. 73, 104. (De beiden anneren Frikative [β] un [ɣ] blievt)
 Verlust vun /z/ an’n Woordenn. Bloot Ooldhoogdüütsch bewaart den Luud as /r/ in een paar eensülvigen Wöör.
 Verlust vun *-a an’n Woordenn in meersülvigen Wöör, so as de Akkusativ Eentall ooldhoogdüütsch horn vs. oornoordsch horna ‘Hoorn’.
 Westgermaansche Geminatschoon: alle Kunsonanten vöör /j/, /r/ uutbenamen, warrt langer maakt.
 Oorgermaansch *e wickelt sik to /i/ vöör /i/ un /j/ uut.Wolfram Euler:  Das Westgermanische, S. 54.

As enen Archaismus het dat Westgermaansch, besünners dat Ooldhoogdütsch, den grammatschen Wessel in velen Verben bewaart.Patrick Stiles: The Pan-West Germanic Isoglosses and the Subrelationships of West Germanic to Other Branches, S. 24 ff.Wolfram Euler:  Das Westgermanische, S. 49. In den oost- un noordgermaanschen Spraken is de grammatsche Wessel al in den fröhsten nableven Texten uutgleken worrn.

Archaismen in de Morphologie sünd de bewaarte Instrumentalis, de athemaatschen Verben, un wat Sporen vun den olen Aorist.

Butendem hebbt de westgermaanschen Spraken Wöör – Archaismen un gemeensamen Innovatschonen – gemeen, de sik nich in’n Noord- oder Westgermaanschen finnt.

Westgermaansch un Noordgermaansch hüüt

De gröttste Ünnerscheed twüschen de westgermaanschen un de noordgermaanschen Spraken is, dat de westgermaanschen den bestimmten Artikel vör dat Woord hebbt un de noordgermaanschen den bestimmten Artikel achter dat Woord anhangt.

 Bispeel 
Westgermaansche Spraken:
 Ooltsassisch: thiu tīd, thia tīdi
 Plattdüütsch: de Tiet, de Tieden
 Nedderlandsch: de tijd, de tijden
 Oolthoochdüütsch: diu zīt, dia zīti
 Hoochdüütsch: die Zeit, die Zeiten
 Ooltengelsch: sēo tīd, þā tīda; sē tīma, þā tīman
 Engelsch: the time, the times

Noordgermaansche Spraken:
 Ooldnoordsch: tíðin, tíðirnar; tíminn, tímarnir
 Ieslandsch: tíminn, tímar
 Norweegsch: tiden, tidene
 Sweedsch: tiden, tiderna

Kritik an „Westgermaansch“

Na Menen vun den Spraakwetenschopper Friedrich Maurer is „Westgermaansch“ man en Konstrukt. Besünners draff en nich glöven, dat in ole germaansche Tieden dat al so weer. So kann dat ook wesen, dat dat sonöömte „Noordseegermaansch“ (Ingväoonsche Spraken) fröher en Middelding twüschen Noord- un Binnengermaansch weer.

Literatur
 Marian Adamus: On the mutual relations between Nordic and other Germanic dialects. In: Germanica Wratislavensia 7, 1962, S. 115–158.
 Alfred Bammesberger: Der indogermanische Aorist und das germanische Präteritum. In: Languages and Cultures. Studies in Honor of Edgar C. Polomé. de Gruyter, Berlin 1984.
 Alfred Bammesberger (Hrsg.): Old English Runes and their Continental Background. Winter, Heidelberg 1991, ISBN .
 Alfred Bammesberger: The Preterite of Germanic Strong Verbs in Classes Fore and Five. In: North-Western European Language Evolution 27, 1996, S. 33–43, .
 Rolf H. Bremmer (Hrsg.): Current trends in West Germanic etymological lexicography. In: Proceedings of the Symposium Held in Amsterdam 12–13 June 1989. Brill, Leiden 1993.
 Rolf H. Bremmer Jr.: An Introduction to Old Frisian. History, Grammar, Reader, Glossary. Benjamins Publishing Company, Amsterdam 2009, ISBN .
 Wolfram Euler: Vom Westgermanischen zum Althochdeutschen. In: Sprachaufgliederung im Dialektkontinuum (= Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft. Band 28/29). 2002–2003, S. 69–90.
 Heinrich Härke: Anglo-Saxon Immigration and Ethnogenesis. In: Medieval Archaeology 55, 2011, S. 1–28, , online.
 Susan Hilsberg: Place-Names and Settlement History. Aspects of Selected Topographical Elements on the Continent and in England. Magisterarbeit, Universität Leipzig 2009.
 Thomas Klein: Im Vorfeld des Althochdeutschen und Altsächsischen. In: Entstehung des Deutschen. Heidelberg 2004, S. 241–270.
 Frederik Kortlandt: Anglo-Frisian. In: North-Western European Language Evolution 54/55, 2008, S. 265–278, .
 Jantina Helena Looijenga: Runes around the North Sea and on the Continent AD 150–700; Text & Contents. SSG Uitgeverij, Groningen 1997, ISBN .
 Friedrich Maurer: Nordgermanen und Alemannen. Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde. Hüneburg, Straßburg 1942, ISBN .
 Bernard Mees: The Bergakker inscription and the beginnings of Dutch. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 56, 2002, S. 23–26, online.
 Raymond I. Page: An Introduction to English Runes. 2. Auflage. Bogdell Press, Woodbridge 1999, ISBN .
 Raymond I. Page: Frisian Runic Inscriptions. In: Horst Munske (Hrsg.): Handbuch des Friesischen. Tübingen 2001, S. 523–530.
 Donald R. Ringe: Cladistic principles and linguistic reality: the case of West Germanic. In: Philomen Probert, Andreas Willi (Hrsg.): Laws and Rules on Indo-European. Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 9780191741579, S. 33–42, online.
 Elmar Seebold: Westgermanische Sprachen. In: Reallexikon der germanischen Altertumskunde 33, 2006, S. 530–536.
 David Stifter: The Proto-Germanic shift *ā > ō and early Germanic linguistic contacts. In: Historische Sprachforschung 122, 2009, S. 268–283, .
 Patrick V. Stiles: The fate of the numeral 4 in Germanic. In: NOWELE 7, 1985–1986a, S. 3–27, .
 Patrick V. Stiles: The fate of the numeral 4 in Germanic. In: NOWELE 8, 1985–1986b, S. 3–25, .
 Patrick V. Stiles: Remarks on the Anglo-Frisian thesis. In: Friesische Studien I (= NOWELE Supplement Series. Band 12). Odense 1995, S. 177–220, ISBN 978-87-7838-059-3.
 Patrick V. Stiles: Place-adverbs and the development of Proto-Germanic long *ē1 in early West Germanic. In: Irma Hyvärinen (Hrsg.): Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen (= Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki. Band 63). Helsinki 2004, S. 385–396.
 Joseph B. Voyles: West Germanic Inflection, Derivation and Compounding. Mouton, Den Haag 1974, ISBN .
 Joseph B. Voyles: Early Germanic Grammar. Pre-, Proto-, and Post-Germanic Language. Academic Press, San Diego 1992, ISBN .

 Weblenken 

 Footnoten 

Kategorie:Spraakgrupp
Kategorie:Westgermaansch
Kategorie:Germanistik