Metztli (cahuitl)

In Mētztli cēmpōhualmahtlāctli tōnalli cāhuitl xiuhpan. Ītōca iuh ītechpa in Mētztli.

{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|||Españatlahtolli||Nahuatlahtolli||Euskaditlahtolli||Alemaniatlahtolli
|-
|||Mes||Metztli||Hilabete||Monat
|-
|| Inic centetl||enero||toquiyahuian||urtarrila||Januar
|-
||Inic ontetl||febrero||tocehuetzian||otsaila||Februar
|-
||Inic etetl||marzo||totlamatequian||martxoa||März
|-
||Inic nauhtetl||abril||tohuemmanayan||apirila||April
|-
||Inic macuiltetl||mayo||toitzmolinian||maiatza||Mai
|-
||Inic chicuacentetl||junio||tachaquian||ekaina||Juni
|-
||Inic chicontetl||julio|| topixcayan||uztaila||juli
|-
||Inic chicuetetl||agosto||tochihchinahuian||abuztua||August
|-
||Inic chiucnauhtetl||septiembre||totlachinoayan||iraila||September
|-
||Inic mahtlactetl||octubre||totlacentemayan||urria||Oktober
|-
||Inic mahtlactetl oncentetl||noviembre||totlanacayotiayan||azaroa||November
|-
||Inic mahtlactetl omontetl||diciembre||tonecallotian||abendua||Dezember
|-
|}

Neneuhcāyōtl:Cahuitl