Otommanguetlahtolli

In otommanguetlahtōlli, cē huel cemantoc tlahtōlcenyeliztli īca nepapan tlahtōlli tlein ōmotlahtoh īpan Mēxihco īyōllo īhuān Nicānāhuac ītzalan, tēl zā nemi in otommanguetlahtōlli tlein motlahtoā īpan mēxihcatlālli. In tlahtohqui huel huēyi tlapōhualli tlatēctli īpan Huāxyacac, in cānin zā in tzapotēcatlahtōlli īhuān in mixtēcatlahtōlli quintlahtoah 1,500,000 tlācah (achi īmēyi cē in Huāxyacac īchānehqueh) īhuān in triquitlahtōlli nō otomaguetlahtōlli ca.

250px|left|thumb|Āxcan otommanguetlahtōlli
Īpan in Huehcapantlamaniztli in otompametlahtōlli tlapōhua miyac tlantōquih īpan tlahtohcāyōtl iuhqui Hidalgo, Querétaro, Mēxihco, San Luis Potosí, Tlaxcallān, Puebla īhuān Guanajuato, cānin onca tlahtohquih cemācayōtl in otontlahtōlli īhuān mazāhuahtlahtōlli, iuh tepitōn tlaolololli īpan inīn tlahtōlcuaummāitl iuhqui in chīchīmēcatlahtōlli, in tlālhuīcatlahtōlli, in matlatzincatlahtōlli īhuān in pametlahtōlli.

 In cenyeliztli ītlahtōl 

In otommanguetlahtōlli quichīhua chīcome tlahtōlcuaummāitl: in āmoxcatl, in chināntēcatl, in mixtēcatl, in otompame, in popolocatl, in tlāppanēcatl īhuān in tzapotēcatl.

Clasificación de las lenguas otomangueanas Cenyeliztli Tlaolōlōlli Tlahtōlli Tlālli Otommanguetlahtōlli  Otommanguetlahtōlli cihuātlāmpa Otompamechināntēcatl Otompametlahtōlli Otontlahtōlli Mēxihco īyōllo Mazāhuahtlahtōlli Tlahtohcāyōtl Mēxihco Matlatzincatlahtōlli Tlālhuīcatlahtōlli Pametlahtōlli  Chīchīmēcatlahtōlli  Guanajuato, San Luis Potosí  Chināntēcatl  Chināntēcatlahtōlli  Huāxyacac īhuān Veracruz  Tlāppan - Mange  Tlāppanēcatl  Tlāppanēcatlahtōlli  Guerrero  Sutiabatlahtōlli (†)  Honduras  Mangueano  Chiyapanēcatlahtōlli (†)  Chiyapan  Manguetlahtōlli (†)  Nicānnāhuac  Cholōltēcatlahtōlli (†)  Necuiltōnolhuēyātēnco  Otommanguetlahtōlli tlāpcopa  Popolocatzapotēcatl  Popolocatlahtōlli  Mazātēcatlahtōlli  Huāxyacac īhuan Veracruz  Ichcatēcatlahtōlli  Huāxyacac  Chohchontlahtōlli  Huāxyacac  Popolocatlahtōlli  Puebla  Tzapotēcatl  Tzapotēcatlahtōlli  Huāxyacac  Chatinotlahtōlli  Huāxyacac  Papabucotlahtōlli  Huāxyacac  Zōltēcatlahtōlli  Huāxyacac  Āmoxcamixtēcatl  Āmoxcatl  Āmoxcatlahtōlli  Huāxyacac īhuān Guerrero  Mixtēcatl  Mixtēcatlahtōlli  Huāxyacac īhuān Guerrero, Mixtēcapan Cuīcatēcatlahtōlli  Cañada de Cuīcatlān  Triquitlahtōlli  Huāxyacac 

 Oc no xiquitta 
 Tlahtoliztli

 Tlatenehualiztli 

Neneuhcāyōtl:Hueyac tlahcuilolli
Neneuhcāyōtl:Otommanguetlahtōlli