ناخش پمتی

ناخِش‌ِ پِمِّتی یا ناخِش‌خنه‌یِ پمتی (اینگلیسی جه: Patient gown )، اَتّا وِلار و وِشا‌یِ پمتی هسّه که اون کس که ناخشخنه دله خانه یا دَره جراحی کنّه، وره تن کنّه. اینتا پمتی ره، ناخِش‌ئونی که بستری بونّه هم تونده دپوشن. کانادا و نیو انگلند دله وره جانیِ پمتی (اینگلیسی جه: johnny gown ) هم ونگ دِنّه.

 کار بَزوئِن 
ناخشخنه‌یِ پمتی‌ئون که ناخِش وره تن کِنّه اینتا وسّه دیزاین بَیّه که اون گدری که وه اونجه کَته ناخش خنه‌یِ آدم‌ئون بتونِن راحِت ونه تن ره دَسرِسی دارِن و دَرمون هاکنِن.

ناخشخنه پمتی اِتی جِلِ جه بِسات بَیّه که بَتونده داغِ ئو‌یِ دله‌ ره پشت-به-پشت بَشِست بئی‌یِن ره تحمل هاکنه، که ویشته پَمبه جه بَدوت بونه و وِشون پِشت، گره جه قایِم دَوِست بونه که زیلِ جلِ جه دِرِس بئی هسّه.

 ناخشی پمتی مشکلات خوری 
ناخشی پِمتی‌ئون اون گدری دیزاین بَینه که ناخش آدم‌ئون ویشتر شه تخت سَر له بورد بی‌نه. اینتی ناخشی پمتی یِ ولار و وشا بِشتِ پِشت ناخش وسّه خار بی‌یه و تونسّه راحت شه پمتی ره تن جه در هاکنه یا دپوشنه و ناخشخنه‌یِ کارکر‌ئون تونسّنه ناخش وسّه راحِت لَگِن بِئلِن و اَی بَیرِن. اما اِسا درمون هاکردن دیمائون اتی جور دیگه بَیّه و اسا ویشته ناخش ره تخت سر راس کِندنه و وره گِنه که ویشتر هامِته و بَتجه . اون تومی که وه راس بونه و مِجِنه، ونه پمتی یِ پِشت که وشا هسّه ونه تَن ره دیار کنّه و گرمی هم دیا شونه که باعث بَیّه ناخِش خجالت بکشه و وِنه دپوشی‌یِن جه راحِت نِواشه.

اینان وسّه وشون مطالعات هاکردنه تا که پمتی ره نو زِمونه و نیاز‌ئون وسّه تغییر هادن. اما نو و تغییر هدا بئی پمتی‌ئون گرون تِر بَدوت و بَروت بونه.

 منبع 

 25 ارکه ما 1535 تبری، این ولگ اینگلیسی ویکی‌پدیا جه ترجمه بیّه.
رج:پمتی
رج:ناخشخنه