Идиш

Идиш кель (идиш эли йидиш — ютавтови кода: «еврейень»)  — еврейень кель германонь группасто, ашкеназонь историянь лувов кель, конань эйсэ XX пингень ушоджомсто кортасть малав 11 млн. еврейтнеде весе мода-масторгсонть.

 Литературась 










 Niborski Y., Noiberg Sh. Dictionnaire de mots yiddish d’origine hébraïque et araméenne (en yiddish). Paris, Bibliothèque Medem, 1e édition, 1997; 2e édition 1999; 3e édition revue et augmentée, Paris 2012.
 Niborski Y., Vaisbrot B. Dictionnaire yiddish-français. Paris, Bibliothèque Medem, 2002; 2e édition 2011.
 Comprehensive Yiddish-English Dictionary (ed. by S. Beinfeld and H. Bochner, based upon Niborski Y., Vaisbrot B., Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem). Indiana University Press, 2013.
 Yofe Y., Yudel M. Groyser verterbukh fun der yidisher shprakh. V. 1 — 4, New York.




 Невтевкст 

 Марина Аграновская Идиш, брат немецкого
 Марина Аграновская Этот сладкий язык — маме лошн
 Идиш — главный источник ивритского сленга

 Онлайн таркат
 Краткий идиш-русский словарь Александра Солдатова на сайте Jewniwerse
 Идиш-русский словарь под ред. Д. Тищенко на сайте Киев еврейский
 Идиш-русский словарь  Бориса Вайнблата на сайте Мы здесь! 
 Уроки Идиш Арье Лондон и Йойл Матвеев на сайте Jewniwerse
 Живой идиш от Шломо Громана
 Английский-идиш-английский словарь онлайн 
 Электронная версия словаря Гаркави 
 Краткое введение в идиш (англ.) 
 Грамматика идиша (нем.)
 Идиш-английский-идиш (скачать)
 Идиш — русско-английско-немецкий краткий словарь
 Глоссарий — идишские слова и выражения с переводом на англ. яз.
 Проверка правописания в различных стандартах идиша 
 Виртуальная идиш клавиатура

 Лия невтевкст
 Критическое сопоставление существующих идиш-русский словарей
 Дербаремдикер М. Л. О чём говорят пословицы на идише 
 Журнал Хайфского университета «Ди вельт фун идиш» (Мир идиша) 
 Библия (Танах) на идише 
 Классическая беллетристика на идише 
 Сборники еврейского рассказа ред. Ирвинга Хоу, Элиэзера Гринберга и Фриды Форман 
 Ред мит мир идиш Ссылки на идише 
 Идиш и немецкий язык
 Di Velt fun Yidish: Audio Stories

 Слишком левый, слишком правый, слишком мертвый идиш by Михаэль Дорфман
 Сборник автографов еврейских писателей на идише
 Первый международный фестиваль музыки и культуры идиш. 
 Выставка «Идиш в современном мире» в РНБ
 In Search of Yiddish
 Израиль, говорящий на идише, Апрель 2010  «Еврейский Обозреватель»
 Die Welt: идиш переживает сегодня ренессанс
 Поминальная идишу. Песня Александра Городницкого
 З.Вейцман. Кончился идиш?.. 

И