Уильям Йейтс

Уильям Батлер (Дабл-Ю Би) ЙейтсРыбакин А. И. Словарь английских фамилий. — М.: Астрель, 2000. — 576 с. — ISBN 5-271-00590-9. (, истя жо транслитерамс Йитс, Йетс, Ейтс; 1865-це иестэ медьковонь 13-це чистэ — якшамковонь 28-це чистэ 1939-це иестэ) — ирландиянь англань келень валморозей, сёрмадыця, драматург. Нобелень казнень лауреат, казязь литературань шкинемасо 1923-це иестэ.

 Кой-кона важодеманзо 
 «Кельтэнь сундерьгадомат» («The Celtic Twilight», 1893), ирландиянь фольклордо сёрмадовкстонь пурнавкс;
 «Седейшкавань мастор» («The Land of Hearts Desire»), пьеса морывалтнесэ (1894);
 «A Book of Irish Verses» (1895), ирландиянь балладатнень антология;
 «Морывалт» («Poems», 1895);
 «Салавань роза» («The Secret Rose», 1897), раськень ирландиянь ёвксонь пурнавкс;
 «Варма нудейкссэ» («The Wind among the Reeds», 1899), поэма;
 «The Shadowy waters» (1900), поэма, теевсь драмав тейле;
 «Ideas of Good and Evil» (1903), сёрмадовксонь пурнавкс;
 «Пасха 1916 года» морывал.
 «Идем локсейть Кулесэ» («The wild swans at Coole», 1919) сёрмадовксонь пурнавкс.
 «Неемат» («Vision», 1925).

 Нолдавкст рузокс 
 Йейтс У. Б. Избранные стихотворения лирические и повествовательные. — М.: Наука, 1995. — (Литературные памятники).
 Йейтс У. Б. Кельтские сумерки / Перевод В. Михайлина. — СПб.: ИНАПРЕСС, 1998. — 224 с. — (Серия «Цветы зла»). — ISBN 5-87135-056-9.
 Йейтс У. Б. Роза и Башня — СПб.: Симпозиум, 1999. — 560 с. — ISBN 5-89091-074-4
 Йейтс У. Б. Роза алхимии. — М.: Изд-во ЭКСМО—Пресс, 2002. — 400 с. — (Серия «Антология мудрости»). — ISBN 5-04-010271-2.
 Йейтс У. Б. Избранное / Пер. Г. Кружкова; на англ. языке с параллельным русским текстом. — М.: Радуга, 2001.
 Йейтс У. Б. Перепутья / Перевод И. Лосинского, «Эвен», Одесса, 2006. — ISBN 966-8169-25-5
 Йейтс У. Б. Плавание в Византию / Перевод Г. Кружкова. — СПб.: Азбука-классика, 2007.
 Йейтс У. Б. Винтовая лестница. — М.: Книжный клуб Книговек, 2012. — (Поэты в стихах и прозе).
 Йейтс У. Б. Избранное / Перевод Г. Кружкова. — М.: Эксмо, 2012. — (Золотая б-ка поэзии).
 Йейтс У. Б. Ястребиный источник / Перевод Г. Кружкова. — СПб.: Азбука-классика, 2014.
 Йейтс У. Б. Стихотворения / Перевод и составление Г. Кружкова. — М.: Текст, 2015 — 445 с. (Серия «Билингва» — с параллельным английским текстом). — ISBN 978-5-7516-1284-9.

 Литературась 
 Ряполова В. А. У. Б. Йейтс и ирландская художественная культура. — : Наука, 1985.
 Кружков Г. Communio poetarum: Йейтс и русский неоромантизм // Кружков Г. Ностальгия обелисков. — : НЛО, 2001.
 Кружков Г. М. У. Б. Йейтс: Исследования и переводы. — : Изд-во РГГУ, 2008.


 Невтевкст 
 Йейтс Гутенберг проектсо
 Оден У. Х. «Памяти Йейтса» (Пер. И. Сибирянина)
Йейтс, Уильям Батлер в библиотеке Максима Мошкова


Категория:Ирландиянь сёрмадыцят
Категория:Ирландиянь валморозейть