Гюго, Виктор

Виктор Мари Гюго В соответствии с правилами французско-русской практической транскрипции — Юго, хотя в русской традиции закрепилось Гюго, с характерной для XIX века передачей буквы H как Г независимо от чтения в языке-источнике (, ;; 1802-це иень даволковонь 26 чистэ , Безансон ош - 1885-це иень панжиковонь 22 чистэ, Париж) — хранцузонь сёрмадей (валморонь сёрмадыця, прозаик и драматург).

 Библиография 


  (Han d’Islande, 1823).
 Бюг-Жаргаль (Bug-Jargal, 1826)
 Последний день приговорённого к смерти (Le Dernier jour d’un condamné, 1829).
 Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris, 1831).
  (Claude Gueux, 1834).
 Отверженные (Les Misérables, 1862).
 Труженики моря (Les Travailleurs de la Mer, 1866).
 Человек, который смеётся (L’Homme qui rit, 1869).
 Девяносто третий год (Quatrevingt-treize, 1874). 

 Инес де Кастро (Inez de Castro, 1819/1820)
  (Cromwell, 1827).
 Эми Робсарт (Amy Robsart, 1828, опубликована 1889).
 Марион Делорм (Marion de Lorme, 1829).
 Эрнани (Hernani, 1829).
 Король забавляется (Le roi s’amuse, 1832).
 Лукреция Борджиа (Lucrèce Borgia, 1833).
 Мария Тюдор (Marie Tudor, 1833).
 Анджело, тиран Падуанский (Angelo, tyran de Padoue, 1835).
 Рюи Блаз (Ruy Blas, 1838).
  (Les Burgraves, 1843).
  (Torquemada, 1882).
 Свободный театр. Малые пьесы и фрагменты (Théâtre en liberté, 1886). 

 ды

 Этюд о Мирабо (Étude sur Mirabeau, 1834).
 Литературные и философские опыты (Littérature et philosophie mêlées, 1834)
 Рейн. Письма к другу (Le Rhin, 1842).
 Наполеон Малый (Napoléon le Petit, 1852).
 Письма Луи Бонапарту (Lettres à Louis Bonaparte, 1855).
 Вильям Шекспир (William Shakespeare, 1864).
 Париж (Paris-Guide, 1867).
 Голос с Гернси (La voix de Guernsey, 1867).
 До изгнания (Avant l’exil, 1875).
 Во время изгнания (Pendant l’exil, 1875).
 После изгнания (Depuis l’exil, 1876, 1889).
 История одного преступления (Histoire d’un crime, 1877—1878).
 Фанатики и религия (Religions et religion, 1880).
 Мои сыновья (Mes Fils, 1874).
 Архипелаг Ла Манш (L’Archipel de la Manche, 1883).
 Что я видел (Choses vues, 1887, 1900).
 Альпы и Пиренеи (Alpes et Pyrénées, 1890).
 Франция и Бельгия (France et Belgique, 1892).
 Послесловие к моей жизни (Post-scriptum de ma vie, 1901). 

 Оды и поэтические опыты (Odes et poésies diverses, 1822).
 Оды (Odes, 1823).
 Новые оды (Nouvelles Odes, 1824).
 Оды и баллады (Odes et Ballades, 1826).
 Восточные мотивы (Les Orientales, 1829).
  (Les Feuilles d’automne, 1831).
 Песни сумерек (Les Chants du crépuscule, 1835).
 Внутренние голоса (Les Voix intérieures, 1837).
 Лучи и тени (Les Rayons et les ombres, 1840).
 Возмездие (Les Châtiments, 1853).
 Созерцания (Les Contemplations, 1856).
 Песни улиц и лесов (Les Chansons des rues et des bois, 1865).
 Грозный год (L’Année terrible, 1872).
 Искусство быть дедом (L’Art d'être grand-père, 1877).
 Папа (Le Pape, 1878).
 Революция (L'Âne, 1880).
 Четыре ветра духа (Les Quatres vents de l’esprit, 1881).
 Легенда веков (La Légende des siècles, 1859, 1877, 1883).
 Конец Сатаны (La fin de Satan, 1886).
 Бог (Dieu, 1891).
 Все струны лиры (Toute la lyre, 1888, 1893).
 Мрачные годы (Les années funestes, 1898).
 Последний сноп (Dernière Gerbe, 1902, 1941).
 Океан (Océan. Tas de pierres, 1942). 

Сёрмадовксонь пурнавкст
 Œuvres complètes de Victor Hugo, Édition définitive d’après les manuscrits originaux — édition ne varietur, 48 vv., 1880—1889
 Маленький Наполеон. — М., издательство «С. Дороватовского и А. Чарушникова», 1902, 4200 экз.
 Избранное: в 2 т. — Государственное издательство художественной литературы, 1952
 Собрание сочинений: В 15 т. — М.: Гослитиздат, 1953—1956
 Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Правда, 1972 (серия "Библиотека «Огонёк». Зарубежная классика)
 Собрание сочинений: В 6 т. — М.: Правда, 1988
 Собрание сочинений: В 6 т. — Тула: Сантакс, 1993
 Собрание сочинений: В 4 т. — М.: Литература, 2001
 Собрание сочинений: В 14 т. — М.: Терра, 2001—2003

 Литературась 
 Грэм Робб. Жизнь Гюго. — Litres, 2017-09-05. — 2271 с. — ISBN 9785040390793.
 Евнина Е. М. Виктор Гюго. — М.: Наука, 1976. — (Из истории мировой культуры)
 Карельский А. В. Гюго // История всемирной литературы. Т. 6. М.: Наука, 1989.
 Луи Арагон «Гюго — поэт-реалист»
 Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. — Многочисленные издания.
 Муравьёва Н. И. Гюго. — 2-е изд. — М.: Мол. гвардия, 1961. — (ЖЗЛ).

 Сафронова Н. Н. Виктор Гюго. — Биография писателя. Москва «Просвещение». 1989.
 Трескунов М. С. Виктор Гюго: Очерк творчества. — Изд. 2-е, доп. — М.: Гослитиздат, 1961.
 Frey John A. Victor Hugo Encyclopedia, 1998
 Hovasse Jean-Marc. Victor Hugo. Avant l’exil 1802—1851, 2002
 Hovasse Jean-Marc, Victor Hugo II : 1851—1864, Fayard, Paris, 2008

 Невтевкст 
 Виктор Гюго в библиотеке Gallica

 Виктор Гюго в Люксембурге
 Библиотека французской литературы — биография, произведения на французском и русском языках.


Категория:XIX пингень французонь сёрмадейть
Категория:Пацифистт