Эрзякс ютавтозь сёрмадст

Эрзякс ютавтозь сёрмадстонть (эрзякс ютавтозь литературанть) покш пельксэзэ Библиянь эли рузонь кельсэ лисезь кинигатнестэ.

Библиянь ды ознома тевень сёрмадст
Буквар, 1804: Московсо лиссь эрзянь келень васенце буквар.
Нурькине катехизис, 1808.
Сьваштённой эрямопинге, 1820. Ютавтызе эрзянь кельс Охотинэнь Андрей.
Йон куля (Евангелия), 1821.

 Вн. истяжо 
Эрзянь сёрмадомась 

Сёрм.:
 А. В. Алёшкин, "Мокшэрзянь литературань антология" -- XVIII--XX векне, 2003 ие 
 К 150-летию со дня рождения Авксентий Юртов, Сборник статей, документов и материалов. Саранск Мордовское книжное издательство -- 2004 

Э