Карелэнь кель

Каре́лэнь кель (, ) — те келесь карелэтьнень, кона путови балтёнкс-суоминь группаньалксоньте  суоминь-угрань келень семияньте.

Кортыцятнеде — 90 саезь 120 тёж. ломань видс, Карелиясо — малавикс 80 тёж. лом. Карелэнь келенть улить колмо кортавкст: 
 сонсь калелэньзесь — сехте пек малавикс суоминь келеньте
ливвиковскоесь — вейс кельксти сонсь карелэньзень кортавксонть ды койкодат лияксить вепссэнь келенть
людиковиковонь — кирди пек ламо вепссэнь кельтсенть

 Карелэнь алфавитэсь 
 A a B b Č č D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p R r S s Š š Z z Ž ž T t U u V v Y y Ä ä Ö ö '

 Литературась 
 Анисимов Н. А. Букварь на карельском языке. — Петрозаводск, 1937. (первое издание)
 Анисимов Н. А. Программа по карельскому языку для начальных школ и методическая записка к ней. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1938.
 Анисимов Н. А. Грамматика карельского языка. Часть 1. Фонетика и морфология. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1939.
 Анисимов Н. А. Карельский орфографический словарь. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1940.
 Анисимов Н. А. Основные правила правописания карельского языка. — Петрозаводск, Каргосиздат, 1940.
 Макаров Г. Н. Карельский язык // Языки народов СССР, т. III. Финно-угорские и самодийские языки. — М., 1966.
 Макаров Г. Н. Русско-карельский словарь. — Петрозаводск. 1975.
 Зайков П. М., Ругоева Л. И. Карельско-русский словарь (северно-карельские диалекты) Около 9000 слов / Петрозаводск: Периодика, 1999. — 224 с.
 Зайков П. М. Грамматика карельского языка (фонетика и морфология). — Петрозаводск, 1999.
 Карелы: модели языковой мобилизации. Сборник материалов и документов / Сост.: В. Н. Бирин, Е. И. Клементьев, А. А. Кожанов. — Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005. — 281 с.
 UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger (англ.). ЮНЕСКО. Дата обращения 29 июля 2018.

 Невтевкст 
 Грамматика карельского языка
 Карело-русско-финский словарь 
 Закон Республики Карелия о государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия  (также здесь)
 Постановление Конституционного Суда России о строении алфавита государственных языков республик на графической основе кириллицы
 Финно-угорская электронная библиотека
 Электронная коллекция изданий на карельском языке
 Карельский язык на ПараТайп.ру — знаки языка; шрифты, поддерживающие Карельский язык
 2013 год — год карельского языка в Карелии

К