ယာကုပ် ဟိုင်းလ်မန်း

ယာကုပ် အမ်. ဟိုင်းလ်မန်း (၁၉၇၉ သို့မဟုတ် ၁၉၈၀ ဖွား) သည် ကနေဒါနိုင်ငံသား အရေးပေါ်ကုသမှု ဆရာဝန်၊ ဝီကီပီးဒီးယား အသုံးပြုသူ (Wikipedian) နှင့် ဝီကီပီးဒီးယား၏ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးအတွက် လှုံ့ဆော်သူ တစ်ဦး ဖြစ်ပါသည်။ သူသည် အခြားသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကိုလည်း အွန်လိုင်း စွယ်စုံကျမ်းသို့ ပံ့ပိုးကူညီကြရန် အားပေးတိုက်တွန်းလျက် ရှိပါသည်။name="who">

Doc James ဟူသော ဝီကီပီးဒီးယား အသုံးပြုသူအမည်ဖြင့် WikiProject Medicine (ဝီကီပရောဂျက် ဆေးပညာ) ၏ တက်ကြွစွာ ပံ့ပိုးကူညီသူ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဝီကီပီးဒီးယား စီမံခန့်ခွဲသူ (administrator) လည်း ဖြစ်ပါသည်။ သူသည် ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်မှ ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွင်း Wikimedia Canada ၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။ သူသည် Wiki Project Med Foundation ကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်လည်း ယခင်က တာဝန်ယူခဲ့ဖူးပါသည်။   name="bbc">   သူသည် WikiProject Medicine (ဝီကီပရောဂျက် ဆေးပညာ) ၏ ဆေးပညာ ဘာသာပြန် လုပ်ငန်းအဖွဲ့ (Medicine Translation Task Force) ကိုလည်း တည်ထောင်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါသည်။ name="board"> သူသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လတွင် Wikimedia Foundation Board of Trustees (ဝီကီမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်) အဖြစ် ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ထိုရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသည့်အချိန်ထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။   name="removal-resolution">  သူသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ မေလတွင် Wikimedia Foundation Board of Trustees (ဝီကီမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း၏ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်) အဖြစ် ပြန်လည် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရပါသည်။ သူ၏ ရာထူးသက်တမ်းသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် ကုန်ဆုံးခဲ့ပါသည်။  name="WMF 2017 board"> 

ဟိုင်းလ်မန်းသည် ဗြိတိသျှ ကိုလံဘီယာ တက္ကသိုလ် (University of British Columbia) ၏ အရေးပေါ်ဆေးပညာဌာနတွင် လက်ထောက် လက်တွေ့ပါမောက္ခ (Clinical Assistant Professor) အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက် ရှိသည်။ name="UBC"> name="kqed">  သူနေထိုင်ရာ ဗြိတိသျှ ကိုလံဘီယာပြည်နယ်၊ ကရန်ဘရွတ်ခ် (Cranbrook) ရှိ အရှေ့ ကူးတနေး ဒေသဆိုင်ရာ ဆေးရုံ (East Kootenay Regional Hospital) ၏ အရေးပေါ်ဆေးပညာဌာန၏ ဌာနမှူးအဖြစ် တာဝန်ယူလျက် ရှိသည်။  name="who">James Heilman (January 1, 2013). "Online encyclopedia provides free health info for all. Interview by Fiona Fleck". Bulletin of the World Health Organization. 91 (1): 8–9. doi:10.2471/BLT.13.030113. ISSN 0042-9686. PMC 3537258. PMID 23397345.  name="digest">

 ငယ်စဉ်ဘဝနှင့် ပညာရေး 
Heilman ကို ၁၉၇၉ သို့မဟုတ် ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်တွင် <ref> name="digest" />  Saskatchewan (ဆက်စ်ကာချီဝမ်) ပြည်နယ်၊ Cochin (ကိုချင်) မြို့  name=":0"> အနီး၌ မွေးဖွားခဲ့ပါသည်။ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်တွင် Saskatchewan တက္ကသိုလ် (University of Saskatchewan) မှ ခန္ဓာဗေဒ (Anatomy) ဘာသာရပ်ဖြင့် သိပ္ပံဘွဲ့ (Bachelor of Science) ကို ရရှိခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ထိုတက္ကသိုလ်မှပင် ဆေးပညာဘွဲ့ (medical degree) ကို ရရှိခဲ့သည်။  ၂၀၀၃ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၅ ခုနှစ်အတွင်း ဗြိတိသျှ ကိုလံဘီယာ (British Columbia) ၌ မိသားစုဆေးပညာ အထူးကု သင်တန်း (Family Medicine Residency) ကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။  လက်ရှိတွင် ကနေဒါ မိသားစုဆရာဝန်များ ကောလိပ် (College of Family Physicians of Canada) မှ အရေးပေါ်ဆေးပညာ (emergency medicine) ဆိုင်ရာ ထပ်ဆောင်း ကျွမ်းကျင်မှု လက်မှတ် (certificate of added competency) ကို ရရှိထားပါသည်။ 

 ဆေးပညာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း 
Heilman သည် ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်အထိ Saskatchewan (ဆက်စ်ကာချီဝမ်) ပြည်နယ်၊ Moose Jaw (မုစ် ဂျော) မြို့ရှိ Moose Jaw Union Hospital တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသည်။ <ref> name="who" />  ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် ထိုဆေးရုံ၌ စတင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် အရေးပေါ်ဆေးပညာဌာန၏ ဌာနမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခံခဲ့ရသည်။   ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် သူသည် East Kootenay ဆေးရုံ၏ အရေးပေါ်ဌာနသည် နှစ်စဉ် ပျမ်းမျှ လူနာပေါင်း ၂၂,၀၀၀ ကို လက်ခံကုသပေးနေရကြောင်း Cranbrook Daily Townsman သတင်းစာအား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

 သုတေသန 
၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ မေလတွင် Heilman သည် တိုရွန်တို တက္ကသိုလ် (University of Toronto) မှ Samir Grover (ဆမီးရ် ဂရိုဗာ) နှင့်အတူ သုတေသနတစ်ခုကို ပူးတွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသုတေသနသည် ဆေးကျောင်းသားများကို ဝီကီပီးဒီးယား သို့မဟုတ် ဆေးပညာ ကျမ်းစာအုပ်များကို အသုံးပြု၍ စာမေးပွဲဖြေဆိုစေခြင်းဖြင့် မည်သည့်အရင်းအမြစ်က ပိုမို တိကျသည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်။  ထိုနှစ် နောက်ပိုင်းတွင် Heilman သည် သွေးလွန်တုပ်ကွေး (dengue fever) ဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးကို Open Medicine ဟူသော အဆင့်အတန်းစစ်ဆေးပြီးသော ဂျာနယ် (peer-reviewed journal) တွင် ပူးတွဲရေးသား ထုတ်ဝေခဲ့သည်။  Heilman သည် Microsoft နှင့်အတူ သုတေသနတစ်ခုကိုလည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ရာ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၆ အီဘိုလာ ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှု အကြီးမားဆုံး သက်ရောက်ခဲ့သော နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံတွင် ဝီကီပီးဒီးယားသည် ထိုရောဂါဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအတွက် လူကြိုက်အများဆုံး အရင်းအမြစ်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။  ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် Heilman နှင့် Andrew West (အင်ဒရူး ဝက်စ်) တို့သည် သုတေသနတစ်ခုကို ထုတ်ဝေခဲ့ရာ၊ ဆေးပညာဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများ တည်းဖြတ်ခြင်းကို အဓိကထား လုပ်ဆောင်သော ဝီကီပီးဒီးယား တည်းဖြတ်သူများ၏ အရေအတွက်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွင်း ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျော့နည်းသွားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။  name="pinsker">  ဤတွေ့ရှိချက်များနှင့် ဝီကီပီးဒီးယားပေါ်ရှိ ဆေးပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အခြားသော အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များကို ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် Journal of Medical Internet Research မှ ထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်။  

 Wikipedia နှင့် Wikimedia လှုပ်ရှားမှုများ 
Heilman သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဆေးပညာဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးများကို စတင် ပံ့ပိုးကူညီသူအဖြစ် လှုပ်ရှားခဲ့ပြီးကတည်းက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဆရာဝန်များကို ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန် တိုက်တွန်းခြင်းဖြင့် ဆေးပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးကို အားပေးမြှင့်တင်ခဲ့သည်။ James Heilman (January 1, 2013). "Online encyclopedia provides free health info for all. Interview by Fiona Fleck". Bulletin of the World Health Organization. 91 (1): 8–9. doi:10.2471/BLT.13.030113. ISSN 0042-9686. PMC 3537258. PMID 23397345. Heilman သည် အလုပ်ဆင်းချိန် ညဘက် အားလပ်ချိန်တစ်ခုတွင် ဝီကီပီးဒီးယားရှိ အဝလွန်ခြင်း (obesity) ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးကို ဖတ်ရှုခဲ့ရာ အမှားများစွာ ပါဝင်နေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့၍ တည်းဖြတ်ရန် စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် Hamilton Spectator သတင်းစာသို့ ၎င်းက "ကျွန်တော် ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်ဆိုတာ သဘောပေါက်သွားတယ်။ ကျွန်တော် တည်းဖြတ်မှု အများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီး အရည်အသွေးကိုလည်း အများကြီး တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ အဲဒီကနေစပြီး ကျွန်တော် စွဲသွားတာပါပဲ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Mcneil, Mark (October 4, 2011). "Wikipedia makes a house call to Mac". The Hamilton Spectator. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved January 12, 2014. ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် တစ်ပတ်လျှင် နာရီ ၆၀ ခန့်ကို ဝီကီပီးဒီးယားရှိ ဆေးပညာ ဆောင်းပါးများ တည်းဖြတ်ရန် အချိန်ပေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။  ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ၎င်း၏ တည်းဖြတ်မှု အချိန်သည် တစ်ပတ်လျှင် နာရီ ၂၀ သို့ လျော့ကျသွားခဲ့သည်။Gerein, Sharon (June 19, 2020). "Sask. doctor keeps COVID-19 Wikipedia info accurate with encyclopedic dedication". CBC News. Archived from the original on March 17, 2022. Retrieved March 17, 2022.
Heilman သည် Translators Without Borders (နယ်စည်းမခြား ဘာသာပြန်သူများ) နှင့်အတူ Wiki Project Med Foundation မှတစ်ဆင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ဤလုပ်ငန်းသည် အင်္ဂလိပ် ဝီကီပီးဒီးယားရှိ ထိပ်တန်းအရေးပါသော ဆေးပညာ ဆောင်းပါးများကို လူနည်းစု ဘာသာစကားများသို့ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။  name="cohen2012">   Wiki Project Med Foundation သည် University of California, San Francisco (ယူနီဗာစီတီ အော့ဖ် ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို) နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ ၎င်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် သိပ္ပံပညာကို နားလည်သော တည်းဖြတ်သူများကို စုဆောင်းရန်ဖြစ်ပြီး၊ ဆေးပညာဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား စာမျက်နှာများကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်းအတွက် ကျောင်းသားများကို ကောလိပ် ဂုဏ်ထူးဆောင် Credit များ ပေးအပ်ခဲ့သည်။  ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် Wiki Project Med Foundation သည် ဝီကီပီးဒီးယားရှိ အချက်အလက်များ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့် တိကျမှန်ကန်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် Cochrane Collaboration နှင့်လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ "ဝီကီပီးဒီးယား အလုပ်လုပ်ပုံကတော့ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဖော်ပြထားတဲ့ ကိုးကားချက်တွေပေါ်မှာ လုံးဝရပ်တည်နေရတာပါ။ အကောင်းဆုံး အရည်အသွေးရှိတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ဝီကီပီးဒီးယား ရေးသားဖို့အတွက် အသုံးပြုရင် ဝီကီပီးဒီးယားဟာ အကောင်းဆုံး အရည်အသွေးရှိတဲ့ အချက်အလက်တွေ ပါဝင်ဖို့ အခွင့်အရေး ကောင်းကောင်းရှိပါတယ်။"

Heilman သည် Wikimania 2014 ၌ ဟောပြောခဲ့ပြီး၊ ထိုနေရာတွင် ဆေးကျောင်းသားများ၏ ၉၃ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဝီကီပီးဒီးယားကို အသုံးပြုကြကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ သူက ဆက်လက်၍ "အင်တာနက်ကို ပြုပြင်ခြင်း (fixing the internet)" သည် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုကို စိတ်ဝင်စားသူတိုင်းအတွက် အရေးကြီးသော တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်လာပြီဟုလည်း ငြင်းခုန် တင်ပြခဲ့ပါသည်။ 
ကင်ညာနိုင်ငံ ၊ Nairobi တွင် ကျင်းပသော Wikimania 2025 ညီလာခံ၌ Heilman သည် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်နိုင်သော အချက်အလက် မြင်ကွင်းဖော်ပြခြင်း (interactive data visualization) စီမံကိန်းတစ်ခုအကြောင်းကို တင်ဆက်ခဲ့ပါသည်။ ဤစီမံကိန်းသည် Our World in Data (OWID) မှ SVG ပုံအရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုပြီး၊ ၎င်းတို့ကို သက်ဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးများတွင် ထည့်သွင်းကာ ဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့် ရရှိနိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

 အီဘိုလာ ပံ့ပိုးမှုများ 
Heilman မှ မြှင့်တင်သည့် နည်းလမ်းအတိုင်း ဆေးပညာဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ (သူ၏ ပံ့ပိုးမှုများစွာ ပါဝင်သည်) ကို ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးများ (ဥပမာ- အီဘိုလာ အကြောင်း ဆောင်းပါး) တွင် ပြန်လည်စစ်ဆေး ပြုပြင်ခြင်းအားဖြင့် ဝီကီပီးဒီးယားသည် အီဘိုလာ ကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြရာတွင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (World Health Organization)    နှင့် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေး ဗဟိုဌာန (Centers for Disease Control and Prevention)   တို့မှ ဦးစီးသော ဂုဏ်သိက္ခာရှိသည့် ဆိုဒ်များကြားမှ အချက်အလက် အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။  Heilman သည် ထိုစာမျက်နှာကို မွမ်းမံရန်အတွက် အရေးပေါ်ဆေးပညာဌာနတွင် သူလုပ်ဆောင်သည့် အချိန်ကို လျှော့ချခဲ့သည်။  ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် Cranbrook Daily Townsman သတင်းစာသို့ အီဘိုလာဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား၏ ဖော်ပြမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းက- "အဓိက အချက်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ ဘာသိလဲဆိုတာကို အလေးပေးဖော်ပြဖို့၊ သေးငယ်တဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေဟာ လိုတာထက် မပိုအောင် သေချာစေဖို့ပါပဲ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။  ထို့အပြင် သတင်းမှားများ ရှိနေသော်လည်း အီဘိုလာသည် လေထဲမှ ကူးစက်သည် ဟူသော ခိုင်လုံသော အထောက်အထားမရှိကြောင်းနှင့် ငှက်ဖျားရောဂါနှင့် အစာအိမ်နှင့် အူလမ်းကြောင်း ရောင်ရမ်းမှု (gastroenteritis) ကဲ့သို့သော အခြားရောဂါများထက် သေဆုံးမှုနှုန်း အများကြီး နည်းပါးကြောင်းကိုလည်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ 

 Rorschach စမ်းသပ်ပုံများ 
၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် Saskatchewan (ဆက်စ်ကာချီဝမ်) ပြည်နယ်၊ Moose Jaw (မုစ် ဂျော) မြို့  တွင် နေထိုင်သူ Heilman သည် ရော်ရှားခ် စမ်းသပ်မှု (Rorschach test) တွင် အသုံးပြုသည့် မှင်စွန်းပုံများ (ink blots) ကို အများပြည်သူပိုင် (public domain) ပုံများအဖြစ် ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါးတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏ လုပ်ရပ်ကြောင့် စိုးရိမ်ပူပန်သော စိတ်ပညာရှင်များက ဤစမ်းသပ်မှု၏ တရားဝင်မှု (validity) ပျက်ပြားသွားနိုင်သည်ဟု ဆိုခဲ့ကြသည်။   name="white">White, Patrick (July 29, 2009). "Rorschach and Wikipedia: The battle of the inkblots". The Globe and Mail. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved January 12, 2014.   စိတ်ပညာရှင်အချို့ကမူ ထိုစမ်းသပ်မှုသည် "လူကြိုက်များမှုနှင့် အသုံးဝင်မှုများ ဆုံးရှုံးပြီးသား" ဖြစ်သည်ဟု ဆိုခဲ့ကြသည်။   New York Times သတင်းစာနှင့် အင်တာဗျူးတွင် Heilman က ပုံတစ်ပုံတည်းအတွက် အငြင်းအခုန်လုပ်ခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိကြောင်းနှင့် စိတ်ပညာရှင်များ၏ စိုးရိမ်မှုများသည် အခြေအမြစ်မရှိကြောင်း ထင်မြင်ယူဆ၍ ပုံအစုံလိုက်ကို ထည့်သွင်းခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။   ၂၀၀၉ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်နေ့တွင် Canada AM အစီအစဉ်၌ Heilman က "ဒီအချက်အလက် (မှင်စွန်းပုံများ) ဟာ စွယ်စုံကျမ်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်ပါ။ လူတွေဟာ ဒီစာမျက်နှာကို ကြည့်တဲ့အခါ မြင်တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်ထားကြတာပဲ" ဟုလည်း ပြောဆိုခဲ့သည်။   ၂၀၀၉ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လတွင် ကနေဒါ စိတ်ပညာရှင်နှစ်ဦးက Heilman ၏ ဒေသခံ ဆရာဝန်များ အဖွဲ့အစည်းသို့ တိုင်ကြားစာများ တင်သွင်းခဲ့ပြီး၊ Heilman က ၎င်းတိုင်ကြားမှုများကို "ခြိမ်းခြောက်သည့် နည်းဗျူဟာများ" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။  ၂၀၀၉ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် British Columbia စိတ်ပညာရှင်များ ကောလိပ် (College of Psychologists of British Columbia) က Saskatchewan ဆရာဝန်များနှင့် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်များ ကောလိပ်အား Heilman ၏ ပုံများတင်ခဲ့ခြင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Heilman က CTV News သို့ "စိတ်ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်းက သူတို့ လုပ်ဆောင်နေတာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေမှာ သူတို့နယ်ပယ်ပြင်ပက လူတိုင်းကို မပါဝင်အောင် ဖယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမြင်အရတော့ ဒါဟာ မကောင်းတဲ့ သိပ္ပံနည်းကျ အလေ့အကျင့်ပါပဲ" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။   ထိုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီးနောက်၊ ပုံများကို ဆက်လက်ထားရှိခဲ့သည်။

 Wikipedia ၏ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ခိုးကူးမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။ 
၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် Heilman သည် Jaypee Brothers မှ ထုတ်ဝေသော "Understanding and Management of Special Child in Pediatric Dentistry" (ကလေး သွားဘက်ဆိုင်ရာတွင် အထူးကလေးငယ်ကို နားလည်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း) အမည်ရှိ စာအုပ်၌ HIV အကြောင်းရေးသားထားသော စာပိုဒ်ရှည်တစ်ခုသည် ဝီကီပီးဒီးယား၏ သက်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးမှ စာပေ ခိုးယူထားခြင်း (plagiarized) ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိခဲ့သည်။ Cohen, Noam (June 12, 2012). "Book That Plagiarized From Wikipedia Is Pulled From Market". New York Times. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved January 14, 2014. ဤအကြောင်းကြောင့် ထိုစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေသူက ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းခဲ့ရသည်။ 

၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလတွင် Heilman သည် ( Oxford University Press မှထုတ်ဝေသော) "Oxford Textbook of Zoonoses" စာအုပ်ကို ဖတ်ရှုနေစဉ်၊ ထိုစာအုပ်၏ အီဘိုလာ (Ebola) ဆိုင်ရာ အပိုင်းသည် သက်ဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား စာမျက်နှာနှင့် အလွန်တူညီနေသည်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်။သို့သော် နောက်ပိုင်းတွင် စာအုပ်နှင့် ဆင်တူသော ဝီကီပီးဒီးယား ဆောင်းပါး၏ အပိုင်းကို ၂၀၀၆ နှင့် ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်များတွင် ရေးသားခဲ့ပြီး၊ ထိုစာအုပ်ကို ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှသာ ထုတ်ဝေခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ (ဆိုလိုသည်မှာ စာအုပ်က ဝီကီပီးဒီးယားမှ ကူးယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။) Pinsker, Joe (August 11, 2015). "The Covert World of People Trying to Edit Wikipedia—for Pay". The Atlantic. Archived from the original on April 16, 2019. Retrieved August 11, 2015. Heilman သည် အစပိုင်းတွင် ဝီကီပီးဒီးယား တည်းဖြတ်သူတစ်ဦးက စာအုပ်မှ ကူးယူခဲ့သည်ဟု သံသယရှိခဲ့သည်။  Oxford University Press ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Christian Purdy (ခရစ်ရှန် ပေါ်ဒီ) က စာအုပ်ထဲရှိ စာသားအချို့ကို ကူးယူခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း၊ ၎င်းကို စာပေ ခိုးယူမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းမပြုဘဲ "သင့်လျော်သော ကိုးကားချက်ကို မတော်တဆ ချန်လှပ်ထားမိခြင်း" အဖြစ်သာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ 

 Wikimedia Foundation ၏ ဘုတ်အဖွဲ့တွင် ရာထူးသက်တမ်း 
၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လတွင် Heilman ကို ဝီကီမီဒီယာအသိုက်အဝန်း (community) မှ Wikimedia Foundation (ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်) အဖြစ် ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခဲ့သည်။ Varnum, Gregory (June 5, 2015). "Wikimedia Foundation Board election results are in". Wikimedia blog. Archived from the original on June 14, 2015. Retrieved June 11, 2015. ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလတွင် ဘုတ်အဖွဲ့က Heilman ကို ၎င်း၏ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။  ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဝီကီပီးဒီးယားအသိုက်အဝန်းဝင်များကြားတွင် ကြီးမားသော အငြင်းပွားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။  ဘုတ်အဖွဲ့မှ ထုတ်ပြန်သော ကြေညာချက်တွင် ၎င်းအား ဖယ်ရှားရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ "အတူတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်များက သူ့အပေါ် ယုံကြည်မှု ကင်းမဲ့ခြင်း" ကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။  Heilman က နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းအား "ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်အတွင်း [ဘုတ်အဖွဲ့မှ] နုတ်ထွက်ရန် ရွေးချယ်ခွင့် ပေးခဲ့သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ "ဘုတ်အဖွဲ့က ရွေးချယ်တင်မြှောက်ထားတဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အခွင့်အာဏာဟာ ကျွန်တော့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ အသိုက်အဝန်းက လာတာလို့ မြင်တဲ့အတွက် နုတ်ထွက်ဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို လုပ်ရပ်မျိုးဟာ ကျွန်တော့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို စိတ်ပျက်အောင် လုပ်ရာရောက်မယ်လို့ ကျွန်တော် မြင်ပါတယ်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ Heilman သည် ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ရှိနေစဉ်အတွင်း Wikimedia Foundation ၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ Knowledge Engine စီမံကိန်း နှင့် ၎င်း၏ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ပိုမိုရှိစေရန် တွန်းအားပေးခဲ့ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ထောက်ပြခဲ့သည်။ Knight Foundation မှ Knowledge Engine အတွက် ပေးအပ်သည့် ထောက်ပံ့ငွေကို အများပြည်သူသိရှိအောင် လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်းသည် သူ၏ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံရခြင်းအတွက် အကြောင်းရင်းတစ်ရပ် ဖြစ်ခဲ့ကြောင်းလည်း အရိပ်အမြွက် ပြောဆိုခဲ့သည်။

စေတနာ့ဝန်ထမ်း အသိုင်းအဝန်း (volunteer community) မှ ၎င်းကို ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် Wikimedia Foundation Board သို့ ပြန်လည်ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခဲ့ပြီး၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလအထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါသည်။

 အခြား 
၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် Heilman သည် Internet Brands မှ တရားစွဲဆိုခြင်းခံရသော Wikimedia ပံ့ပိုးကူညီသူ နှစ်ဦးထဲမှ တစ်ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ တရားစွဲဆိုရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ အခမဲ့ လိုင်စင်ရထားသော အကြောင်းအရာများနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း တည်းဖြတ်သူများကို အမြတ်အစွန်းရယူသော Wikitravel ဆိုက်မှ အကျိုးအမြတ်မယူသော Wikivoyage ဆိုက်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ Wikimedia Foundation က စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ရွေးချယ်ခွင့် လွတ်လပ်မှုကို ကိုးကား၍ Heilman ၏ လုပ်ရပ်များကို ကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။   ၂၀၁၃ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ထိုကိစ္စအတွက် နှစ်ဖက် အမှုပြေလည်မှု ရရှိခဲ့သည်။  ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် Heilman သည် ဝီကီပီးဒီးယား ဆေးပညာ ဆောင်းပါး ဆယ်ပုဒ်တွင် ကိုးပုဒ်သည် အမှားများ ပါဝင်သည်ဟု ကောက်ချက်ချထားသော သုတေသန စာတမ်းတစ်စောင်ကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။  ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် The Atlantic မဂ္ဂဇင်းက ဝီကီပီးဒီးယားရှိ အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခ (conflict-of-interest) တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်းကို ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ရေးသားခဲ့ရာ Heilman က Medtronic ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ထမ်းများမှ percutaneous vertebroplasty ဆိုင်ရာ ဝီကီပီးဒီးယား စာမျက်နှာတွင် ပြုလုပ်သော တည်းဖြတ်မှုများကို တန်ပြန်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့မှုကို အသေးစိတ် ဖော်ပြခဲ့သည်။  ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် Vice မဂ္ဂဇင်းကလည်း အကျိုးစီးပွား ပဋိပက္ခ တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် ရေးသားခဲ့ရာ၊ စာရေးသူက Heilman သည် သတင်းမထုတ်ပြန်ဘဲ အခကြေးငွေယူ၍ တည်းဖြတ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သော ဝီကီပီးဒီးယား၏ မူဝါဒကို Wikimedia Foundation မှ ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ကျင့်သုံးရန် အထူးတောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

 ကိုယ်ပိုင်ဘဝ 
Heilman သည် အာထရာမာရသွန် (ultramarathons) ပြေးပွဲများနှင့် စွန့်စားခန်းပြိုင်ပွဲများ (adventure racing) ကို နှစ်သက်စွာ ပါဝင်ဆင်နွှဲလေ့ရှိပါသည်။ White, Patrick (July 29, 2009). "Rorschach and Wikipedia: The battle of the inkblots". The Globe and Mail. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved January 12, 2014.  ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ၎င်းနှင့် ၎င်း၏ ချစ်သူတို့သည် ဂိုဘီ မတ်ချ် (Gobi March) ပြိုင်ပွဲတွင် ပြေးခဲ့ကြသည်။ သူသည် Marathon des Sables၊ Adventure Racing World Championships (စွန့်စားခန်းပြိုင်ပွဲ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ်)  နှင့် Saskatchewan Marathon တို့တွင်လည်း အပြေးပြိုင်ခဲ့ဖူးပါသည်။

 ဝီကီပီးဒီးယားနှင့် ပတ်သက်သော စာစောင်များ 











 ကြည့်ပါ။ 

 Wikipedia လူများစာရင်း
 COVID-19 ကပ်ရောဂါ၏ Wikipedia လွှမ်းခြုံမှု

 ကိုးကား 

ကဏ္ဍ:သက်ရှိထင်ရှားပုဂ္ဂိုလ်များ
ကဏ္ဍ:Articles with hAudio microformats
ကဏ္ဍ:ဝီကီပီးဒီးယားလူပုဂ္ဂိုလ်