အိုင်မည်ကာကြာမပေါက်၊ ပေါက်တဲ့ကြာလည်း ကြာကတောက်၊ အိမ်မည်ကာဧည့်မရောက်၊

အိုင်မည်ကာ ကြာမပေါက်၊ ပေါက်တဲ့ကြာလည်း ကြာကတောက်၊ အိမ်မည်ကာ ဧည့်မရောက်၊ ရောက်ပြန်တော့လည်း ဧည့်ပြောက်သောက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

အိုင်မည်ကာ ကြာမပေါက်၊ ပေါက်တဲ့ကြာလည်း ကြာကတောက်၊ အိမ်မည်ကာ ဧည့်မရောက်၊ ရောက်ပြန်တော့လည်း ဧည့်ပြောက်သောက်: မည်ကာမတ္တဖြစ်သော ရေအိုင်မျိုး၌ ကြာပင်များ မပေါက်ရောက်နိုင်။ ပေါက်ရောက်ပြန်လျှင်လည်း အရည်အသွေးမကောင်းသော ကြာကတောက်မျိုးသာ ဖြစ်မည်။ ထို့အတူပင် မည်ကာမတ္တဖြစ်သော အိမ်မျိုးသို့ ဧည့်ကောင်း ဧည့်မြတ်များ မလာရောက်ကြ။ လာရောက်ပြန်လျှင်လည်း အရည်အသွေးမကောင်းသော ဧည့်ပြောက်သောက်များသာ ဖြစ်မည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခု၏ အရည်အသွေးသည် ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် အခြေအနေပေါ်တွင် မူတည်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ မကောင်းသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကောင်းသော အရာများ ဖြစ်ထွန်းရန် ခက်ခဲသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ပတ်ဝန်းကျင်၏ အရေးပါမှုနှင့် အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုစိုက်ရန် လိုအပ်ကြောင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

အသေးစိတ်

   ကြာကတောက်: အရည်အသွေးမကောင်းသော ကြာမျိုး။
   ဧည့်ပြောက်သောက်: အရည်အသွေးမကောင်းသော ဧည့်သည်မျိုး။

ကိုးကားချက်များ

"အိုင်မည်ကာ ကြာမပေါက်၊ ပေါက်တဲ့ကြာလည်း ကြာကတောက်၊ အိမ်မည်ကာ ဧည့်မရောက်၊ ရောက်ပြန်တော့လည်း ဧည့်ပြောက်သောက်ဟု ရှေးစကားရှိခဲ့ပါသည်။" [၁၃၂၈] ရှေ့သို့၊ ၉၊ ၁၁။ ၃၉။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ