အရှေ့အာရှ ယဉ်ကျေးမှုစက်ဝန်း

တရုတ်အက္ခရာယဉ်ကျေးမှုအဝိုင်（တရုတ်ဘာသာစကား: 漢字文化圈） ဟုလည်းသိကြသော အရှေ့အာရှ ယဉ်ကျေးမှု စက်ဝိုင်း（တရုတ်ဘာသာစကား: 東亞文化圈） သည် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှု၏သမိုင်းဝင်လွှမ်းမိုးမှုခံခဲ့ရသော အရှေ့နှင့်အရှေ့တောင်အာရှရှိ နိုင်ငံအများအပြားကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ 

အရှေ့အာရှယဉ်ကျေးမှုနယ်ပယ်ကို မဟာတရုတ်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယားနှင့် ဗီယက်နမ်တို့ ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အခြားသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သမိုင်းဝင် တရုတ်လွှမ်းမိုးမှု ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် သို့မဟုတ် မျက်မှောက်ခေတ် တရုတ်လူမျိုးစုများ တိုးပွားလာခြင်းကြောင့် မွန်ဂိုလီးယားနှင့် စင်္ကာပူကဲ့သို့သော အခြားနိုင်ငံများလည်း ပါဝင်ပါသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ဩဇာညောင်းသော ဒေသဆိုင်ရာ ပါဝါဖြစ်သည်။ ဂျပန်၊ကိုရီးယားနှင့် ဗီယက်နမ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကွန်ဖြူးရှပ်ဘာသာ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် တာအိုဘာသာတို့ကို ထိုနိုင်ငံများသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

ဤလေးနိုင်ငံတို့တွင် စာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၊ သိပ္ပံနှင့် စီးပွားရေး ဖလှယ်ရန်အတွက် ရှေးတရုတ်ဘာသာစကားကို အများအားဖြင့် အသုံးပြုလာကြသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ထိုအချိန်က ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် ကိုရီးယားဘာသာစကားနှင့် ဗီယက်နမ်ဘာသာစကားတို့ကို တရုတ်အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသည်။

 လူကြိုက်များသော မျိုးရိုးအမည်များ 
တရုတ်အက္ခရာတရုတ်ဟောင်ကောင်ဗီယက်နမ်ကိုရီးယား1王Wáng
ဝန်းWong4Wong
ဝေါင်Vương
ဗူးအန်းWang 
ဝန်း3李Lǐ
လီLei5Lei
လေ   Lý
လီLee
လီ4張Zhāng
ကျန်းZoeng1Cheung
ကျောင်း   Trương
ကျူးအန်းJang
ကျန်း5劉Liú
လျူးLau4Lau
လောင်   Lưu
လျူးYu 
ယူ2陳Chén
ကျန်Can4Chan
ကျန်   Trần
ကျန်Jin
ကျင်6楊Yáng
ယန်းJoeng4Yeung
ယောင်   DươngYang
ယန်း7黃Huáng
ဟွမ်Wong4Wong
ဝေါင်   Hoàng
Huỳnh
ဟွမ် ~ ဟွင်Hwang 
ဟွမ်12趙Zhào
ကျောင့်Ziu6Chiu
ကြီဦ   Triệu
ကြီအောင်Jo 
ကြို10周Zhōu
ကျုံးZau1Chow
ကျောင်း   Châu
ကျုံးJu
ကျူ8吳Wú
ဦးNg4Ng
င်ှ   Ngô
ငိုးOh
အို14徐Xú
စျူးCeoi4Tsui
ကြောယွီ   Từ
သူSeo
ဆော15孫Sūn
စွမ်းSyun1Suen
စျွန်း   Tôn
သုန်းSon 
ဆုန်16朱Zhū
ကျူးZyu1Chu
ကျူး   Chu
ကျူးJu
ကျူး18馬Mǎ
မMaa5Ma
မ   Mã
မMa
မ23胡Hú
ဟူးWu4Wu
ဝူ   Hồ
ဟိုHo
ဟို20郭Guō
ကွားGwok3Kwok
ကွတ်   Quách
ကွိုက်Kwak
ကွတ်9林Lín
လင်းLam4Lam
လမ်   Lâm
လမ်းIm/Rim
အင်/ရင်21何Hé
ဟာHo4Ho
ဟော   Hà
ဟာHa 
ဟာ17高Gāo
ကောင်းGou1Ko
ကုန်း   Cao
ကောင်းGo
ကို19梁Liáng
လျန်းLoeng4Leung
လောင်   Lương
လူးအန်းYang, Ryang
ယန် ~ ရျန်22鄭Zhèng
ကြန့်Zeng6Cheng
ကြိန်   Trịnh
ချင်Jeong 
ကျောင်း32羅Luó
လွားLo4Lo
လော   La
လားNa/Ra
နာ ~ ရာ35宋Sòng
စွန့်Sung3Sung
စွန်း   Tống
သုန်းSong
စုန်29謝Xiè
စျဲ့Ze6Tse
ကြယ်   Tạ
သာSa 
ဆာ30唐Táng
ထန်းTong4Tong
ထောင်   Đường
ဒူအန်Dang 
တန်42韓Hán
ဟန်းHon4Hon
ဟောင်   Hàn
ဟန်Han 
ဟန်37曹Cáo
ချောင်းCou4Tso
ချုံ   Tào
သာဦJo 
ကျို31許Xǔ
စျူHeoi2Hooi
ဟိုယွီ   Hứa
ဟူးအားHeo
ဟော27鄧Dèng
တန့်Dang6Tang
တန်   Đặng
ဒံDeung တွန်55蕭Xiāo
စျောင်းSiu1Siu
စီဦ   Tiêu
သျောင်So
ဆို34馮Féng
ဖန်းFung4Fung
ဖွန်   Phùng
ဖွန်Pung 
ဖွန်25曾Zēng
ကျန်းZang1Tsang
ချန်   Tăng
သန်းJeung ကျွန်60程Chéng
ချန်းCing4Ching
ချင်   Trình
ချင်Jeong
ကျောင်24蔡Cài
ချိုင့်Coi3Choi
ခြောအီ   Thái/ Sái
ထိုင်း ~ ရှိုင်းChae
ချယ်79彭Péng
ဖန်းPaang4Pang
ဖန်   Bành
ဘိုင်Paeng 
ဖိန်51潘Pān
ဖန်းPun1Poon   PhanBan (반)33袁YuánJyun4Yuen   ViênWon (원)41于YúJyu1Yue   VuU (우)40董DǒngDung2Tung   ĐổngDong (동)61余YúJyu4Yu, Yue   DưYeo (여)36蘇SūSou1So   TôSo (소)11葉YèJip6Yip   Diệp Seob (섭)13呂LǚLeoi5Lui   Lữ/ Lã 62魏WèiNgai6Ngai   Ngụy 44蔣JiǎngZoeng2Cheung   Tưởng 58田TiánTin4Tin   ĐiềnJeon (잔) 48杜DùDou6To   Đỗ 49丁DīngDing1Ting   Đinh 28沈ShěnSam2Sum   ThẩmShim (심)52姜JiāngGoeng1Keung   KhươngKang (강)65范FànFaan6Fan   Phạm Beom (범)87江JiāngGong1Kong   Giang 106傅FùFu6Fu, Foo   PhóBu
(부)46鍾ZhōngZung1Chung   Chung 66盧LúLou4Lo   Lô/ LưNo/Ro
(노, 로)75汪WāngWong1Wong   Uông 64戴DàiDaai3Tai   Đái/ Đới 59崔CuīCeoi1Chui   ThôiChoi (최)43任RénJam6Yam   Nhâm/ Nhậm/ NhiệmIm (임)38陸LùLuk6Luk   Lục382廖LiàoLiu6Liu   Liệu 50姚YáoJiu4Yiu   DiêuYo 47方FāngFong1Fong   PhươngBang (방)56金JīnGam1Kam   KimKim (김)54邱QiūJau1Yau   Khâu/KhưuKoo (구)69夏XiàHaa6Ha   Hạ 53譚TánTaam4Tam   Đàm 120韋WéiWai4Wai   Vi 57賈JiǎGaa2Ga   Giả 74鄒ZōuZau1Chow   Trâu 78石ShíSek6Sek, Shek   Thạch 133熊XióngHung4Hung   Hùng 99孟MèngMaang6Mang   Mạnh 81秦QínCeon4Tseun
Tseon
Chun   Tần 92閻YánJim4Yim   Diêm 63薛XuēSit3Sit   Tiết 68侯HóuHau4Hau   Hầu 102雷Léi0Lui   Lôi 70白BáiBaak6Pak   BạchBaek (백)108龍LóngLung4Lung
Loong   Long 118段DuànDyun6Tuen   Đoạn/ Đoàn 110郝HǎoKok3Kok   Hác 128孔KǒngHung2Hung   Khổng Gong (궁)88邵ShàoSiu6Shiu   Thiệu 76史ShǐSi2Sze   Sử 89毛MáoMou4Mo   Mao 94常ChángSoeng4Sheung   Thường 97萬WànMaan6Man   Vạn 45顧GùGu3Gu   Cố 86賴LàiLaai6Lai   Lại 130武WǔMou5Mo   Vũ/ Võ 95康KāngHong1Hong   Khang 71賀HèHo6Ho   Hạ 93嚴YánJim4Yim   Nghiêm 101尹YǐnWan5Wan   Duẫn/ DoãnYun (윤)72錢QiánCin4Chin   Tiền 84施ShīSi1Sze   Thi 96牛NiúNgau4Ngau   Ngưu 67洪HóngHung4Hung   HồngHong (홍)80龔GōngGung2Kung   Cung 26佘ShéSe4Sheh   Xà339麥MàiMak6Mak   Mạch373莊Zhuāng
ကျွမ်းZong1Chong
ကျောင်း   Trang
ကြံJang
ကြံ85付Fù
ဖုFu6Foo
ဖူ   Phó
ဖေားBu
ဘူ90邢Xíng
စင်းJing4Ying
ယင်   Hình
ဟင်Hyeong
ဟျောင်91倪Ní
နီးNgai4Ngai
ငိုင်   Nghê
ငေးYe
ယေ98陶Táo
ထောင်းTou4Tou
ထုံ   Đào
ဒေါင်Do (도)
တို100葛Gě
ကာGot3Kot
ကောက်   Cát
ကတ်Gal
ကာလ်

ကိုးကား

ကဏ္ဍ:ယဉ်ကျေးမှု ဒေသများ
ကဏ္ဍ:အရှေ့အာရှ
ကဏ္ဍ:အရှေ့တောင်အာရှ
ကဏ္ဍ:အရှေ့အာရှ ယဉ်ကျေးမှု
ကဏ္ဍ:အရှေ့တောင်အာရှ ယဉ်ကျေးမှု
ကဏ္ဍ:ဗီယက်နမ် ယဉ်ကျေးမှု
ကဏ္ဍ:တရုတ် ယဉ်ကျေးမှု
ကဏ္ဍ:ထိုင်ဝမ် ယဉ်ကျေးမှု
ကဏ္ဍ:ဟောင်ကောင် ယဉ်ကျေးမှု
ကဏ္ဍ:ကိုရီးယား ယဉ်ကျေးမှု
ကဏ္ဍ:ဂျပန် ယဉ်ကျေးမှု