စီပူအာနိုဘာသာစကား

စီပူအာနိုဘာသာစကား (  ), Bisaya / Binisaya အဖြစ်လည်း လူသိများပြီး၊  ၎င်းကိုအများစုကအသိအမှတ်ပြုထားသည်။   (အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်: "Visayan" အခြားနဲ့အတူရောထွေးခံရဖို့မ Visayan ဘာသာစကားများ ), ဖိလစ်ပိုင် တောင်ပိုင်းတွင်ပြောဆိုသော ဩစတြေးလျ ဘာသာစကား ဖြစ်ပြီး၊ ဗဟို Visayas ၊ အရှေ့ Visayas အနောက်ပိုင်းနှင့် Mindanao အများစု တွင် ပြောဆိုသည်။ အဆိုပါဘာသာစကား၏ကျွန်းကနေမူလ စီဘူ နှင့်အမျိုးမျိုးသောနေဖြင့်အဓိကအားပြောပြီဖြစ်ပါတယ် Visayan ethnolinguistic အုပ်စုများ အဲဒီဒေသတွေ, အဓိကအားဖြင့်မှဇာတိနေသော Cebuano ။  ဖိလစ်ပိုင် (တ ဂါးလော့ဂ် ) သည်ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကားပြောသူအများဆုံးရှိသော်လည်း Cebuano သည်ဖိလစ်ပိုင်တွင် ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်များအထိအများဆုံးမိခင်ဘာသာစကားပြောသောလူဦးရေရှိခဲ့သည်။  ၎င်းသည် ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကား ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော Visayan ဘာသာစကားများကို အများဆုံးပြောဆိုကြပြီးဖြစ်သည်။ 

 စကားစု 
စီပူအာနိုဘာသာစကားတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည့် စကားစုအချို့မှာ -  

 နေကောင်းလား? (နှုတ်ခွန်းဆက်စကားအနေဖြင့်အသုံးပြုသည်) - ကုမူဆတာ? Kumusta ? 
 မင်္ဂလာနံနက်ခင်း - မာယောင်ဘွန်တဂ် Maayong buntag 
 မင်္ဂလာနေ့လယ်ခင်း - မာယောင်ဟပွန် Maayong hapon 
 ကောင်းသောညနေခင်း - မာယောင်ဂါဘီး Maayong gabii 
 နှုတ်ဆက်ပါတယ် - အာ့ယို - အာ့ယို Ayo-ayo ("ဂရုစိုက်ပါ၊ တရားဝင်"), Adios (ရှားပါး)၊ Babay (အလွတ်သဘော၊ "Goodbye" ၏အကျင့်ပျက်ခြစားမှု), Amping ("Take care"), Hangtud sa sunod nga higayon ("Until") နောက်တစ်ကြိမ်") 
 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!; သို့မဟုတ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဒက်ဂဟင်ဆလာမတ် Daghang Salamat 
 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် - ဆလာမတ် Salamat 
 ကြိုဆိုပါတယ် - Wala'y sapayan 
 မဟုတ်ဘူး ( အရေးကြီးသော ) - အာ့ယော် Ayaw 
 မသိဘူး - အမ် ဘောတ် Ambot 
 ဟုတ်ပါတယ် အိုအိုး Oo 
 ဖြစ်နိုင်တယ်  - တင်္ဂါလီ၊ ဘဆိန် Tingali, Basin 
 မရှိပါ   

 ဘယ်သူလဲ - ကိန်ဆာ Kinsa 
 ဘာလဲ - အွန်ဆာ Unsa 
 ဘယ်မှလဲာ - အဆာ Asa 
 ဘယ်အချိန်လဲ - ကာနုစ-အာ Kanus-a 
 ဘယ်လိုလဲ - ဂီအွန်ဆာ Giunsa 

 ကိုးကားချက်များ 

 ပြင်ပလင့်များ 

 Bansa.org အဘိဓာန်အွန်လိုင်း 
 စီပူအာနို အဘိဓာန်အွန်လိုင်း \ t 
 Cebuano အင်္ဂလိပ်ရှာဖွေနိုင်သောအဘိဓာန် 
 ဂျွန် U. Wolff, Cebuano- Visayan ၏ A အဘိဓာန်: Volume ကိုငါ, Volume ကို II ကို, ရှာဖွေ interface ကို, Project မှဂူတင်ဘာ့ဂ်မှာဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်စာသားကို 
 Ang Dila Natong Bisaya 
 Lagda Sa Espeling စာလုံးပေါင်းစနစ် (Cebuano) 
 ဘာသာစကား Links.org - ဖိလစ်ပိုင်ကမ္ဘာပေါ်ရှိဘာသာစကားများ - စီပူအာနို သင်ခန်းစာ  
 Language Links.org - ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကားနှင့်ကမ္ဘာ  
 ၁၈၉၈ ခုနှစ်တွင်ဖရန့်ထုတ်ဝေသော စပိန် - စီပူအာနို အဘိဓာန် အွန်လိုင်းစာအုပ် Felix Guillén 
 စီပူအာနို အဘိဓာန်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုသည် 
 စီပူအာနို ဘာသာစကားဖြင့် အွန်လိုင်းသမ္မာကျမ်းစာ ၊ ဗီဒီယိုနှင့်အသံဖိုင်များ၊ စာပေများနှင့်အခြား သမ္မာကျမ်းစာ လေ့လာမှုဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများ  

ကဏ္ဍ:စီပူအာနိုဘာသာစကား