Ecchi

သည် ပြုံးရွှင်စွာ လိင်ဆက်ဆံခြင်းအတွက် ဂျပန်ဘာသာစကားတွင်သုံးသော ဗန်းစကားအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ နာမဝိသေသနအနေဖြင့် ၎င်းသည် "sexy", "ညစ်ပတ်" သို့မဟုတ် "ဆိုး" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်နှင့်အတူ အသုံးပြုသည်။ ကြိယာအဖြစ်  သည် လိင်ဆက်ဆံသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး နာမ်အဖြစ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ရမ္မက်ထန်သော အပြုအမူ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 

ecchi ဟူသော ဝေါဟာရကို ဂျပန်မီဒီယာမှ ပရိသတ်များက လိင်ဆိုင်ရာ အသံပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော အလုပ်များကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ဂျပန်ဘာသာတွင် ecchi ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ဦး၏ အပြုအမူကိုဖော်ပြရန် မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသည်။ ecchi အဖြစ်ဖော်ပြသော အမှုများသည် လိင်ဆက်ဆံခြင်း သို့မဟုတ် လိင်အင်္ဂါများကို မဖော်ပြသော်လည်း လိင်အကြောင်းအရာများကို ကိုးကားထားသည်။