နှစ်အလိုက်ထုတ်ဝေသည့် ဘာသာပြန်လုံးချင်းဝတ္ထု စာရင်း

နိုင်ငံခြားဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ပြန်ဆိုထုတ်ဝေသည့် လုံးချင်းဝတ္ထုများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ရွှေဇင်ထွန်း (၂၀၀၆) "ဘာသာပြန်လုံးချင်းဝတ္ထု စာစုစာရင်း (၁၉၇၀−၇၅)"၊ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်။အောင်သက်အောင် (၂၀၀၆) "ဘာသာပြန်လုံးချင်းဝတ္ထု စာစုစာရင်း (၁၉၇၆−၈၀)"၊ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်။

 ၁၉၇၁ ခုနှစ် 

+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ဦးအောင်သန်းရှေ့တန်းမှ အဝင်အောင်သူရိယစာပေJohn Le CoueThe Spy Who Came In from the Cold

 ၁၉၇၂ ခုနှစ် 
+ပြင်သစ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်မင်းယုဝေအိုမာခယမ်ရတနာပုံစာအုပ်တိုက်Minwal KimyordThe Life, the Love, the Adventure of Omae Khayyan
+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုသည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်မိုးဝေသားရေမျက်နှာအေးဝင်းစာပေBaroness OrczyLeather

 ၁၉၇၃ ခုနှစ် 

+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ရဲဘော်ဝဏ္ဏဂျင်ပေါ်က ထုံးမြစ်မင်းဧရာဝတီစာပေJames Hadley ChaseWhy Pick on Me?
+ရုရှားဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်တောင်တွင်းကိုကိုကြီးဂေါ်ကီ၏ အီတာလျံဝတ္ထုတိုများပြည်သူ့စာအုပ်တိုက်Gorky MaximTales from Italy

 ၁၉၇၄ ခုနှစ် 

+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်အောင်သန်း(မန္တလေး)ရန္တပိုမှသည် မြေထဲသို့သံလွင်စာပေRichard CobdenThe Origin of the Burmese Warထင်လင်းတောဟေဝန်ဇာတ်လမ်းများမောဂ္ဂလိလှဖေစာပေRard KimplinThe Jungle Bookအောင်ခင်စောကတုံးပေါ် ထိပ်ကွက်စာညွန့်စာပေJames Hadley ChaseYou Have Yourselfအောင်ခင်စောငွေစကားပင် မကြားချင်ဆောင်းသဇင်စာပေJames Hadley ChaseWhat's Better than Money?
+ရုရှားဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်မြသန်းတင့်မှောင်မိုက်မှာ ငိုစာပေလောကMaxim GorkyFoma Gordeyev

 ၁၉၇၅ ခုနှစ် 
+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်နေစိုးအောင်သေမင်း၏ လျှို့ဝှက်တောင်ကြားတမာမြိုင်စာစဉ်Nick CarterFraulein Spyသခင် မြသန်းသားတို့ရုပ်ရှည်ဥဒါန်း စာပေS. Pearl BuckSonsတက္ကသိုလ်နေဝင်းမာဖီးယားကမ္ဘာကျော်ဦးစာပေNick QuarryThe Don Is Deadရဲဘော်ဝဏ္ဏအမှောင်နဲ့ မဲမဲချမ်းသာစာပေPeter CheyneyDark Bahamaစိန်လှိုင်ဂူအမ်ကျွန်းမှ နောက်ဆုံးစစ်သည်နှစ်ဦးရွှေသိမ်သား စာပေItō MasahiroThe Emperor's Last Soldierစိမ်းခက်ဣတ္ထိယကလိန်ခြုံပညာ့မျက်လုံးစာပေJames Hadley ChaseThere's a Hippie on the Highwayစိုးမြတ်ကျည်တတောင့် အပေါက်တပေါက်သပြေတန်းစာပေJames Hadley ChaseLike a Hole in the Headအောင်ခင်စောကြမ်းတော့ရမ်းတော့မည်ရီရီအောင်စာပေJames Hadley ChaseBelieved Violentတက္ကသိုလ်ကိုကိုအောင်ငရဲအရိပ် အတိတ်တစ္ဆေမြစာပေJames Hadley ChaseTiger by the Tail
+တရုတ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ဝင်းဇော်၊
ရူယန်အလံမလှဲစတမ်းအလင်းစာပေChang Lin & Shu YangBetter to Stand and Die

 ၁၉၇၆ ခုနှစ် 

+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ကျော်သူလှိုင်မာယာအသွယ်သွယ် အန္တရာယ်အဆင့်ဆင့်နေလင်းစာပေJohn CreaseyDouble for the Toffချမ်းမြထွေးကျောက်မှော်အင်းနှင့်  ယမင်းသူဇာပုန်းညက်စာသဘင်Furgus  HumeThe  Blue Talismanတက္ကသိုလ်ကိုကိုလတ်ဒုစရိုက်ညဇော်မင်းစာပေAdward S.  AaronsPick Up  Alleyမောင်တင်ဝင်း  လျှို့ဝှက်မိန်းကလေးဇော်မင်းစာပေAdward S.  AaronsBurma  Girlမောင်နေဝင်းလိုင်ဒီယာနေရီရီစာအုပ်တိုက်John  IzbickiThe  Naked Heroine

 ၁၉၇၇ ခုနှစ် 

+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ခင်ကြီးအောင်ဟင်းမလားကို တစ်ပတ်ရိုက်ခဲ့သူအရသာစာပေAlexander KleinThe Counterfeit Traitorသော်တာဆွေချွေးသွေးစတေး၍သော်တာစာပေEmerson  HaiifhThe  Coveredစိုင်းညွန့်အောင်မူဆိုလီနီ၏  ပျောက်ဆုံးနေသောရတနာများသန်းဌေးစာပေA.E.  HotchnerTreasureလှဝေစွန်ရဲမိုးဦးပန်းစာပေJack  HigginsThe  Eagle Has Landedတက္ကသိုလ်ခင်မောင်မောင်ဘိန်းဖြူရာဇာအင်ဒရီ  ဖမ်းပွဲကြီးဆိုရှယ်စာအုပ်တိုက်Natham M.  AdamsThe  Hunt for Andreကျော်ရွှေဦးနာဇီစစ်အကျဉ်းစခန်းနှင့်  တော်လှန်ရေးရဲဘော်များမိတ္တစာပေBruno  ApitzNaked  among Wolvesညီဇော်လင်းမရဏခံတွင်းစိမ်းစိမ်းရည်နွယ်စာပေEdward S.  AaronsGirl on  the Runဗိုလ်အေးမောင်နှင်းဆီဖြူစွယ်စုံစာပေBaroness  OrczyBeau  Brocade

 ၁၉၇၈ ခုနှစ် 
+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်အောင်ခင်စောပြေးလမ်းသုညရှစ်ရီရီအောင်စာပေArthur  Hailey & John CastleRunaway  Zero Eightတင်ထွေးအန္တရာယ်လေကြောင်းခရီးခင်သီတာစာပေArthur  Hailey & John CastleFlight  into Dangerအောင်ခန့်စံဒေဝီနေစကြာစာပေSir  Ridder HeggadLysbethတက္ကသိုလ်နေထွတ်မြတ်ပန်းဒေဝီလူထုစံပြစာပေSir  Ridder HeggadThe  Holy Flowerတင်မောင်အေးလျင်လှတဲ့  သမင်မလေးများစောကလျာစာပေJ.  Bernard HuttonWomen  Spiesမောင်ချစ်ပန်ကြမ္မာရိုင်းနှင့်  မုန်တိုင်းနှင့်တန့်ကြည်တောင်စာပေElliott  ArnoldFlight  from Ashiya

 ၁၉၇၉ ခုနှစ် 
+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်စိုးသိဏ်းစစ္စလီရန်ကြွေးထာဝရစာပေJack  HigginsThe  Hour Before Midnight

 ၁၉၈၀ ခုနှစ် 
+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်မိုးဇော်ဟိန်းမုန်တိုင်းအန္တရာယ်နွယ်နီစာပေJack  HigginsStorm  Warning

 ၂၀၁၁ ခုနှစ် 
+ဂျပန်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ရဲမြလွင်မြန်မာ့စစ်မြေပြင်မှ ရင်နင့်ဖွယ် ဇာတ်လမ်းအလင်းသစ် စာပေMichia TakeyamaBurma no Tategoto

 ၂၀၁၈ ခုနှစ် 
+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ချမ်းမြေ့ရထားပေါ်က မိန်းကလေးဇာတ်မြစ် စာအုပ်တိုက်Paula HawkinsThe Girl on the Train

 ၂၀၁၉ ခုနှစ် 
+အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သည့် စာအုပ်များစာရေးသူစာအုပ်အမည်စာအုပ်တိုက်မူရင်းစာရေးသူမူရင်းစာအုပ်အမည်ကောင်းမြတ်လွန်းသော်မှော်ဝင်လက်စွပ် - သူရဲကောင်းနှင့် ခရီးဖော်များJ. R. R. TolkienLord of the Ringsဝေသာနတ်မျိုးနွယ်Maurice CollisThe Descent of the Godဝေသာပျောက်ဆုံးနေသော ဘုရင့်နိုင်ငံတော်များPamela GutmanBurma's Lost Kingdoms:Splendours of Arakan 

 ကိုးကား 

Category:ဝတ္ထုများ
Category:မြန်မာ ဘာသာပြန်စာအုပ်များ