ရှေ့မှာ တမာ၊ နောက်မှာ ခံတက်၊ စီးပွားတက်

ရှေ့မှာ တမာ၊ နောက်မှာ ခံတက်၊ စီးပွားတက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ရှေ့မှာ တမာ၊ နောက်မှာ ခံတက်၊ စီးပွားတက်” ဆိုသည်မှာ အိမ်၏ အရှေ့ဘက်တွင် “တမာ” ပင်နှင့် အနောက်ဘက်တွင် “ခံတက်” ပင် စိုက်ပျိုးပါက “စီးပွားတက်” (စီးပွားရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်ခြင်း) ဖြစ်စေသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ရှေးခေတ် မြန်မာလူမျိုးများ၏ သဘာဝနှင့် သဟဇာတဖြစ်သော နေထိုင်မှုပုံစံနှင့် အိမ်၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် သစ်ပင်များ စိုက်ပျိုးခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။ တမာပင်သည် အပူဒဏ်ကို ကာကွယ်ပေးပြီး ခံတက်ပင်သည် အိမ်ကို အကာအကွယ်ပေးသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ထို့အပြင် ထိုအပင်များသည် စီးပွားရေးအရလည်း အကျိုးအမြတ်များ ရရှိစေနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "အိမ်၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင်လည်း သစ်ပင်စိုက်ပျိုးရန် ရှေ့မှာ တမာ၊ နောက်မှာ ခံတက်၊ စီးပွားတက်၏ဟူ၍ပင် ညွှန်ကြားခဲ့၏။" [၁၃၁၇-ခန့်] အိမ်ဆေး။ ၂၁၈။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ