မိုး စနေ၊ လေ ရာဟု

မိုး စနေ၊ လေ ရာဟု သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“မိုး စနေ၊ လေ ရာဟု” ဆိုသည်မှာ မိုးနှင့် လေတို့၏ လာရာအရပ်ကို နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ အယူအဆများနှင့် ဆက်စပ်၍ ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။ “စနေ” သည် အနောက်တောင်ထောင့်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး “ရာဟု” သည် အနောက်မြောက်ထောင့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးရွာမည့် တိမ်တိုက်များသည် အနောက်တောင်ထောင့်မှ တက်လာတတ်ပြီး လေပြင်းများ သယ်ဆောင်လာသော လေများသည် အနောက်မြောက်ထောင့်မှ လာတတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ရှေးခေတ် မြန်မာလူမျိုးတို့သည် နက္ခတ်တာရာနှင့် လေထုအခြေအနေကို ဆက်စပ်လေ့လာပြီး မိုးလေဝသကို ခန့်မှန်းခဲ့ကြသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ထိုကဲ့သို့ ခန့်မှန်းမှုများအနက်မှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ကိုးကားချက်များ

   "သူဟောင်းတို့မှာ မိုးကိုစနေ၊ လေကိုရာဟုဟု ဆိုရိုးပြုသည့် စကား အစဉ်ရှိသည်။" [၁၁၉၂] ဝေါလီ။ ၁၀၅။
   "မိုး စနေ၊ လေ ရာဟု ဆိုတဲ့ ရှေးက စကားအတိုင်း မိုးနှင့်လေဟာ စနေ၊ ရာဟုထောင့်များမှ ချီတက်၍ လာတတ်သဖြင့်၊" [၁၂၉၄] ဒဂုန်၊ ၁၂၊ ၁၄၅။ ၂၉၈။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ