အထက်မှာပေ၊ အောက်မှာရွှေ၊ အလယ်ဝဲသိုက်၊ မျက်ဖြူဆိုက်

အထက်မှာပေ၊ အောက်မှာရွှေ၊ အလယ်ဝဲသိုက်၊ မျက်ဖြူဆိုက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

အထက်မှာပေ၊ အောက်မှာရွှေ၊ အလယ်ဝဲသိုက်၊ မျက်ဖြူဆိုက်: ချင်းတွင်းမြစ်၏ အထက်ပိုင်းတွင် ပေဝဲ၊ အောက်ပိုင်းတွင် ရွှေစာရေးဝဲ၊ အလယ်ပိုင်းတွင် ဝဲသိုက်ဝဲတို့သည် လှေသမားများအတွက် အန္တရာယ်များသော နေရာများဖြစ်သည်။ ထိုဝဲများသည် လှေသမားများအား အလွန်ပင်ပန်းဆင်းရဲစေပြီး အန္တရာယ်လည်း ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် "မျက်ဖြူဆိုက်" ဟု တင်စားခေါ်ဝေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ချင်းတွင်းမြစ်ကြောင်းတစ်လျှောက်ရှိ အန္တရာယ်များသော နေရာများကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ လှေသမားများသည် ထိုဝဲများကို ရှောင်ရှားရန် အထူးသတိထားရသည်။ "မျက်ဖြူဆိုက်" ဟူသော စကားရပ်သည် အလွန်ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း၊ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ချင်းတွင်းမြစ်ကြောင်းကို အသုံးပြုသော လှေသမားများ ကြုံတွေ့ရနိုင်သော အခက်အခဲများကို ထင်ဟပ်စေသည်။

အသေးစိတ်

   ပေဝဲ: ချင်းတွင်းမြစ် အထက်ပိုင်းရှိ ဝဲတစ်ခု။
   ရွှေစာရေးဝဲ: ချင်းတွင်းမြစ် အောက်ပိုင်း ရွှေစာရေးရွာအနီးရှိ ဝဲတစ်ခု။
   ဝဲသိုက်ဝဲ: ချင်းတွင်းမြစ် အလယ်ပိုင်းရှိ ဝဲတစ်ခု။
   မျက်ဖြူဆိုက်: အလွန်ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း၊ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရခြင်း။

ကိုးကားချက်များ

"လှေသမားတို့သည် အထ်ကှမာပေ၊ အောက်မှာရွှေ၊ အလယ်ဝဲသိုက်၊ မျက်ဖြူဆိုက်ဟူသောကဗျာလင်္ကာ စပ်ဆိုသုံးစွဲ၍ ရေကြောင်းအခြေအနေနှင့် ဝဲကြီးများအခြေအနေ စသည်တို့ကို ဖော်ပြထားခဲ့ပေသည်။" [၁၃၃၅] ငွေတာရီ၊ ၁၅၉။ ၃၈။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ