လူလိုမှ နတ်လို၊ နတ်လိုမှ ဂြိုဟ်မ

လူလိုမှ နတ်လို၊ နတ်လိုမှ ဂြိုဟ်မ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“လူလိုမှ နတ်လို၊ နတ်လိုမှ ဂြိုဟ်မ” ဆိုသည်မှာ ကောင်းသော အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိလိုပါက မည်သို့ ပြုမူနေထိုင်သင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

   “လူလိုမှ နတ်လို” ဆိုသည်မှာ “နတ်” (နတ်များ၏ စောင့်ရှောက်မှု) ကို ရရှိလိုပါက ဦးစွာ “လူ” (လူအများ) က “လို” (နှစ်သက်ချစ်ခင်) အောင် ပြုမူနေထိုင်သင့်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လူအများ၏ ချစ်ခင်လေးစားမှုကို ရရှိမှသာ နတ်များ၏ စောင့်ရှောက်မှုကို ရရှိနိုင်မည်ဟု ဆိုလိုသည်။
   “နတ်လိုမှ ဂြိုဟ်မ” ဆိုသည်မှာ “ဂြိုဟ်” (ဂြိုဟ်များ၏ မစမှု၊ ကံကောင်းခြင်း) ကို ရရှိလိုပါက “နတ်” (နတ်များ) က “လို” (နှစ်သက်) အောင် ပြုမူနေထိုင်သင့်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ နတ်များ၏ စောင့်ရှောက်မှုကို ရရှိမှသာ ဂြိုဟ်များ၏ မစမှုကို ရရှိနိုင်မည်ဟု ဆိုလိုသည်။

ဤဆိုရိုးစကားသည် ကောင်းသော အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိရန်အတွက် လူအများ၏ ချစ်ခင်လေးစားမှုနှင့် နတ်များ၏ စောင့်ရှောက်မှုသည် အရေးပါကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ လူအများအပေါ် ကောင်းမွန်စွာ ဆက်ဆံခြင်းဖြင့် ကောင်းသော အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ “လူကြည်ညို နတ်ကြည်ညိုမှ စန်းဂြိုဟ်ပွင့်လင်း၍ ချမ်းသာခြင်းသို့ ရောက်နိုင်တာကလား” ဟူ၍ လူနှင့် နတ်များ၏ ချစ်ခင်မှုသည် ကံကောင်းခြင်းနှင့် ချမ်းသာခြင်းကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ကြောင်းကို ထပ်လောင်း ရှင်းပြသည်။ “စိတ် စေတနာကောင်း ရှိမှသာ လူခပ်သိမ်းတို့ လိုလားကြ၍ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ ရနိုင်မည်” ဟူ၍လည်း စိတ်စေတနာကောင်းမွန်မှသာ လူအများ၏ ချစ်ခင်မှုကို ရရှိနိုင်ကြောင်းကို ထပ်လောင်း ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "လူလိုမှ နတ်လို၊ နတ်လိုမှ ဂြိုဟ်မ ဆိုတဲ့ စကားပုံအတိုင်း လူကြည်ညို နတ်ကြည်ညိုမှ စန်းဂြိုဟ်ပွင့်လင်း၍ ချမ်းသာခြင်းသို့ ရောက်နိုင်တာကလား။" [၁၂၈၈] သူရ၊ ပ။ ၁၇၁။
   "လူလိုမှ နတ်လိုသည်၊ နတ်လိုမှ ဂြိုဟ်မမည်ဟု ဆိုကြကုန်၏။ စိတ် စေတနာကောင်း ရှိမှသာ လူခပ်သိမ်းတို့ လိုလားကြ၍ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ ရနိုင်မည်။" [၁၃၂၈] စိတ်အရသာ။ ၁၂၀။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ