သက်သေပင် ကြီးသော်လည်း မထီးစေရာ

သက်သေပင် ကြီးသော်လည်း မထီးစေရာ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သက်သေပင် ကြီးသော်လည်း မထီးစေရာ” ဆိုသည်မှာ “သက်သေပင် ကြီးသော်လည်း” (သက်သေသည် မည်မျှပင် ခိုင်လုံအားကောင်းနေပါစေ) “မထီးစေရာ” (တစ်ခုတည်းကိုသာ အတည်မယူသင့်၊ အခြားအချက်အလက်များနှင့်လည်း ချိန်ဆသုံးသပ်သင့်သည်) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သက်သေအထောက်အထား တစ်ခုတည်းကိုသာ အဓိက မထားဘဲ အခြားအခြေအနေများ၊ အကြောင်းအရာများနှင့်လည်း ချိန်ဆသုံးသပ်သင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ သက်သေတစ်ခုသည် အရေးပါသော်လည်း အမှုတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အလုံးစုံသော အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အရေးကြီးကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်မှုနှင့် သုံးသပ်ဆင်ခြင်မှု၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ “သက်သေကြီးသော်လည်း မထီးစေရာ” ဟုလည်း အသုံးပြုသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "သက်သေပင်ကြီးသော်လည်း မထီးစေရာ။" [၁၂၂၇] ကဝိဒီ။ ၂၀၇။
   "သက်သေကြီးသော်လည်း မထီးစေရာ။" [၁၂၃၁] အဍ္ဍသံ။ ၄။
   "သက်သေပင်ကြီးသော်လည်း မထီးစေရာ။" [၁၂၅၇] ပေါဒီ။ ၅၃၄။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ