လူတူမရှား နာမည်တူမရှား

လူတူမရှား နာမည်တူမရှား သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“လူတူမရှား နာမည်တူမရှား” ဆိုသည်မှာ လူ့လောကတွင် “လူတူမရှား” (ရုပ်ရည်ချင်း တူညီသောသူများ မရှားပါး) သကဲ့သို့ “နာမည်တူမရှား” (နာမည်ချင်း တူညီသောသူများလည်း မရှားပါး) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လူအများအပြားရှိသော လူ့လောကတွင် ရုပ်ရည်ချင်း တူညီသောသူများ သို့မဟုတ် နာမည်ချင်း တူညီသောသူများ ရှိနိုင်သည်မှာ သဘာဝကျသော အရာဖြစ်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ထူးဆန်းသော အရာမဟုတ်ကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "သူ့အသိထဲက ထင်လို့ ကြည့်တာပေါ့၊ လူတူမရှား နာမည်တူမရှား အဆိုရှိသားပဲ၊" [၁၃၁၁-ခန့်] ပုန်လောင်း။ ၂၀၁။
   "လူတူမရှား နာမည်တူမရှားဆိုသလို နာမည်ချင်း တူတာဟာ ဘာထူးဆန်း လို့လဲ၊" [၁၃၁၉] ဂွမ်းပုံ။ ၁၂၄။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ