ပြည်တဲရေးနှင့်၊ ဝမ်းရေးတို့ထက်၊ လွမ်းရေးခက်

ပြည်ထဲရေးနှင့်၊ ဝမ်းရေးတို့ထက်၊ လွမ်းရေးခက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။  “ပြည်တဲရေးထက်၊ ဝမ်းရေးခက်” ဟူသော ဆိုရိုးစကားနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ပြည်တဲရေးနှင့်၊ ဝမ်းရေးတို့ထက်၊ လွမ်းရေးခက်” ဆိုသည်မှာ နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် တိုင်းပြည်အရေးကိစ္စများထက် မိမိ၏ ဝမ်းစာဖူလုံရေးသည် ပို၍ ခက်ခဲပြီး ဝမ်းစာဖူလုံရေးထက် ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသူကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတနေရခြင်းသည် ပို၍ ခံစားရခက်ခဲသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လူ့ဘဝတွင် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရနိုင်သော အခက်အခဲများကို အဆင့်ဆင့် နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးအတွက် အခြေခံလိုအပ်ချက်ဖြစ်သော စားဝတ်နေရေးသည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သော်လည်း လူသားတို့၏ စိတ်ခံစားမှုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ထိုထက်ပင် အရေးပါနိုင်ကြောင်းကို ဤဆိုရိုးစကားက ဖော်ညွှန်းသည်။ ချစ်ခင်သူနှင့် ဝေးကွာနေရခြင်း၏ ဝေဒနာသည် အခြားသော အခက်အခဲများထက် ပိုမိုပြင်းထန်စွာ ခံစားရနိုင်ကြောင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ပြည်တဲရေးနှင့်၊ ဝမ်းရေးတို့ထက်၊ လွမ်းရေးခက်၏၊ ထို့ထက်မှာမူ၊ ချစ်ခင်သူနှင့်၊ အတူတကွ၊ မပေါင်းရဘဲ၊ လွမ်းတပူဆွေး၊ သူနှင့်ဝေးသော်၊ ပြည်တဲရေးနှင့်၊ ဝမ်းရေးတို့ထက်၊ လွမ်းရေးခက်၏။" [၁၂၁၀] ဥမ္မာ ၂၁။
   "ပြည်တဲရေးထက် ဝမ်းရေးခက်၍ ဝမ်းရေးထက် လွမ်းရေးကခက်သည်ဟု ပြောဆိုကြခြင်းသည် စာဆိုတို့၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုသာလျှင် ဖြစ်၏။" [၁၃၂၄] ရှေ့သို့၊ ၅၊ ၁၁။ ၅။

ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန်
ပြည်ထဲရေးထက် ဝမ်းရေးခက်

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ