မြေမညီသော် ရေနှင့်ညှိ၊ လူမညီသော် သေနှင့်ညှိ၊ သွေးမညီသော် ဆီနှင့်ညှိ

မြေမညီသော် ရေနှင့်ညှိ၊ လူမညီသော် သေနှင့်ညှိ၊ သွေးမညီသော် ဆီနှင့်ညှိ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“မြေမညီသော် ရေနှင့်ညှိ၊ လူမညီသော် သေနှင့်ညှိ၊ သွေးမညီသော် ဆီနှင့်ညှိ” ဆိုသည်မှာ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူများအကြား မညီမျှမှု သို့မဟုတ် ကွဲပြားမှုများကို ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းသုံးမျိုးကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

   “မြေမညီသော် ရေနှင့်ညှိ” ဆိုသည်မှာ မြေမျက်နှာပြင် မညီညာပါက “ရေ” ကို အသုံးပြု၍ ညှိရသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ရေသည် အမြင့်မှ အနိမ့်သို့ စီးဆင်းသော သဘောရှိသောကြောင့် မညီညာသော မြေမျက်နှာပြင်ကို ညှိပေးနိုင်သည်။
   “လူမညီသော် သေနှင့်ညှိ” ဆိုသည်မှာ လူအချင်းချင်း သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ရှိပါက “သေ”ရည် (အရက်) ဝိုင်းတွင် စုဝေး၍ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အရက်သောက်ခြင်းသည် လူအများကြားတွင် ရင်းနှီးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ပြဿနာများကို ပြေလည်စေနိုင်သည်။
   “သွေးမညီသော် ဆီနှင့်ညှိ” ဆိုသည်မှာ သွေးသားတော်စပ်သူများအကြား ဆက်ဆံရေး မပြေလည်ပါက “ဆီ” (အဆီ) ကို အသုံးပြု၍ ညှိနှိုင်းရသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် ဆီဆိုသည်မှာ နှမ်းဆီကဲ့သို့သော အဆီများကို ရည်ညွှန်းပြီး အစားအသောက် ဝေမျှစားသောက်ခြင်းဖြင့် သွေးသားဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အချို့ကမူ ဆီသည် ချောမွေ့စေသော သဘောရှိသောကြောင့် ဆီဖြင့် ညှိသည်ဆိုသည်မှာ စည်းလုံးညီညွတ်အောင် ပြုလုပ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။

ဤဆိုရိုးစကားသည် မတူညီသော အခြေအနေများတွင် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် မတူညီသော နည်းလမ်းများ လိုအပ်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "မြေမညီသော် ရေနှင့်ညှိ၊ လူမညီသော် သေနှင့်ညှိ၊ သွေးမညီသော် ဆီနှင့်ညှိ ဆိုရိုးရှိသည့်အတိုင်း…၊" [၁၁၉၂] ဝေါလီ။ ၁၀။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ