လူကြမ်းလျှင် နတ်ကြမ်းမခံနိုင်

လူကြမ်းလျှင် နတ်ကြမ်းမခံနိုင် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“လူကြမ်းလျှင် နတ်ကြမ်းမခံနိုင်” ဆိုသည်မှာ “လူကြမ်း” (အလွန်ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ် သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အားရှိသူ) နှင့် တွေ့ဆုံသောအခါ “နတ်ကြမ်း” (အစွမ်းထက်သော နတ် သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်) ပင်လျှင် “မခံနိုင်” (ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိ၊ အလျှော့ပေးရ) တတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လူသား၏ ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ် သို့မဟုတ် ခွန်အားသည် နတ် သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်များထက်ပင် သာလွန်နိုင်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် လူသား၏ စိတ်ဓာတ်ခွန်အား၏ စွမ်းအားကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ “လူမင်းဘုန်းကြီး နတ်မင်းမနေပိုင်” ဟူသော ဆိုရိုးစကားနှင့် အလားတူအဓိပ္ပာယ်ရှိပြီး လူသား၏ လောကတွင် နတ်များပင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်နိုင်စွမ်း မရှိကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "လူမင်းဘုန်းကြီး နတ်မင်းမနေပိုင်ဆိုသလိုလည်းကောင်း၊ လူကြမ်း နတ်ကြမ်းမခံနိုင်ဆိုသလိုလည်းကောင်း ထိုခင်ခင်ညွန့်ကို ပူးသည်ဆိုသော ပခန်းနတ်သည်…ဝါးခနဲ သမ်းပြီးလျှင် ကပျာကယာ ထွက်သွားလေ၏။" [၁၂၇၇] မောင်ပုံ။ ၈၀။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ