သူတစ်ပါးမကောင်းကြံ ကိုယ့်မှာ ဘေးဒဏ်ထိ

သူတစ်ပါးမကောင်းကြံ ကိုယ့်မှာ ဘေးဒဏ်ထိ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သူတစ်ပါးမကောင်းကြံ ကိုယ့်မှာ ဘေးဒဏ်ထိ” ဆိုသည်မှာ “သူတစ်ပါးမကောင်းကြံ” (အခြားသူတစ်ဦးကို မကောင်းကြံစည်ခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း) သည် နောက်ဆုံးတွင် “ကိုယ့်မှာ ဘေးဒဏ်ထိ” (မိမိကိုယ်တိုင် ထိုမကောင်းမှု၏ အကျိုးဆက်ကို ခံစားရသည်) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အခြားသူတစ်ဦးကို ဒုက္ခရောက်အောင် ကြံစည်ပြုလုပ်ပါက မိမိကိုယ်တိုင် ထိုမကောင်းမှု၏ အကျိုးဆက်ကို မလွဲမသွေ ခံစားရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ကံ၏ အကျိုးပေးခြင်း သဘောတရားကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။ “ကိုယ့်ရှူးကိုယ်ပတ်” ဟူသော စကားပုံနှင့်လည်း အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် သူတစ်ပါးကို မကောင်းမကြံရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်ကိုသာ ပြုလုပ်ရန် တိုက်တွန်းအားပေးသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "သူတစ်ပါးကို ဘယ်တော့မှ မကောင်းမကြံလေနှင့်နော်၊ သူတစ်ပါးကို မကောင်းကြံ ကိုယ့်မှာသာ ဘေးဒဏ်ထိဆိုတဲ့ စကားကို မြဲမြဲ မှတ်ထားကြ ပေတော့။" [၁၃၁၄] မြန်ပုံ။ ၂၀။
   "သူတစ်ပါး မကောင်းကြံ ကိုယှ့်မာ ဘေးဒဏိ်ထလို့ လူကြီး သူမများရဲ့ ပြောစကားတွေဟာလည်း…သွေးထွက်အောင် မှန်တယ်လို့သာ ဆိုရမှာပါပဲ၊" [၁၃၁၆] ဇိမ်။ ၂၁၉။

ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန်
ကိုယ့်ရှူး ကိုယ်ပတ် စကားပုံ။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ