ယောက်ျား ဖောင်စီး၊ မိန်းမ မီးနေ

ယောက်ျား ဖောင်စီး၊ မိန်းမ မီးနေ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ယောက်ျား ဖောင်စီး၊ မိန်းမ မီးနေ” ဆိုသည်မှာ ရှေးခေတ်ကာလများတွင် “ယောက်ျား” များအတွက် “ဖောင်စီး” (သစ်ဖောင်ဖြင့် ကုန်သွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခရီးသွားခြင်း) နှင့် “မိန်းမ” များအတွက် “မီးနေ” (မီးဖွားခြင်း) တို့သည် အသက်အန္တရာယ်နှင့် အလွန်နီးကပ်သော အလုပ်များဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဖောင်စီးခြင်းသည် မြစ်ကြောင်းများတွင် အန္တရာယ်များ ကြုံတွေ့နိုင်ပြီး မီးဖွားခြင်းသည်လည်း ရှေးခေတ် ဆေးပညာ မဖွံ့ဖြိုးသေးသော အချိန်တွင် အသက်ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေများသော အရာများဖြစ်သည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ရှေးခေတ်လူများ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော အခက်အခဲများနှင့် အသက်အန္တရာယ်များကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ယောက်ျား ဖောင်စီး၊ မိန်းမ မီးနေဆိုတဲ့ စကားကိုလည်း ကြားဖူးပေမပေါ့လေ၊ ဒီအလုပ်မျိုးတွေဟာ သေမင်းလက်မှာ အသက်ကိုအပ်ပြီး လုပ်ရတဲ့ အလုပ်မျိုးတွေကလား၊" [၁၂၉၆] မဉ္ဇရီ၊ ဒု။ ၁၅၀။
   "ယောက်ျား ဖောင်စီး၊ မိန်းမ မီးနေဆိုတာ အများသိရှိကြသည့်အတိုင်း အသက်တစ်ပိုင်းဟာ သေမင်းအပ်နှင်းထားရသလို အလွန်ပင် ကြောက်စရာ ကောင်းလှပေသည်။" [၁၃၁၀] သတင်းစုံ၊ ၃၊ ၃၆။ ၂၅။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ