ယောက်ျား ဓားသွေး၊ မိန်းမ သားမွေး

ယောက်ျား ဓားသွေး၊ မိန်းမ သားမွေး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ယောက်ျား ဓားသွေး၊ မိန်းမ သားမွေး” ဆိုသည်မှာ အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း တာဝန်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။ “ယောက်ျား ဓားသွေး” ဆိုသည်မှာ အမျိုးသားများသည် “ဓား” (လက်နက်) ကို “သွေး” (အမြဲတမ်း ပြင်ဆင်ထား) ရန် တာဝန်ရှိပြီး တိုင်းပြည်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကာကွယ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ “မိန်းမ သားမွေး” ဆိုသည်မှာ အမျိုးသမီးများသည် “သား” (ကလေးများ) ကို “မွေး” (မွေးဖွားပြုစုပျိုးထောင်) ရန် တာဝန်ရှိပြီး တိုင်းပြည်နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အနာဂတ်အတွက် လူသားအရင်းအမြစ်ကို ထောက်ပံ့ပေးရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ရှေးခေတ် မြန်မာ့လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကျား၊ မ ရေးရာဆိုင်ရာ ရိုးရာအစဉ်အလာများကို ထင်ဟပ်စေပြီး အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ မတူညီသော တာဝန်များကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ယောက်ျား ဓားသွေး၊ မိန်းမ သားမွေးဆိုသော စကားရပ်သည် ပဒေသရာဇ်ခေတ်အခါက နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးအတွက် လှုံ့ဆော်ခဲ့သော စကားရပ် ဖြစ်သည်။" [၁၃၅၇] ငွေတာရီ၊ ၄၁၆။ ၆၂။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ