လင်ဆိုးမယား တဖားဖား

လင်ဆိုးမယား တဖားဖား သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“လင်ဆိုးမယား တဖားဖား” ဆိုသည်မှာ “လင်ဆိုး” (မကောင်းသော လင်ယောက်ျား၊ ဆိုးသွမ်းသော လင်ယောက်ျား) ၏ “မယား” (ဇနီး) သည် “တဖားဖား” (အလွန်အမင်း ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ အခက်အခဲ အမျိုးမျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်ရခြင်း) ဟု ဆိုလိုသည်။ လင်ယောက်ျား ဆိုးသွမ်းပါက ဇနီးသည် စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၊ ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်း အစရှိသော ဒုက္ခအမျိုးမျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်ရတတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် မကောင်းသော အိမ်ထောင်ရေး၏ ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ထိုမိန်းမတို့၊ ဘဝယုတ်မာ၊ မချမ်းသာဘဲ၊ ဂုဏ်ဝါမဖြိုး၊ သရေညှိုး၍၊ လင်ဆိုးမယား၊ တဖားဖားနှင့်၊ သားဆိုးအမေ၊ တပေပေဟု၊ ဆိုထွေပမာ၊" [၁၂၆၆] မဃ ၄၁၄။
   "လင်ဆိုးမယား တဖားဖားတဲ့ သမီးရဲ့၊ လင်ဆိုးရဲ့မယား ဖြစ်ရတာကျားလက်သို့ ရောက်ရတဲ့ သမင်မကလေးနဲ့ အတူတူပဲ၊" [၁၂၈၂] ဝေဝေ။ ၁၀၇။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ