ကြောင်အကြီး ခေါင်းက ချီ၊ သစ်အလတ် ခါးက ဖြတ်၊ ကျားအထွေး ဖင်က လွေး

ကြောင်အကြီး ခေါင်းက ချီ၊ သစ်အလတ် ခါးက ဖြတ်၊ ကျားအထွေး ဖင်က လွေး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

ကြောင်အကြီး ခေါင်းက ချီ၊ သစ်အလတ် ခါးက ဖြတ်၊ ကျားအထွေး ဖင်က လွေး ဆိုသည်မှာ သားကောင်ကို စားသောက်သည့်အခါ တိရစ္ဆာန်အမျိုးအစားအလိုက် မတူညီသော စားသောက်ပုံကို ဖော်ပြသည်။

   ကြောင်အကြီး ခေါင်းက ချီ ဆိုသည်မှာ ကြောင်သည် သားကောင်ကို ခေါင်းပိုင်းမှ စတင်၍ စားလေ့ရှိသည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ချီ ဟူသော ဝေါဟာရသည် ဆွဲယူခြင်း၊ စတင်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
   သစ်အလတ် ခါးက ဖြတ် ဆိုသည်မှာ ကျားသစ်သည် သားကောင်ကို ခါးပိုင်းမှ စတင်၍ စားလေ့ရှိသည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဖြတ် ဟူသော ဝေါဟာရသည် ပိုင်းဖြတ်ခြင်း၊ ခွဲထုတ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
   ကျားအထွေး ဖင်က လွေး ဆိုသည်မှာ ကျားသည် သားကောင်ကို တင်ပါးပိုင်း (ဖင်) မှ စတင်၍ စားလေ့ရှိသည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ လွေး ဟူသော ဝေါဟာရသည် ဆွဲဆုတ်စားခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဤဆိုရိုးစကားသည် သားရဲတိရစ္ဆာန်များ၏ အစာစားပုံကို လေ့လာမှတ်သားရာမှ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ တိရစ္ဆာန်များ၏ အစာစားပုံသည် ၎င်းတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အမူအကျင့်နှင့် သဘာဝပေါ်တွင် မူတည်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   ရှေးမုဆိုးကြီးများ၏ စာဆိုမှာ ကြောင်အကြီး ခေါင်းက ချီ၊ သစ်အလတ် ခါးကဖြတ်၊ ကျားအထွေး ဖင်ကလွေး - ကြောင်က ခေါင်းပိုင်းကို ပထမ စားသည်၊ ကျားသစ်က ဝမ်းဗိုက်ကို ဖောက်၍ စားသည်၊ ကျားက တင်ပါးက စ၍ စားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ [၁၃၁၇] ပုံပြဆေး၊ မ၊ ပ။ ၉၃။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ