ဝါခေါင်မိုးစိပ် ထွန်တုံးပိတ်

ဝါခေါင်မိုးစိပ် ထွန်တုံးပိတ် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ဝါခေါင်မိုးစိပ် ထွန်တုံးပိတ်” ဆိုသည်မှာ “ဝါခေါင်မိုးစိပ်” (ဝါခေါင်လတွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခြင်း) ကြောင့် “ထွန်တုံးပိတ်” (လယ်သမားများ၏ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးခြင်း လုပ်ငန်းများ ရပ်ဆိုင်းသွားခြင်း) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဝါခေါင်လတွင် မိုးများသောကြောင့် လယ်ကွင်းများ ရွှံ့ဗွက်ထနေပြီး ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးရန် မဖြစ်နိုင်တော့သဖြင့် လယ်သမားများအနေဖြင့် လုပ်ငန်းများကို ရပ်နားထားရချိန်ဖြစ်သည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းနှင့် ရာသီဥတု၏ ဆက်နွယ်မှုကို ဖော်ပြသည်။ မိုးများသော ဝါခေါင်လသည် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အနားယူချိန်ဖြစ်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

"ဝါခေါင် မိုးစိပ် ထွန်တုံးပိတ် ဆိုသလို မိုးဖြူကလေးဖွဲဖွဲဟာ စဲတယ်လို့မှ မရှိဘဲ၊ အခုလို ရွာနေတုန်း ထွန်တုံးပိတ်မို့ အလုပ်ကလေးကလည်း အားနေကြတော့ တစ်ရွာလုံးလိုလို မိုးအေးအေးနဲ့ ကွေးနေကြတဲ့အခါ…၊" [၁၃၁၆] မြဝတီ၊ ၂၊ ၁၁။ ၂၁၇။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ