ကျော်တော့ လှေသူကြီး၊ ညားတော့ လှေထိုးသား

ကျော်တော့ လှေသူကြီး၊ ညားတော့ လှေထိုးသား ဟူသည်မှာ မြန်မာစကားပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းချက်
လှေသူကြီးနှင့် ယူတော့မည်ဟု ကျော်ကြားနေသော်လည်း လှေထိုးသားနဲ့သာ ညားသွားသကဲ့သို့ အလားအလာတစ်ခုအတွက် သတင်းပြေးသူကတစ်ဦး တကယ်ဖြစ်သူကတစ်ဦး ဖြစ်သည်။

မူလရင်းမြစ်
"အေး အေး...ကင်း ပြီးရော၊ ငါက မကင်းမှာတစ်ခုသာ ပူတာ၊ ကျော်တော့ လှေသူကြီး၊ ညားတော့ လှေထိုးသားဆိုတာလို ကိုအောင်ဖေနဲ့ကိုတောက်ထိန် မယားလုကြတာ အပြီးသတ်ကျတော့ မင်းနဲ့ ထွက်ပြေးသွားကြတယ်ဆိုတာမျိုးဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်လို့ မေးရတာ..." [၁၃၀၂] ဂျာနယ်ကျော်၊ ၈၊ ၂။ ၂၇။
"အမျိုးမျိုး အကျိုးဆောင်ခဲ့သော်လည်း သူ့အတွက် အကြောင်းမဆိုက်ခဲ့။ စေ့စေ့တွေးလျှင်...ကျော်တော့ လှေသူကြီး၊ ညားတော့ လှေထိုးသား ဆိုသကဲ့သို့ ပတ်ဝန်းကျင်က ကဲ့ရဲ့ကြပေတော့မည်။" [၁၃၂၅] ချိုတေးသံ၊ ၁၂။ ၁၃။ ၆၅။

ကျမ်းကိုး

Category:မြန်မာစကားပုံများ