ဘူး တစ်လုံးဆောင် အိုအောင် မဆင်းရဲ

ဘူး တစ်လုံးဆောင် အိုအောင် မဆင်းရဲ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ဘူး တစ်လုံးဆောင် အိုအောင် မဆင်းရဲ” ဆိုသည်မှာ အကြောင်းကိစ္စတစ်ခုခုကို “မသိဘူး”၊ “မဟုတ်ဘူး”၊ “မလုပ်ဘူး” စသည်ဖြင့် အမြဲတမ်း ငြင်းဆိုနေခြင်းဖြင့် မိမိကိုယ်ကို အပြစ်ကင်းစင်သည်ဟု ထင်မှတ်ကာ အခက်အခဲ သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်ဟု ယူဆခြင်းကို ဝေဖန်သော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။ ဘူးသည် ဖုံးကွယ်ခြင်း၊ ကာကွယ်ခြင်း အဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်ပြီး အရာရာကို ငြင်းဆိုနေခြင်းဖြင့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်ဟု ထင်မှတ်ခြင်းကို ဤဆိုရိုးစကားက ထောက်ပြသည်။ အမှန်တကယ်တွင် ပြဿနာများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းခြင်းမရှိဘဲ ရှောင်ဖယ်နေခြင်းဖြင့် ရေရှည်တွင် အကျိုးမရှိနိုင်ကြောင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ညွန့် ဒါတွေမသိပါဘူးဟုဘူး တစ်လုံးဆောင် အိုအောင် မဆင်းရဲဆိုသည့် စကားကို အားကိုးပြု၍ ဘူးကွယ်ကာ ငြင်းလေလျှင်…၊" [၁၂၉၄] ဒဂုန်၊ ၁၂၊ ၁၄၅။ ၄၀။
   "ဘုရင်မ၏ စိတ်၌ကား စောမာလာသည် ဘူး တစ်လုံးဆောင်အိုအောင် မဆင်းရဲဆိုသည့်အတိုင်း ဘူးကွယ်နေခြင်းမျှသာ ဖြစ်သည်ဟု ယူဆတော်မူလျက် ရှိပေ၏။" [၁၂၉၇] ဗွေ။ ၁၉၀။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ