လွယ်လွန်းက ရှုံး၊ ထည်လွန်းက မုန်း

လွယ်လွန်းက ရှုံး၊ ထည်လွန်းက မုန်း သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“လွယ်လွန်းက ရှုံး၊ ထည်လွန်းက မုန်း” ဆိုသည်မှာ လူတို့၏ အပြုအမူနှင့် ပတ်သက်၍ အလွန်အကျွံ ဖြစ်ခြင်း၏ ဆိုးကျိုးကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

   “လွယ်လွန်းက ရှုံး” ဆိုသည်မှာ အရာရာကို “လွယ်လွန်း” (ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောထားခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း) ပြုမူပါက “ရှုံး” (ဆုံးရှုံးမှု၊ အောင်မြင်မှု မရရှိခြင်း) နှင့် ရင်ဆိုင်ရတတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အရာရာကို သေချာစွာ စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း မရှိဘဲ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြုမူပါက ဆုံးရှုံးမှုများ ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
   “ထည်လွန်းက မုန်း” ဆိုသည်မှာ “ထည်လွန်း” (အလွန်အကျွံ ထည်ဝါခြင်း၊ မာန်မာန ထားခြင်း) ပြုမူပါက “မုန်း” (အခြားသူများ၏ မုန်းတီးမှုကို ခံရခြင်း) တတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မာန်မာန ထားခြင်း၊ တယူသန် ဆန်ခြင်း စသည့် အပြုအမူများသည် အခြားသူများ၏ မုန်းတီးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အရာရာတွင် အလွန်အကျွံ မပြုမူသင့်ဘဲ အလယ်အလတ် လမ်းကြောင်းကို လိုက်နာသင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ ပြုမူနေထိုင်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "အိမ်ထောင်ဖက်အရေး၊ သားမယားအမှုကို မတွေးဘဲမပြုသာ၊ ကရုဏာကြီးလွန်းလျှင်လည်း မတော်လှ၊ လွယ်လွန်းက ရှုံး၊ ထည်လွန်းက မုန်း ဆိုတဲ့စကားအတိုင်း အလွယ်ချည်းလည်း မလိုက်သာ၊ ထည်ထည်ဝါဝါကြီး နေလို့လည်းမတော်၊ လျော်ကန်အောင် စဉ်းစားပြီးနေနိုင်မှ သင့်မြတ်တဲ့ ကာလမို့…၊" [၁၂၇၆] မြင့်၊ ပ။ ၁၆၇။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ