သီတင်းကျွတ်တွင်၊ ပလ္လင်ဆေးမိုး၊ ရွာသွန်းဖြိုး

သီတင်းကျွတ်တွင်၊ ပလ္လင်ဆေးမိုး၊ ရွာသွန်းဖြိုး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သီတင်းကျွတ်တွင်၊ ပလ္လင်ဆေးမိုး၊ ရွာသွန်းဖြိုး” ဆိုသည်မှာ သီတင်းကျွတ်လ၏ ရာသီဥတု အခြေအနေကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

   “သီတင်းကျွတ်တွင်” ဆိုသည်မှာ မြန်မာပြက္ခဒိန်၏ ဆဋ္ဌမလဖြစ်သော “သီတင်းကျွတ်လ” တွင်ဟု ဆိုလိုသည်။
   “ပလ္လင်ဆေးမိုး” ဆိုသည်မှာ ဘုရားတွင် “သင်ပုတ်တင်သော ပလ္လင်” ကို မိုးရွာသွန်းခြင်းဖြင့် သန့်စင်သွားစေလောက်အောင် မိုးရွာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
   “ရွာသွန်းဖြိုး” ဆိုသည်မှာ မိုးသည် “ရွာသွန်းဖြိုး” (အလွန်အမင်း ရွာသွန်းသည်) ဟု ဆိုလိုသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ သီတင်းကျွတ်လတွင် မိုးသည် ဘုရားတွင် သင်ပုတ်တင်သော ပလ္လင်ကို သန့်စင်သွားစေလောက်အောင် အလွန်အမင်း ရွာသွန်းသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် သီတင်းကျွတ်လတွင် မိုးများစွာ ရွာသွန်းတတ်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ အချို့က ဤဆိုရိုးစကားသည် ရွှေစည်းခုံဘုရားရှိ ပလ္လင်ကို ရည်ညွှန်းသည်ဟု ဆိုကြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "သီတင်းကျွတ်တွင်၊ ပလ္လင်ဆေးမိုး၊ ရွာသွန်းဖြိုး။" [၁၁၉၅] မုံမှတ်။ ၅၉။
   "သီတင်းကျွတ်တွင်၊ ပလ္လင်ဆေးမိုး၊ ရွာသွန်းဖြိုးရွှေစည်းခုံဘုရားတွင် သင်ပုတ်တင်သော ပလ္လင်ကို ဆေးသောမိုး ဆိုလိုသည်။" [၁၂၈၅] ချုပ်ပုံ၊ ဒု။ ၁၁၆။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ