သစ်ပင်အောက်ဝင်၍ သစ်ပင်ပိသေနိုင်သည်၊ လူ့အောက်ကျို့၍ လူပိမသေနိုင်

သစ်ပင်အောက်ဝင်၍ သစ်ပင်ပိသေနိုင်သည်၊ လူ့အောက်ကျို့၍ လူပိမသေနိုင် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သစ်ပင်အောက်ဝင်၍ သစ်ပင်ပိသေနိုင်သည်၊ လူ့အောက်ကျို့၍ လူပိမသေနိုင်” ဆိုသည်မှာ “သစ်ပင်အောက်ဝင်၍ သစ်ပင်ပိသေနိုင်သည်” (သစ်ပင်အောက်တွင် ခိုလှုံနေစဉ် သစ်ပင်ပြိုလဲပါက သေဆုံးနိုင်သည်) နှင့် “လူ့အောက်ကျို့၍ လူပိမသေနိုင်” (လူတစ်ဦးကို အောက်ကျို့ခစားခြင်းဖြင့် ထိုသူကြောင့် ဒုက္ခရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်း မဖြစ်နိုင်) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်သည် မမျှော်လင့်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပြီး အသက်အန္တရာယ်ကိုပင် ထိခိုက်စေနိုင်သော်လည်း လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရေးတွင် အောက်ကျို့ခစားခြင်းသည် အန္တရာယ်မဖြစ်စေနိုင်ကြောင်းကို နှိုင်းယှဉ်ဖော်ပြသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သဘာဝတရား၏ အန္တရာယ်သည် လူတို့၏ ဆက်ဆံရေးထက် ပိုမိုပြင်းထန်နိုင်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ “လူ့အောက်ကျို့၍ မသေ၊ တုံးပိမှ သေသည်” ဟူသော ဆိုရိုးစကားနှင့်လည်း အဓိပ္ပာယ်တူသည်။

ကိုးကားချက်များ

"သစ်ပင်အောက်ဝင်လျှင် သစ်ပင်အပိခံရမည်၊ လူ့အောက်ဝင်လျှင် လူအပိမခံရ၊" [၁၂၉၆] မဉ္ဇရီ၊ မ။ ၉၈။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ