သားရေမှာထုပ်၊ မြေမှာမြှုပ်

သားရေမှာထုပ်၊ မြေမှာမြှုပ် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သားရေမှာထုပ်၊ မြေမှာမြှုပ်” ဆိုသည်မှာ ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို စနစ်တကျ စုဆောင်းသိမ်းဆည်းနည်း နှစ်မျိုးကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

   “သားရေမှာထုပ်” ဆိုသည်မှာ “သားရေ” (တိရစ္ဆာန်၏ သားရေ) ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အိတ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများတွင် ငွေကြေးထည့်၍ “ထုပ်” (သိမ်းဆည်းခြင်း) ဟု ဆိုလိုသည်။ ရှေးယခင်က ဘဏ်များ မရှိသေးသော အချိန်တွင် ငွေကြေးများကို သားရေဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အိတ်များတွင် ထည့်၍ သိမ်းဆည်းလေ့ရှိသည်။ ထို့အပြင် ဆင်၊ မြင်း၊ ကျွဲ၊ နွား ကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်များကို ဝယ်ယူမွေးမြူခြင်းသည်လည်း ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူကြသည်။
   “မြေမှာမြှုပ်” ဆိုသည်မှာ “မြေ” (လယ်ယာမြေ) ကို ဝယ်ယူ၍ “မြှုပ်” (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်း) ဟု ဆိုလိုသည်။ ရှေးယခင်က မြေယာသည် အဖိုးတန်သော ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး မြေယာကို ဝယ်ယူခြင်းသည် ရေရှည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို စုဆောင်းလိုပါက တိရစ္ဆာန်များ ဝယ်ယူမွေးမြူခြင်း သို့မဟုတ် လယ်ယာမြေများ ဝယ်ယူခြင်းဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဤနည်းလမ်းနှစ်ခုသည် ရှေးခေတ် မြန်မာလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ငွေကြေးနှင့် ပစ္စည်းဥစ္စာများကို စုဆောင်းသိမ်းဆည်းသော နည်းလမ်းများဖြစ်သည်။

ကိုးကားချက်များ

"သားရေမှာထုပ်၊ မြေမှာမြှုပ် ဆိုသည့် စကားအရ မြေ၌ မြှုပ်၍ စုသော နည်း၊ ဆင်မြင်းကျွဲနွား မွေးမြူခြင်း၊ လယ်ယာမိုးမြေ ဝယ်ခြမ်းခြင်း အစရှိသည်ဖြင့် စုဆောင်းနည်းများ ရှိခဲ့လေသည်။" [၁၃၁၇] ချွေစုရေး။ ၂။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ