ရင်းထောင်ထောင် ပြောင်၊ ရင်းထောင်လှဲ မွဲ

ရင်းထောင်ထောင် ပြောင်၊ ရင်းထောင်လှဲ မွဲ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ရင်းထောင်ထောင် ပြောင်၊ ရင်းထောင်လှဲ မွဲ” ဆိုသည်မှာ “ရင်းထောင်ထောင် ပြောင်” (ထန်းပင်မှ ထန်းရည်ကို ထုတ်ယူနေချိန်တွင် စီးပွားရေး အဆင်ပြေချမ်းသာခြင်း) နှင့် “ရင်းထောင်လှဲ မွဲ” (ထန်းပင်မှ ထန်းရည် မထုတ်ယူချိန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း ရပ်နားချိန်တွင် ဆင်းရဲခြင်း) ဟူသော အခြေအနေ နှစ်ခုကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အချို့သော လုပ်ငန်းများ၏ သဘောသဘာဝအရ ရရှိသော ဝင်ငွေသည် အချိန်ကာလအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ အထူးသဖြင့် ရာသီအလိုက် လုပ်ကိုင်ရသော လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် ဆက်စပ်သော လုပ်ငန်းများတွင် ဤကဲ့သို့ အခြေအနေမျိုး ကြုံတွေ့ရတတ်သည်။

ကိုးကားချက်များ

   "မောင်ကြီးတို့နယ်က ထန်းသမားတွေဟာ အရင်ကလို ရင်းထောင်ထောင် ပြောင်၊ ရင်းထောင်လှဲမွဲဆိုတဲ့ စကားလို မဖြစ်ကြရတော့ဘူးပေါ့။" [၁၃၁၅] ယမုန်။ ၁၆၄။
   "ရင်းထောင်ထောင် ပြောင်၊ ရင်းထောင်လှဲ မွဲ-ထန်းသမားလုပ်သားတို့၏ လက်သုံး စကားပုံတစ်ခု ဖြစ်လေသည်။" [၁၃၃၁] ထန်း။ ၁၄၁။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ