ပဝါပါး ကြက်သားထုပ်တော့ စွန်းတတ်တယ်၊ တစ်ရွာသား ရည်းစားလုပ်တော့ လွမ်းရတတ်တယ်

ပဝါပါး ကြက်သားထုပ်တော့ စွန်းတတ်တယ်၊ တစ်ရွာသား ရည်းစားလုပ်တော့ လွမ်းရတတ်တယ် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ပဝါပါး ကြက်သားထုပ်တော့ စွန်းတတ်တယ်၊ တစ်ရွာသား ရည်းစားလုပ်တော့ လွမ်းရတတ်တယ်” ဆိုသည်မှာ ပါးလွှာသော ပဝါဖြင့် ကြက်သားကဲ့သို့ အဆီများသော အစားအစာကို ထုပ်ပိုးပါက အဆီများ စွန်းထွက်တတ်သကဲ့သို့ မိမိနှင့် ဝေးကွာသော တစ်ရွာတစ်နယ်မှသူကို ရည်းစားအဖြစ် ချစ်ကြိုက်မိပါက ဝေးကွာနေရခြင်းကြောင့် လွမ်းဆွတ်ရတတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အကြောင်းအရာနှစ်ခု၏ ဆက်စပ်မှုကို ဥပမာဖြင့် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ပဝါပါးခြင်းကြောင့် အဆီစွန်းထွက်ရခြင်းနှင့် ဝေးကွာခြင်းကြောင့် လွမ်းဆွတ်ရခြင်းတို့သည် အကြောင်းနှင့်အကျိုး ဆက်စပ်နေကြောင်းကို ပြသခြင်းဖြစ်သည်။

ကိုးကားချက်များ

   “ပဝါပါး ကြက်သားထုပ်တော့စွန်းတတ်တယ်၊ တစ်ရွာသား ရည်းစား လုပ်တော့ လွမ်းရတတ်တယ်။” [၁၃၅၀] မြဝတီ၊ ၃၇၊ ၆။ ၄၈။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ