ခြေနှစ်ချောင်းလည်း မကယ်ရာ၊ သူ့လှေမျောလည်း မဆယ်ရာ

ခြေနှစ်ချောင်းလည်း မကယ်ရာ၊ သူ့လှေမျောလည်း မဆယ်ရာ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။ ခြေနှစ်ချောင်းလည်း မကယ်နှင့်၊ မင်းလှေ မျောလည်း မဆယ်နှင့် ဟူ၍လည်း အဆိုရှိသည်။

အဓိပ္ပာယ်

ခြေနှစ်ချောင်းလည်း မကယ်ရာ၊ သူ့လှေမျောလည်းမဆယ်ရာ ဆိုသည်မှာ အခြားသူများ၏ ပြဿနာများတွင် ဝင်ရောက်ကူညီခြင်းကို ရှောင်ရှားသင့်ကြောင်း၊ အကြောင်းမှာ နောင်တွင် မိမိကိုယ်တိုင် ပြဿနာများ ပိုမိုရှုပ်ထွေးစွာ ရင်ဆိုင်ရနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် သူတစ်ပါး၏ ကိစ္စတွင် မလိုအပ်ဘဲ ဝင်ရောက်ပါဝင်ခြင်း၏ အန္တရာယ်ကို ဖော်ပြသည်။ ခြေနှစ်ချောင်း ဆိုသည်မှာ လူတစ်ဦးချင်းစီကို ရည်ညွှန်းပြီး သူ့လှေမျော ဆိုသည်မှာ သူတစ်ပါး၏ ပြဿနာကို ရည်ညွှန်းသည်။ လူတစ်ဦး၏ ပြဿနာသည် လှေတစ်စင်း မြောနေသကဲ့သို့ မတည်ငြိမ်ဘဲ အန္တရာယ်များသည်။ ထိုသို့သော အခြေအနေတွင် ဝင်ရောက်ကူညီပါက မိမိကိုယ်တိုင်ပါ ထိုအန္တရာယ်ထဲသို့ ရောက်ရှိသွားနိုင်သောကြောင့် ရှောင်ရှားသင့်သည်။ အထူးသဖြင့် မင်းလှေ မျောလည်း မဆယ်နှင့် ဟူသော အဆိုတွင် မင်း (အာဏာရှိသူ) ၏ ကိစ္စတွင် ဝင်ရောက်ပါဝင်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များကြောင်းကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။

ကိုးကားချက်များ

   ခြေနှစ်ချောင်းလည်းမကယ်နှင့်၊ မင်းလှေမျောလည်း မဆယ်နှင့်။ [၁၃၅၁] ကားပုံချုပ်။ ၄၃။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ