သူဇာကိုလည်း မပစ်နှင့်၊ စာနုကိုလည်း မချစ်နှင့်

သူဇာကိုလည်း မပစ်နှင့်၊ စာနုကိုလည်း မချစ်နှင့် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သူဇာကိုလည်း မပစ်နှင့်၊ စာနုကိုလည်း မချစ်နှင့်” ဆိုသည်မှာ သူဇာပျို့နှင့် ပတ်သက်၍ အလယ်အလတ် လမ်းကြောင်းကို လိုက်နာသင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

   “သူဇာကိုလည်း မပစ်နှင့်” ဆိုသည်မှာ “သူဇာ” (သူဇာပျို့) ကို လုံးဝ ပစ်ပယ်မထားသင့်၊ လေ့လာဆည်းပူးသင့်ကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ သူဇာပျို့သည် မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှု၊ ထုံးစံဓလေ့များ ပါဝင်သောကြောင့် လေ့လာရန် တန်ဖိုးရှိသည်။
   “စာနုကိုလည်း မချစ်နှင့်” ဆိုသည်မှာ “စာနု” (စာသားများ၏ အဖွဲ့အနွဲ့၊ စာပေအလှအပ) တွင်သာ အာရုံစိုက်၍ နစ်မြုပ်မနေသင့်ဟု ဆိုလိုသည်။ စာပေအလှအပကို ခံစားသင့်သော်လည်း သူဇာပျို့၏ အဓိက အကြောင်းအရာနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကိုလည်း နားလည်ရန် အရေးကြီးသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ သူဇာပျို့ကို လေ့လာသင့်သော်လည်း စာသားများ၏ အဖွဲ့အနွဲ့တွင်သာ အာရုံမစိုက်ဘဲ အဓိက အကြောင်းအရာနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကိုလည်း နားလည်ရန် အရေးကြီးကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သူဇာပျို့ကို လေ့လာရာတွင် အပေါ်ယံ အလှအပတွင်သာ မွေ့လျော်မနေဘဲ အတွင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုလည်း လေ့လာဆည်းပူးသင့်ကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အလယ်အလတ် လမ်းကြောင်းကို လိုက်နာခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "သူဇာပျို့ကား ရွှေဘုံရွှေနန်း၊ မင်းခမ်းမင်းနား၊ ထုံးစံဓလေ့ အလုံးစုံပါသောကြောင့် ရှေးပညာရှိ မှူးကြီးမတ်ကြီးတို့မှာ သူဇာကို မပစ်နှင့်၊ စာနုကိုလည်းမချစ်နှင့်ဟု ဆိုရိုးစကားတွင်လေသည်…။" [၁၁၉၂] ဝေါလီ။ ၂၅၃။
   "အဆိုပါ သူဇာပျို့ကဗျာမှာ စာနုကို လည်း မချစ်နှင့်၊ သူဇာလည်းမပစ်နှင့် ဟူသည်နှင့်အညီ ပလီချက် မူမူရာရာမှာ သူဇာယှဉ်မတုနိုင်အောင် ယဉ်နုသော ပျို့ကြီးအစစ် ဖြစ်ပါပေသည်။" [၁၂၉၈] ခွေးဋီ။ ၁၇၂။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ