မိန်းမဟူဘိ ထိုဣတ္ထိကား၊ မရှိမကောင်း ရှိမကောင်းနှင့်၊ မပေါင်းလည်းခက်၊ ပေါင်းလည်းခက်

မိန်းမဟူဘိ ထိုဣတ္ထိကား၊ မရှိမကောင်း ရှိမကောင်းနှင့်၊ မပေါင်းလည်းခက်၊ ပေါင်းလည်းခက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“မိန်းမဟူဘိ၊ ထိုဣတ္ထိကား၊ မရှိမကောင်း၊ ရှိမကောင်းနှင့်၊ မပေါင်းလည်းခက်၊ ပေါင်းလည်းခက်” ဆိုသည်မှာ အမျိုးသားများအတွက် ဇနီးမယားသည် မရှိလျှင်လည်း အထီးကျန်ဆန်ခြင်း၊ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နိုင်ခြင်း စသည့် အားနည်းချက်များ ရှိနိုင်သကဲ့သို့ ရှိလျှင်လည်း စိတ်သောကရောက်ခြင်း၊ အငြင်းအခုံများ ဖြစ်ပွားခြင်း စသည့် အခက်အခဲများ ရှိနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့် ဇနီးမယားနှင့် “မပေါင်းလည်းခက်” (အိမ်ထောင်မပြုဘဲ နေထိုင်ရန်လည်း ခက်ခဲ) ပြီး “ပေါင်းလည်းခက်” (အိမ်ထောင်ပြု၍ အတူတကွ နေထိုင်ရန်လည်း ခက်ခဲ) သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အိမ်ထောင်ရေးတွင် ကြုံတွေ့နိုင်သော အခက်အခဲများကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "လောကီဘုံသား၊ လူယောက်ျားတို့၊ မယားဟူဘိ၊ ထိုဣတ္ထိ နှင်၊့ မရှိမကောင်း၊ ရှိမကောင်းဘဲ၊ မပေါင်းလည်းခက်၊ ပေါင်းလည်းခက်၏။" [၁၂၆၆] မဃ ၂၉၇။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ