မင်းတို့မျက်စောင်း အကြောင်းမရွေး

မင်းတို့မျက်စောင်း အကြောင်းမရွေး သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“မင်းတို့မျက်စောင်း အကြောင်းမရွေး” ဆိုသည်မှာ မင်း သို့မဟုတ် အာဏာရှိသူတို့၏ အမျက်ဒေါသ သို့မဟုတ် အပြစ်ပေးခြင်းသည် အကြောင်းပြချက် ခိုင်ခိုင်လုံလုံရှိရန် မလိုအပ်ဘဲ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မင်း၏ အာဏာသည် အကန့်အသတ်မရှိ ပြင်းထန်သောကြောင့် မည်သူမျှ မင်း၏ အမျက်ဒေါသကို ရှောင်ရှားရန် မလွယ်ကူကြောင်းကို ဤဆိုရိုးစကားက ဖော်ပြသည်။ မင်း၏ အမျက်ဒေါသသည် မည်သည့်အချိန်တွင် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို မသိနိုင်သောကြောင့် မင်းကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေစွာ ဆက်ဆံသင့်ကြောင်းကိုလည်း သွယ်ဝိုက်၍ ဆိုလိုသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "မင်းတို့မျက်စောင်း အကြောင်းမရွေး ဆိုတဲ့ စကားအတိုင်း နဂါးမင်းတို့၏ အလျှံနှင့်တူတဲ့ မျက်စောင်းတော်များကိုလည်း ကြောက်လန့်ရပါတယ်။" [၁၂၈၇] ထီး၊ ပ။ ၇၄။
   "တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံတဲ့ မင်းမျိုးများဟာလည်း သူတို့ကို မရိုမသေ မထီ လေးစားပြုလုပ်ရင် ဘုရင်တို့မျက်စောင်းဟာလည်း အကြောင်းမရွေးပေဘူး။" [၁၂၉၆] မဉ္ဇရီ၊ တ။ ၁၀၆။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ