ယောက်ျားပျင်း ကျောခင်း၊ မိန်းမပျင်း ခြေဆင်း

ယောက်ျားပျင်း ကျောခင်း၊ မိန်းမပျင်း ခြေဆင်း သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“ယောက်ျားပျင်း ကျောခင်း၊ မိန်းမပျင်း ခြေဆင်း” ဆိုသည်မှာ ပျင်းရိသော အမျိုးသားများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ ပုံမှန်အပြုအမူကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။ “ယောက်ျားပျင်း ကျောခင်း” ဆိုသည်မှာ ပျင်းရိသော “ယောက်ျား” သည် ဘာမှမလုပ်ဘဲ “ကျောခင်း” (အိပ်နေခြင်း သို့မဟုတ် လှဲနေခြင်း) ခြင်းဖြင့် အချိန်ကုန်လေ့ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ “မိန်းမပျင်း ခြေဆင်း” ဆိုသည်မှာ ပျင်းရိသော “မိန်းမ” သည် ဘာမှမလုပ်ဘဲ “ခြေဆင်း” (ထိုင်နေခြင်း သို့မဟုတ် ခြေထောက်ချထားခြင်း) ခြင်းဖြင့် အချိန်ကုန်လေ့ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ပျင်းရိခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို ပုံဖော်ထားပြီး ပျင်းရိပါက ဘာမှမလုပ်ဘဲ အချိန်ကုန်ဆုံးစေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ယောက်ျားပျင်းက ကျောခင်းသည်၊ မိန်းမပျင်းက ခြေဆင်းသည်။" [၁၂၇၉ -ခန့်] ဟင်း။ ၁၂၀။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ