ချင်းစိမ်းနှင့် မိဿလင်၊ သူကြင်မှ ကိုယ်ကြင်

ကြိုက်မရှင်၊ ငိုက်မရှက်၊ ငတ်မရှက် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

ချင်းစိမ်းနှင့် မိဿလင်၊ သူကြင်မှ ကိုယ်ကြင် ဆိုသည်မှာ အသွင်အပြင်ချင်း၊ အာနိသင်ထက်မြက်ပုံချင်း ဆင်တူ၍ ဂုဏ်ရည်တူကြသော ချင်းစိမ်းနှင့် မိဿလင်ကဲ့သို့ မိမိနှင့် ဂုဏ်ရည်တူသူချင်းဖြစ်၍ အောက်ကျို့စရာ မလိုဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် တန်းတူညီမျှ ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြသည်။ ချင်းစိမ်းနှင့် မိဿလင်သည် ဆေးဖက်ဝင် အပင်များဖြစ်ပြီး အာနိသင်တူညီကြသည်။ ထို့အတူ လူအချင်းချင်း ဆက်ဆံရာတွင်လည်း ဂုဏ်ရည်တူသူချင်းဖြစ်ပါက တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အထင်သေးရန် သို့မဟုတ် အောက်ကျို့ဆက်ဆံရန် မလိုအပ်ပေ။ အပြန်အလှန် လေးစားမှုဖြင့် တန်းတူ ဆက်ဆံသင့်ကြောင်းကို ဤဆိုရိုးစကားဖြင့် သွန်သင်ထားသည်။ သူကြင်မှ ကိုယ်ကြင် ဆိုသည်မှာ သူတစ်ပါးက မိမိကို ရင်းရင်းနှီးနှီး ဆက်ဆံမှသာ မိမိကလည်း ရင်းရင်းနှီးနှီး တုံ့ပြန်ဆက်ဆံသင့်ကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။

ကိုးကားချက်များ

   စိမ်း ဒုတ္ထာစိမ်း၊ သူစိမ်းလျှင် ငါစိမ်းချည့်၊ ချင်းစိမ်းနှင့် မိဿလင်၊ သူကြင်မှ ငါကြင်မည်၊ [၁၁၈၁] ဟိန်။ ၆၆။
   ကုသရာဇ်လည်း၊ ချစ်လျှင်ချစ်ချင်း၊ မချစ်ချင်းတည့်၊ ချင်းစိမ်းနှင့် ပင်၊ မိဿလင်သည်၊ သူကြင်ကြင်ချင်း၊ မကြင်ချင်းဟု၊ [၁၁၈၉] ကုသ ၃၁၂။
   ကျွန်တော်ကလည်း ဘာလျှော့ပေးလိမ့်မလဲ၊ သူမာလျှင်မာ စိန်စောင်းပေါ၊့ ချင်းစိမ်းနှင့် မိဿလင်၊ သူကြင်မှ ကိုယ်ကြင်တော့မပေါ့၊ [၁၂၉၃] မဟာဆန်။ ၆၁။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ