သစ်ရိပ်ဝါးရိပ်ထက် ဆွေရိပ်မျိုးရိပ်က ပိုအေးသည်

သစ်ရိပ်ဝါးရိပ်ထက် ဆွေရိပ်မျိုးရိပ်က ပိုအေးသည် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သစ်ရိပ်ဝါးရိပ်ထက် ဆွေရိပ်မျိုးရိပ်က ပိုအေးသည်” ဆိုသည်မှာ “သစ်ရိပ်ဝါးရိပ်ထက်” (သစ်ပင် သို့မဟုတ် ဝါးပင်တို့၏ အရိပ်ထက်) “ဆွေရိပ်မျိုးရိပ်က ပိုအေးသည်” (ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ အကူအညီ၊ စောင့်ရှောက်မှု၊ ဖေးမမှုသည် ပိုမိုအေးမြသည်၊ စိတ်ချမ်းသာမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သစ်ပင်၏ အရိပ်သည် ကိုယ်ခန္ဓာကို အေးမြစေနိုင်သော်လည်း ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ အကူအညီ၊ စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ဖေးမမှုတို့သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိုပါ အေးမြစေနိုင်သောကြောင့် ပိုမိုတန်ဖိုးရှိကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ အရေးပါမှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် အပြန်အလှန် ကူညီဖေးမမှုတို့၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ဆွေမျိုးတို့၏အရိပ် မည်သည်ကား အလွန်ပင် ချမ်းအေးလှပေသည်။" [၁၂၆၄] ဓမ္မပဒ၊ ဒု။ ၆၂။
   "ရုက္ခဿ-သစ်ပင်၏၊ ဆာယာ-အရိပ်သည်၊ သုခါဝ-ချမ်းသာသလျှင် ကတည်း၊ တတော-ထိုသစ်ပင်ရိပ် ချမ်းသာသည်ထက်၊ ဉာတိမာတာပိတု- ဆွေမျိုမိဘ၏၊ ဆာယာ-အရိပ်သည်၊ သုခါ-ချမ်းသာ၏။" [၁၂၉၁] ဆယ့်နှစ်တွဲ။ ၆၃။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ