လူမင်းဘုန်းကြီး နတ်မင်းမနေနိုင်

လူမင်းဘုန်းကြီး နတ်မင်းမနေနိုင် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။ မြန်မာစကားပုံ တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ 

အဓိပ္ပာယ်

“လူမင်းဘုန်းကြီး နတ်မင်းမနေနိုင်” ဆိုသည်မှာ “လူမင်း” (ဘုန်းတန်ခိုးကြီးမားသော မင်း) ၏ “ဘုန်းကြီး” (ဘုန်းတန်ခိုး အလွန်ကြီးမား) လျှင် “နတ်မင်း” (နတ်များ) ပင် “မနေနိုင်” (နေ၍ မဖြစ်နိုင်၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းရသည်) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဘုန်းတန်ခိုးအာဏာ ကြီးမားသော မင်းကို နတ်များပင် ရိုသေကိုင်းရှိုင်းရပြီး မစကူညီရသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် ဘုန်းတန်ခိုးအာဏာ၏ ဩဇာအာဏာ ကြီးမားပုံကို ဖော်ပြသည်။ “လူမင်းဘုန်းကြီး နတ်မင်းမနေနိုင်” စကားပုံလည်းရှု။

ကိုးကားချက်များ

   "လူမင်းဘုန်းကြီး နတ်မင်းမနေနိုင်ဟူဘိသကဲ့သို့ ရှင်စောပု ဘုန်းတန်ခိုးကြောင့် နတ်သိကြားများက ဆက်သော ထမင်းထုပ်ပင် ဖြစ်လိမ့်မည်တကားဟု…၊" [၁၂၇၉] ဓမ္မစေတီ။ ၄၄။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ
Category:မြန်မာစကားပုံများ