သမီးကညာ အခါမလင့်စေနှင့်

သမီးကညာ အခါမလင့်စေနှင့် သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သမီးကညာ အခါမလင့်စေနှင့်” ဆိုသည်မှာ “သမီးကညာ” (အရွယ်ရောက်သော သမီး) ကို အိမ်ထောင်ပြုရန် “အခါမလင့်စေနှင့်” (အချိန်နှောင်းသည်အထိ မစောင့်ဆိုင်းသင့်) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သမီးသည် အိမ်ထောင်ပြုနိုင်သည့် အရွယ်သို့ ရောက်ရှိပါက သင့်လျော်သော အိမ်ထောင်ဖက်နှင့် အချိန်နှောင်းသည်အထိ မစောင့်ဆိုင်းဘဲ အိမ်ထောင်ပြုပေးသင့်ကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ ရှေးခေတ် မြန်မာ့လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် သမီး၏ အနာဂတ်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် သင့်လျော်သော အိမ်ထောင်ဖက် ရရှိစေလိုသော ဆန္ဒကို ဤဆိုရိုးစကားတွင် ထင်ဟပ်စေသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "သမီးကညာ၊ ရွယ်ရောက်လာ၊ အခါမလင့်ပါစေနှင့်၊ အခါလင့်က၊ အသင့်မရ၊ ယုတ်သောသူနှင့် ညားတတ်စွ၊" [၁၂၄၂] ဓမ္မဂန်။ ၈၄။
   "သမီးကညာ အခါမလင့်စေရာဟူသော စကားအရ အရွယ်ရောက်လာပြီဖြစ်သော သမီးကြီးလှခင်အတွက် သင့်လျော်သူတစ်ဦးဦးနှင့် နေရာချထားရန်ဦးအောင်ဘ ဒေါ်ဧမယ်တို့သည် မစဉ်းစားဘဲ မနေနိုင်တော့ပေ၊" [၁၃၁၈] စာဗိမာန်၊ ၄၊ ၉။ ၃၇။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ