လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး၊ လူရမ်းကားသား ရမ်းကား

လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး၊ လူရမ်းကားသား ရမ်းကား သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး၊ လူမိုက်သား ရမ်းကား” ဆိုသည်မှာ မိဘ၏ စရိုက်သည် သားသမီးများအပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်မှုရှိကြောင်းကို ဖော်ပြသော ဆိုရိုးစကားဖြစ်သည်။

   “လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး” ဆိုသည်မှာ “လူလိမ္မာ” (လိမ္မာသော မိဘ) ၏ “သား” (သားသမီး) သည် “ယဉ်ပါး” (ယဉ်ကျေးလိမ္မာ) တတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လိမ္မာသော မိဘများသည် သားသမီးများကို ကောင်းမွန်စွာ ဆုံးမသွန်သင်တတ်သောကြောင့် သားသမီးများလည်း ယဉ်ကျေးလိမ္မာကြသည်။
   “လူမိုက်သား ရမ်းကား” ဆိုသည်မှာ “လူမိုက်” (မိုက်မဲသော မိဘ) ၏ “သား” (သားသမီး) သည် “ရမ်းကား” (ရိုင်းစိုင်းခြင်း၊ မယဉ်ကျေးခြင်း) တတ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မိုက်မဲသော မိဘများသည် သားသမီးများကို ကောင်းမွန်စွာ မဆုံးမတတ်သောကြောင့် သားသမီးများလည်း ရိုင်းစိုင်းတတ်ကြသည်။

ဤဆိုရိုးစကားသည် မိဘ၏ အပြုအမူနှင့် သွန်သင်ဆုံးမမှုသည် သားသမီးများ၏ စရိုက်ကို ပုံဖော်ရာတွင် အလွန်အရေးပါကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "လူလိမ္မာသား ယဉ်ပါး၊ လူမိုက်သား ရမ်းကားဟူသော စကားအရ ယဉ်ကျေးခြင်းကို အပြင်အမူအရာ အပြောအဆိုမှာသာ ထားလေ့ရှိကြ၏။" [၁၂၇၅-ခန့်] ကယ့်လူ။ ၈၃။
   "သားသမီးတို့၏ လက်ဦးဆရာကား မိဘနှစ်ပါးတို့ပင်တည်း။ ထို့ကြောင့် လူလိမ္မာသားကား ယဉ်ပါး၏။ လူမိုက်သားကား ရမ်းကား၏ဟု ရှေးသူဟောင်းစကားတို့ ရှိလေသည်။" [၁၂၇၉] စံသိုက်။ ၂၆။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ