သားဆိုးအမေ တပေပေ

သားဆိုးအမေ တပေပေ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“သားဆိုးအမေ တပေပေ” ဆိုသည်မှာ “သားဆိုး” (ဆိုးသွမ်းသော သား) ရှိသော “အမေ” သည် “တပေပေ” (အမြဲတစေ ပူပန်သောကရောက်နေရခြင်း) ဟု ဆိုလိုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သားဆိုးရှိသော မိခင်များသည် သား၏ အပြုအမူများကြောင့် အမြဲတစေ စိတ်သောကရောက်ပြီး ပူပန်နေရကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။ သားဆိုးများသည် မိဘကို စိတ်ဆင်းရဲစေတတ်ပြီး မိခင်များ၏ ပူပန်သောကကို အဓိက ရည်ညွှန်းသည်။ “သားဆိုးအမေ တတေတေ” ဟုလည်း အသုံးပြုသည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် မိဘနှင့် သားသမီး ဆက်ဆံရေးတွင် သားသမီးများ၏ အပြုအမူသည် မိဘများအပေါ် မည်မျှ သက်ရောက်မှုရှိကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "ထိုမိန်းမတို့၊ ဘဝယုတ်မာ၊ မချမ်းသာဘဲ၊ ဂုဏ်ဝါမဖြိုး၊ သရေညှိုး၍၊ လင်ဆိုးမယား၊ တဖားဖားနှင့်၊ သားဆိုးအမေ၊ တပေပေဟု၊ ဆိုထွေပမာ၊" [၁၂၆၆] မဃ ၄၁၄။
   "ဆိုးမိုက်၍ အသက်ရှည်နေသော သားသည်ကား သားဆိုးအမေ တတေတေဆိုသည့်အတိုင်း သူ့အမိကို တစ်သက်လုံး ဒုက္ခပေးလျက်ရှိ၏။" [၁၃၁၄] မင်မြု။ ၂၅၆။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ