မြင်းကို နိုင်လို ဇက်ကိုဆွဲ၊ လှေကို နိုင်လို တက်ကိုဆွဲ

မြင်းကို နိုင်လို ဇက်ကိုဆွဲ၊ လှေကို နိုင်လို တက်ကိုဆွဲ သည် မြန်မာဆိုရိုးစကား ဖြစ်သည်။

အဓိပ္ပာယ်

“မြင်းကို နိုင်လို ဇက်ကိုဆွဲ၊ လှေကို နိုင်လို တက်ကိုစွဲ” ဆိုသည်မှာ အရာတစ်ခုကို ထိန်းချုပ်လိုပါက သင့်လျော်သော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ “မြင်းကို နိုင်လို ဇက်ကိုဆွဲ” ဆိုသည်မှာ မြင်းကို ထိန်းချုပ်လိုပါက “ဇက်” (မြင်းဇက်ကြိုး) ကို အသုံးပြုရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ မြင်းဇက်ကြိုးသည် မြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန် အဓိကကိရိယာဖြစ်သည်။ “လှေကို နိုင်လို တက်ကိုစွဲ” ဆိုသည်မှာ လှေကို ထိန်းချုပ်လိုပါက “တက်” (လှေရွက်) ကို အသုံးပြုရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ လှေရွက်သည် လှေကို ဦးတည်ရာသို့ ရွေ့လျားစေရန် အဓိကကိရိယာဖြစ်သည်။ ဤဆိုရိုးစကားသည် အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ထိန်းချုပ်ရန် သင့်လျော်သော ကိရိယာ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းကို အသုံးပြုရန် အရေးကြီးကြောင်းကို ဖော်ပြသည်။

ကိုးကားချက်များ

   "မြင်းကို နိုင်လို ဇက်ကိုဆွဲ၊ လှေကို နိုင်လို တက်ကိုစွဲ၊" [၁၂၇၃] ဩဝါ။ ၂၆။

ကိုးကား

Category:မြန်မာဆိုရိုးစကားများ